Lil Troca - Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Troca - Loco




Loco
Loco
Little Troca, Little Troca, Little Troca
Petit Troca, Petit Troca, Petit Troca
Little Troca, Little Troca, Little Troca
Petit Troca, Petit Troca, Petit Troca
Little Little Little Little
Petit Petit Petit Petit
Nadie entiende al nene loco
Personne ne comprend le petit fou
Hace mucho y habla poco
Il en fait beaucoup et parle peu
Los vicios lo tienen roto
Les vices l'ont brisé
La vida robo su coco
La vie lui a volé son coco
Nadie entiende al nene loco
Personne ne comprend le petit fou
Hace mucho y habla poco
Il en fait beaucoup et parle peu
Los vicios lo tienen roto
Les vices l'ont brisé
La vida robo su coco
La vie lui a volé son coco
Nena quiero verte pero en serio no hay tiempo
Ma chérie, je veux te voir, mais vraiment, je n'ai pas le temps
Tengo que volar soy como el hijo del viento
Je dois m'envoler, je suis comme le fils du vent
Vengo desde lejos, lo notaste en mi acento
Je viens de loin, tu l'as remarqué dans mon accent
Soy un niño diferente que parece de un cuento
Je suis un enfant différent qui ressemble à un conte de fées
No tengo miedo, tengo fuego como tu cuerpo
Je n'ai pas peur, j'ai du feu comme ton corps
A diferencia de ellos lo que digo mami es cierto
Contrairement à eux, ce que je dis, ma belle, c'est vrai
Antes de mentirme prefiero estar muerto
Avant de te mentir, je préfère être mort
Ellos me envidian porque estan llenos mis conciertos
Ils m'envient parce que mes concerts sont pleins
Dale ma' dámelo de nuevo
Allez, ma belle, donne-moi encore
Soy un niño malo, solo seguime mi juego
Je suis un mauvais garçon, suis juste mon jeu
Ninguno de los dos luego estará de nuevo
Aucun des deux ne sera de retour ensuite
Solo pedime mas drogas cuando tengas miedo
Demande-moi juste plus de drogue quand tu as peur
Mujer yo te quiero porque con vos toque el cielo
Femme, je t'aime parce que j'ai touché le ciel avec toi
Sus ojos chinos los miro y camino por el fuego
Je regarde ses yeux chinois et je marche dans le feu
Con un pucho en la mano y los gramos entre los huevos
Avec une clope à la main et les grammes dans les œufs
Por enfrente de la poli con la rama como un ciego
Devant la police, avec la branche comme un aveugle
Nadie entiende al nene loco
Personne ne comprend le petit fou
Hace mucho y habla poco
Il en fait beaucoup et parle peu
Los vicios lo tienen roto
Les vices l'ont brisé
La vida robo su coco
La vie lui a volé son coco
Nadie entiende al nene loco
Personne ne comprend le petit fou
Hace mucho y habla poco
Il en fait beaucoup et parle peu
Los vicios lo tienen roto
Les vices l'ont brisé
La vida robo su coco
La vie lui a volé son coco
Del barrio al bar, yo solo lloro de felicidad
Du quartier au bar, je pleure juste de bonheur
Nena vamo' a volar
Ma belle, on va s'envoler
Te invito una pepa pa' delirar
Je t'invite à un trip pour délirer
Se donde esta el camino dorado que querés encontrar
Je sais est le chemin d'or que tu veux trouver
Solo move tu booty gigante arriba del parlante, adelante de Jehova
Bouge juste ton booty géant au-dessus du haut-parleur, devant Jéhovah
La vida es una y yo naci pa' brillar
La vie est une et je suis pour briller
La vida es una y yo naci pa' matar
La vie est une et je suis pour tuer
Ese wacho es agrandado pero yo soy mejor
Ce mec est arrogant, mais je suis meilleur
Se pone muy celoso cuando me ve en el club
Il devient très jaloux quand il me voit au club
Sabe que su chica es adicta a mi cuerpo
Il sait que sa fille est accro à mon corps
Quiere vivir como vivo y va a terminar muerto
Il veut vivre comme je vis et il finira par mourir
Un niño avispao' buscando los pesos
Un enfant malin qui cherche l'argent
En esta mierda terminar muerto o terminas preso
Dans cette merde, tu finis mort ou tu finis en prison
Yo no quiero salir a buscar el cielo ileso
Je ne veux pas aller chercher le ciel indemne
Quiero tener suerte si en mi cajón quedan huesos
Je veux avoir de la chance si des os restent dans mon cercueil
Vida de exceso, de licor y sexo
Vie d'excès, de liqueur et de sexe
Esa puta mira mis ojos y sabe lo que pienso
Cette salope regarde mes yeux et sait ce que je pense
Por eso todas las noches a mi virgen le rezo
C'est pourquoi je prie ma vierge tous les soirs
Por eso no tengo miedo de morir por esto
C'est pourquoi je n'ai pas peur de mourir pour ça
Nena dame lo que yo he pedido, muero por que estes una noche conmigo
Ma belle, donne-moi ce que j'ai demandé, je meurs pour que tu passes une nuit avec moi
Si queres volar mami no te lo impido Ya
Si tu veux voler, ma belle, je ne t'en empêche pas. Déjà
Es costumbre que no me entiendan por que...
C'est une habitude qu'ils ne me comprennent pas parce que...
Nadie entiende al nene loco
Personne ne comprend le petit fou
Hace mucho y habla poco
Il en fait beaucoup et parle peu
Los vicios lo tienen roto
Les vices l'ont brisé
La vida robo su coco
La vie lui a volé son coco
Nadie entiende al nene loco
Personne ne comprend le petit fou
Hace mucho y habla poco
Il en fait beaucoup et parle peu
Los vicios lo tienen roto
Les vices l'ont brisé
La vida robo su coco
La vie lui a volé son coco





Writer(s): Ariel Leonardo Yudchak, Daniel Eduardo Benko, Enzo Tomas Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.