Lil Troca - Regret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Troca - Regret




Regret
Regret
Si llega la poli, runnin′, si llega la molly, pico
Si la police arrive, je cours, si la molly arrive, je la prends
Reyes del 2000 y pico, soy un chico fresco, homie
Roi des années 2000 et des années suivantes, je suis un mec cool, mon pote
Yonqui' como to′ mi equipo, ya me bajé dos equipos
Accro comme toute mon équipe, j'ai déjà baissé deux équipes
To' los días mueven, ballin', en la calle hago delitos
Tous les jours on bouge, on brille, dans la rue je fais des délits
No mientas, vos no tenes forty
Ne mens pas, tu n'as pas quarante
En tres día junto tu money, no quiero morirme rico
En trois jours je rassemble ton argent, je ne veux pas mourir riche
Quiero ayudar a mi people, quiero bailar con mi shorty
Je veux aider mon peuple, je veux danser avec ma chérie
Olvidar lo que necesito y dejar de decir ′I′m sorry'
Oublier ce dont j'ai besoin et arrêter de dire "Je suis désolé"
Bueno, ya les conté cómo me siento
Bon, je vous ai déjà dit comment je me sens
Quería cambiar el mundo, ahora lo hago desde adentro
Je voulais changer le monde, maintenant je le fais de l'intérieur
Mi padre un día dijo: ′Sos solo un loco argento'
Mon père a dit un jour : "Tu n'es qu'un fou argentin"
Y desde ese día hago respetar mi puto acento
Et depuis ce jour, je fais respecter mon putain d'accent
Mi gente, delincuentes, cartilleros
Mes gens, des criminels, des revendeurs
Hustleros en el barrio escuchando Bardero$
Des hustlers dans le quartier à écouter Bardero$
Lo hago por el C.R.O y el Mero Mero
Je le fais pour C.R.O et Mero Mero
Que supieron hacer sonar por todo el mundo a mi ghetto
Qui ont su faire sonner mon ghetto dans le monde entier
Los quiero, si un día miento, me mato
Je les aime, si un jour je mens, je me tue
Usé de tuquero tu puto contrato
J'ai utilisé ton putain de contrat comme un chiffon
Somos callejeros, acá no existen los sapos
On est des voyous, il n'y a pas de rats ici
Volve de vaquero, ver tu culo un rato
Reviens en cow-boy, pour voir ton cul un moment
Cansado de la gira, de la droga y de las putas
Fatigué de la tournée, de la drogue et des putes
Somos los mismo guachos salidos de Cutral
On est les mêmes mecs sortis de Cutral
Ahora me ven con prendas caras y les gusta
Maintenant ils me voient avec des vêtements chers et ça leur plaît
Pero si conocieran mi pasa′o, se asustan
Mais s'ils connaissaient mon passé, ils auraient peur
Que soy de la calle, odio los flashes y esa mierda
Que je suis de la rue, je déteste les flashs et cette merde
Camino por pasillos, príncipe de las tinieblas
Je marche dans les couloirs, prince des ténèbres
Ellos hablan de mí, de mi droga y mis perras
Ils parlent de moi, de ma drogue et de mes chiennes
Y yo rezando por mi hermano, que está tras las celdas
Et moi je prie pour mon frère, qui est derrière les barreaux
Común y corriente, motherfucker
Ordinaire, motherfucker
Entro para el party, dejo toa' las chichas locas
J'arrive pour la fête, je laisse toutes les filles folles
Tienen miedo de lo que pue′ decir mi boca
Elles ont peur de ce que ma bouche peut dire
Ya les conté to' lo que hice con amor, Lil Troca
Je vous ai déjà raconté tout ce que j'ai fait avec amour, Lil Troca





Writer(s): Emiliano Sergio De Luca, Enzo Tomas Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.