Lyrics and translation Lil' Troy - Another Head Put To Rest

Another Head Put To Rest

Back in effect!

(Scarface)
Dig it
Comin back, I'm too large, I'm widdit
Come test me, you wanna get scarred, back in effect
That means that Ac' is comin hard
And you're regrettin that you tried to pull his card
I start to sweat, when MC's get out of hand
And I don't let you amateurs get on the stand
I just go get Johnny B the right-hand man
And watch em jet, when the Action takes a stand
I'm on the set in other words, I'm in effect
Grab your cassettes, hit your rewinds, and your ejects
Tell your friends that Ac' is back and? as death
Another head put to rest

"When you wanna step to me I think you should know that." - Kane
"I am a nightmare walkin, psychopath talkin." -?

"Action!"

(Scarface)
I go for broke, so why would you waste time
Here comes an Einstein, bringin the bassline
Boy you're a sad case, still wanna test mine?
Yeah this is Brad's race, and here comes the next rhyme
You shoulda thought, before you stepped into
The center square, now I'm gonna bend you
You shoulda broke out, right after when you
Had the chance, so let me continue
I've got rhymes that can go on forever put em in mines and combine
And make em clever, irritatin the most minds
Aiyyo money, it's toast time, let us compare
Who's got the dope rhymes?
I take it as it comes, I got the gall
I couldn't fake it, so who's the one you call
To rock a party, and you know that Ac' won't stall
Pass me the 40, I'm back in effect y'all
And step, and give the man some respect
You guessed, another head put to rest

"When you wanna step to me I think you should know that." - Kane
"This is how it should be done." - Rakim

"Action!"

(Scarface)
Back, comin back like a crackfiend
Strong, I leave a mark like a vaccine
Stop, you comin off on a wack scene
You're steppin on Ac's green
Move, up close, to the animal
Not a vegetarian, I'm more like a cannibal
I'm comin hard, I'm comin hard, you can't stop the press
Ac' is a madman and I'm grabbin hostages
Flow, at will, stand at attention
Now go, no more plottin and no mo' bitchin
Ac' is a man, who's gonna get off
Whassup? Step off
I heard your rhymes, and nevertheless
I never fess, and I'm back to progress
I yell whassup? Put you to a test
Another head put to rest

"When you wanna step to me I think you should know that." - Kane
"B. is on the cut." - Rakin

(Scarface)
As you sit, in your crib just imaginin
How to make up a jam that just hasn't been
Used, by the Ac' kid now that's a laugh
It's over, on the level, stack up the trash
Pause, and let me break it down the way
I want to break it, and see how it sounds too
I couldn't fake it, cause Ac' ain't around to play
I couldn't take it, now H-Town is bound to pay
Bet, the man tried to hold me back
Now sweat, you couldn't control the Ac'
Go get, upset cause I told the facts
You'll jet, cause here comes a load of wax
I cool, on the scene I'm in the spotlight
A fool, tried to test me then I got hype
I taught school, told them to take a hike
Grab the mic, psych, that jam is too hot right
I prove, to all you punks just like Willie D
Ooooh, don't mention names, oh silly me
But on the real tip, take it seriously
You couldn't handle Ac', I mean really D
I'm coolin, and steppin, whassup with that?
Backs to progress, another head put to rest

"When you wanna step to me I think you should know that." - Kane
"Ain't. no. half. steppin."

(Scarface)
I'd like to send a shout out to Class Quarter Productions
My man Troy's in the house, y'knahmsayin?
Shortstop Records
Johnnie B's on the set
Crazy C in the house
Def Jam blastin, rockin it on and on
Special shout to my mixmaster, DJ Bruce

Une autre tête mise au repos

De retour en vigueur !

(Scarface)
Creusez-le
De retour, je suis trop large, je suis avec
Viens me tester, tu veux être marqué, de retour en vigueur
Cela signifie qu'Ac' arrive fort
Et tu regrettes d'avoir essayé de tirer sa carte
Je commence à transpirer, quand les MC deviennent incontrôlables
Et je ne vous laisse pas, les amateurs, monter sur le stand
Je vais juste chercher Johnny B, le bras droit
Et regarde-les partir, quand l'Action prend position
Je suis sur le plateau, en d'autres termes, je suis en vigueur
Prenez vos cassettes, appuyez sur vos rembobinages et vos éjections
Dis à tes amis qu'Ac' est de retour et ? comme la mort
Une autre tête mise au repos

"Quand tu veux me parler, je pense que tu devrais le savoir." - Kane
"Je suis un cauchemar qui marche, un psychopathe qui parle." -?

"Action!"

(Scarface)
Je vais pour la rupture, alors pourquoi perdrais-tu du temps
Voici un Einstein, apportant la ligne de basse
Gamin, tu es un cas triste, tu veux quand même tester le mien ?
Oui c'est la course de Brad, et voici la prochaine rime
Tu aurais dû réfléchir avant de t'engager dans
La case centrale, maintenant je vais te plier
Tu aurais dû sortir, juste après quand tu
J'ai eu la chance, alors laissez-moi continuer
J'ai des rimes qui peuvent durer éternellement, mets-les dans les mines et combine-les
Et les rendre intelligents, irritant le plus l'esprit
Aiyyo argent, c'est l'heure du toast, comparons-nous
Qui a les rimes de la drogue ?
Je le prends comme il vient, j'ai le cran
Je ne pouvais pas le simuler, alors qui appelles-tu
Pour organiser une fête, et tu sais qu'Ac' ne calera pas
Passe-moi le 40, je suis de retour en vigueur, vous tous
Et avancez, et donnez un peu de respect à l'homme
Tu l'as deviné, une autre tête mise au repos

"Quand tu veux me parler, je pense que tu devrais le savoir." - Kane
"C'est comme ça qu'il faut faire." - Rakim

"Action!"

(Scarface)
De retour, revenir comme un crackhead
Fort, je laisse une marque comme un vaccin
Arrête, tu pars sur une scène folle
Tu marches sur le green d'Ac'
Bougez, de près, vers l'animal
Pas végétarien, je suis plutôt cannibale
Je viens fort, je viens fort, tu ne peux pas arrêter la presse
Ac' est un fou et je prends des otages
Coulez, à volonté, restez au garde-à-vous
Allez-y, plus de complots et plus de salopes
Ac' est un homme qui va s'en sortir
Qu'est-ce qui se passe ? Descendre
J'ai entendu tes rimes, et pourtant
Je ne plaisante jamais, et je suis de retour au progrès
Je crie quoi de neuf ? Te mettre à l'épreuve
Une autre tête mise au repos

"Quand tu veux me parler, je pense que tu devrais le savoir." - Kane
"B. est sur la coupe." - Rakin

(Scarface)
Alors que tu es assis dans ton berceau, imagine juste
Comment faire un jam qui n'a pas été
Utilisé, par le gamin Ac' maintenant c'est à rire
C'est fini, au niveau, empilez les poubelles
Pause, et laisse-moi le décomposer comme ça
Je veux le casser et voir comment ça sonne aussi
Je ne pouvais pas le simuler, car Ac' n'est pas là pour jouer
Je ne pouvais pas le supporter, maintenant H-Town est obligé de payer
Pari, le mec a essayé de me retenir
Maintenant, transpire, tu ne pouvais pas contrôler l'Ac'
Allez chercher, contrarié parce que j'ai dit les faits
Tu vas partir, car voici une charge de cire
Je me détends, sur la scène je suis sous les projecteurs
Un imbécile, a essayé de me tester alors je me suis énervé
J'ai enseigné à l'école, leur a dit de faire une randonnée
Prends le micro, psyché, ce jam est trop chaud, d'accord
Je prouve, à vous tous les punks comme Willie D
Ooooh, ne mentionnez pas de noms, oh idiot de moi
Mais sur le vrai conseil, prenez-le au sérieux
Tu ne pouvais pas gérer Ac', je veux dire vraiment D
Je me détends et je marche, c'est quoi ce bordel ?
Retrouve le progrès, une autre tête mise au repos

"Quand tu veux me parler, je pense que tu devrais le savoir." - Kane
"N'est-ce pas. non. demi. pas."

(Scarface)
J'aimerais envoyer un salut aux productions de Class Quarter
Mon pote Troy est à la maison, tu sais ?
Enregistrements Shortstop
Johnnie B est sur le plateau
Crazy C dans la maison
Def Jam blastin, le secouant encore et encore
Un salut spécial à mon mixmaster, DJ Bruce