Lyrics and translation Lil $Tunna - FEAR FACTOR

FEAR FACTOR

I'm a real trapper
You niggas real actors
Niggas hoes they wouldn't even last on fear factor
Way before this internet shit I was real active
A nigga diss me on the net he gone get killed after, hey
And I ain't talked about my feelings in a while
I was ashamed for having feelings as a child
Used to hang with drug dealers I keep killers with me now
And I barely got a circle nobody else around
Nobody else around
Nobody else around
Use to hang with drug dealers I keep killers with me now
And I barely got a circle nobody else around

They think I smoke a lot of weed cause I love it
But everytime that lighter flick it's cause I don't want you to judge me
I ain't pushing you away ain't like I don't want you to love me
When I say "fuck up out my face" just give me space don't say fuck me
Cause I can't turn my back on nobody that love me
And I ain't backing down from nobody or nothing
I shed tears cause I know that pain real like my anxiety
I be low all the time that's why you niggas ain't high as me
And for that same reason that's why you ain't fly as me
So low to the ground when I go up only I can see
When your opinion different they get offended what about what I believe?
Fucked so many different women I'm tired of freaks
Safe to say I want someone really down for me
I'm tired of dicking bitches down I'm tryna down some p's
Yes I'll gun your ass down if you ain't down for me
Might catch a body 'fore I blow up cause I'm in the streets
Aye crack the seal gone head and pour up till we out of lean
Grab some woods go head and roll up till we out of weed
I'm staying down till i go up bitch count on me
And to all the ones who folded you missed out on me
Bitch count on me
Bitch count on me
Bitch count on me
And to all the ones who folded you missed out on me

I'm a real trapper
You niggas real actors
Niggas hoes they wouldn't even last on fear factor
Way before this internet shit I was real active
A nigga diss me on the net he gone get killed after, hey

FACTEUR DE PEUR

Je suis un vrai trappeur
Vous autres, n'êtes que des acteurs
Ces putes ne tiendraient même pas le coup dans Fear Factor
Bien avant cette merde d'internet, j'étais déjà actif
Un mec me critique sur le net, il se fera buter après, hé
Et ça fait un moment que je n'ai pas parlé de mes sentiments
J'avais honte d'avoir des sentiments quand j'étais enfant
Je traînais avec des dealers, maintenant j'ai des tueurs avec moi
Et mon cercle est restreint, personne d'autre autour
Personne d'autre autour
Personne d'autre autour
Je traînais avec des dealers, maintenant j'ai des tueurs avec moi
Et mon cercle est restreint, personne d'autre autour

Ils pensent que je fume beaucoup d'herbe parce que j'aime ça
Mais chaque fois que je craque le briquet, c'est parce que je ne veux pas que tu me juges
Je ne te repousse pas, ce n'est pas comme si je ne voulais pas que tu m'aimes
Quand je dis "casse-toi de ma vue", laisse-moi de l'espace, ne me dis pas va te faire foutre
Parce que je ne peux pas tourner le dos à quelqu'un qui m'aime
Et je ne recule devant rien ni personne
Je verse des larmes parce que je sais que la douleur est réelle, comme mon anxiété
Je suis toujours défoncé, c'est pour ça que vous n'êtes pas aussi haut que moi
Et pour la même raison, vous n'êtes pas aussi stylés que moi
Si bas sur terre, quand je m'élève, je suis le seul à pouvoir voir
Quand ton opinion est différente, tu t'offenses, et ce en quoi je crois ?
J'ai baisé tellement de femmes différentes, j'en ai marre des folles
Je peux dire sans me tromper que je veux quelqu'un de vraiment dévouée
J'en ai marre de baiser des putes, j'essaie d'engranger des billets
Oui, je te buterai si tu n'es pas avec moi
Je pourrais faire un mort avant de percer parce que je suis dans la rue
Hé, ouvre la bouteille, vas-y et sers jusqu'à ce qu'on n'ait plus de lean
Prends des feuilles, vas-y et roule jusqu'à ce qu'on n'ait plus d'herbe
Je reste discret jusqu'à ce que je perce, compte sur moi, salope
Et à tous ceux qui ont abandonné, vous m'avez raté
Compte sur moi, salope
Compte sur moi, salope
Compte sur moi, salope
Et à tous ceux qui ont abandonné, vous m'avez raté

Je suis un vrai trappeur
Vous autres, n'êtes que des acteurs
Ces putes ne tiendraient même pas le coup dans Fear Factor
Bien avant cette merde d'internet, j'étais déjà actif
Un mec me critique sur le net, il se fera buter après, hé