Lyrics and translation Lil $Tunna - She Say

She Say

She know that a nigga like me coming straight out the street this ain't part of my image
I get in my feelings and hop on a beat I know all the real ones they feel me
Say she never met a nigga real as me and I pray she never forget it
I don't really sip drank but I promise whenever I do it be all in my spirit
I seen it all like a witness
I won't say what I saw cause I did shit
Say that she never seen a hundred g's well Ima make sure that she get it
I know I got plenty ink all over me but some of this pain I don't feel it

Some of this pain I don't feel it
I pour me a deuce and I sip til it hit me
She say she ain't fucked with a nigga like me so I fucked up her world when she seen how i'm living

Can't lie I just got me a redbone had my head gone soon as I got up in it
Say stunna you know that you dead wrong need a headstone for da game cause you killed it

Some of the people that's closest to me did me dead wrong I'll never forget it
And some of the people that really loved me still dead and gone I'll never forget em
I sip drank and get high til da pain gone but once that shit over with I still gotta feel it
You niggas don't feel me

Dirty my cup, mud, drank
I'm sippin purple reign
You niggas trickin' on bitches i ain't
You niggas snitching on niggas I can't

I gotta stick to the code
My brother still serving his time down da road that's pain
Most of you niggas some hoes
I could never go & switch on my bro's that's lame

Say she ain't had a nigga from da streets
Say she ain't had a nigga real as me
They call me the coldest I make bitches freeze
I did this shit solo I ain't have a team

I made this shit happen I ain't make a scene
Lil nigga quit acting I'll make ya bleed
I'll have ya baby mama on her knees
I'll have ya baby mama serving p's

I was that young nigga ready to hop out and blow it like nigga what's happening
I was that young nigga ready to pop out and show 'em I live what I'm rapping
I was that young nigga down for the team but they never made me a captain
It use to be young nigga now i'm just that nigga period age ain't a factor

She know that a nigga like me coming straight out the street this ain't part of my image
I get in my feelings and hop on a beat I know all the real ones they feel me
Say she never met a nigga real as me and I pray she never forget it
I don't really sip drank but I promise whenever I do it be all in my spirit
I seen it all like a witness
I won't say what I saw cause I did shit
Say that she never seen a hundred g's well Ima make sure that she get it
I know I got plenty ink all over me but some of this pain I don't feel it

Elle dit

Tu sais qu'un mec comme moi vient directement de la rue, ce n'est pas une partie de mon image
Je me laisse aller et saute sur un beat, je sais que tous les vrais me comprennent
Elle dit qu'elle n'a jamais rencontré un mec aussi vrai que moi, et je prie qu'elle ne l'oublie jamais
Je ne bois pas vraiment, mais je te promets que chaque fois que je le fais, c'est dans mon esprit
J'ai tout vu comme un témoin
Je ne dirai pas ce que j'ai vu, car j'ai fait des conneries
Elle dit qu'elle n'a jamais vu 100 000 dollars, eh bien je vais m'assurer qu'elle en voit
Je sais que j'ai beaucoup d'encre sur moi, mais une partie de cette douleur, je ne la ressens pas

Une partie de cette douleur, je ne la ressens pas
Je me sers un verre et je sirote jusqu'à ce que ça me touche
Elle dit qu'elle n'a jamais couché avec un mec comme moi, alors j'ai foutu en l'air son monde quand elle a vu comment je vivais

Je ne peux pas mentir, je viens de me faire une meuf, j'ai perdu la tête dès que je l'ai eue
Dis Stunna, tu sais que tu as tort, il faut une pierre tombale pour le game, parce que tu l'as tué

Certaines personnes qui étaient les plus proches de moi m'ont fait du mal, je ne l'oublierai jamais
Et certaines personnes qui m'aimaient vraiment sont toujours mortes, je ne les oublierai jamais
Je bois et je me défonce jusqu'à ce que la douleur disparaisse, mais une fois que c'est fini, je dois quand même la ressentir
Vous autres, vous ne me comprenez pas

Je salis mon verre, de la boue, de la boisson
Je sirote du règne pourpre
Vous autres, vous trichez les meufs, moi pas
Vous autres, vous balancez les mecs, moi pas

Je dois respecter le code
Mon frère est toujours en prison, c'est de la douleur
La plupart d'entre vous sont des putes
Je ne pourrais jamais trahir mes frères, c'est nul

Elle dit qu'elle n'a jamais eu de mec de la rue
Elle dit qu'elle n'a jamais eu de mec aussi vrai que moi
Ils m'appellent le plus froid, je fais geler les meufs
J'ai fait ça tout seul, je n'avais pas d'équipe

J'ai fait que ça arrive, je n'ai pas fait de scène
Petit, arrête de jouer, je vais te faire saigner
Je vais faire que ta meuf soit à genoux
Je vais faire que ta meuf serve des P

J'étais ce jeune mec prêt à sauter et à la faire exploser, genre "mec, qu'est-ce qui se passe ?"
J'étais ce jeune mec prêt à sortir et à leur montrer que je vis ce que je rappe
J'étais ce jeune mec qui était pour l'équipe, mais ils ne m'ont jamais fait capitaine
Avant, c'était le jeune mec, maintenant c'est juste le mec, point final, l'âge n'est pas un facteur

Tu sais qu'un mec comme moi vient directement de la rue, ce n'est pas une partie de mon image
Je me laisse aller et saute sur un beat, je sais que tous les vrais me comprennent
Elle dit qu'elle n'a jamais rencontré un mec aussi vrai que moi, et je prie qu'elle ne l'oublie jamais
Je ne bois pas vraiment, mais je te promets que chaque fois que je le fais, c'est dans mon esprit
J'ai tout vu comme un témoin
Je ne dirai pas ce que j'ai vu, car j'ai fait des conneries
Elle dit qu'elle n'a jamais vu 100 000 dollars, eh bien je vais m'assurer qu'elle en voit
Je sais que j'ai beaucoup d'encre sur moi, mais une partie de cette douleur, je ne la ressens pas