Memories - Lil Tweety translation in German

Memories

It's just reality Lifes informality
Lookin in the mirror at myself I'm so mad at me
I let you into my soul into my heart
And now I can't get you out
I shoulda known from the start
These memories
I can't let you go
Memories
Girl your part of ma soul
Memories
Girl I wish I could erase these
Memories
I love you girl but I hate you for these
{Memories}

How do you feel?
Without me in your life
Can you go on for another year or two?
Was it Right what you did
I don't think it was for me
Now I'm driftin on this memory
Wishin you were here with me
To hold me in your arms the way it used to be
Just you and me
But now it's sad to see us separated
Do you love it Cause I Hate it
Man I wish we coulda made it for today
So I will write these words and feel this way
And the pain in my position
You never took the time to listen
Man I wish you coulda heard me
Cause the things dat you did
Are always gonna hurt me for many years to come
So I'm not in a hurry
Cause I know it wasn't me who did the things to make us free
But even though I don't have you
I still carry memories that always make me smile
Cause when I'm down and blue I always think of you
And it's true how bout you

It's just reality Lifes informality
Lookin in the mirror at myself I'm so mad at me
I let you into my soul into my heart
And now I can't get you out
I shoulda known from the start
These memories
I can't let you go
Memories
Girl your part of ma soul
Memories
Girl I wish I could erase these
Memories
I love you girl but I hate you for these
{Memories}

They say you don't know what you got till it's gone
But you know it ain't my fault
But why do I always feel so wrong
Like if I was the cause and you knew when It always came to you
I put everythin on pause
I treated you so good like a princess in the hood
I was always there for you cared for you like I should
I did so many things like a married couple would
Man I thought you were the one
I still remember how it was
I was in love But then you broke my heart
Didn't wanna be with me
Cause you say I was too young
I was only one year younger
And That made me wonder
There's got to be someone else who got brought between us
Cause when we were out you didn't want them to see us
And there's so many things dat you did wrong to me
But even through the pain I will always say I love you
I got so many Memories that make me think of you
On my point of view

It's just reality Lifes informality
Lookin in the mirror at myself I'm so mad at me
I let you into my soul into my heart
And now I can't get you out
I shoulda known from the start
These memories
I can't let you go
Memories
Girl your part of ma soul
Memories
Girl I wish I could erase these
Memories
I love you girl but I hate you for these
{Memories}

And The reason for This Story is
You left without a clue
Didn't tell me we were through
You started doing other things to hurt my feelings
Man I wish your were in my position
To feel The deep insition of the words that you would say to me
It's plain to see how much I love you
But you never gave enough of yourself
Always saved it for that someone else
So I went on my way And found someone new
I found a Love but I still wasn't over you
I felt like a fool didn't know what to do
I was lost in this maze still thinkin bout those days
When everything is fine
But I know it'll never be the same
All the memories are caught up in my brain
And my heart is callin out your name
It's my memories That still carry me back in those days
When it was just you and me
And no matter how much I love You
I gotta face The fact we will never be

It's just reality Lifes informality
Lookin in the mirror at myself I'm so mad at me
I let you into my soul into my heart
And now I can't get you out
I shoulda known from the start
These memories
I can't let you go
Memories
Girl your part of ma soul
Memories
Girl I wish I could erase these
Memories
I love you girl but I hate you for these
{Memories}

Erinnerungen

Es ist nur die Realität, die Zwanglosigkeit des Lebens
Schaue in den Spiegel auf mich selbst, ich bin so wütend auf mich
Ich ließ dich in meine Seele, in mein Herz
Und jetzt kriege ich dich nicht mehr raus
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Diese Erinnerungen
Ich kann dich nicht gehen lassen
Erinnerungen
Mädchen, du bist ein Teil meiner Seele
Erinnerungen
Mädchen, ich wünschte, ich könnte diese auslöschen
Erinnerungen
Ich liebe dich, Mädchen, aber ich hasse dich für diese
{Erinnerungen}

Wie fühlst du dich?
Ohne mich in deinem Leben
Kannst du noch ein oder zwei Jahre weitermachen?
War es richtig, was du getan hast?
Ich glaube nicht, dass es das für mich war
Jetzt treibe ich in dieser Erinnerung dahin
Wünschte, du wärst hier bei mir
Um mich in deinen Armen zu halten, so wie es früher war
Nur du und ich
Aber jetzt ist es traurig, uns getrennt zu sehen
Liebst du es? Denn ich hasse es
Mann, ich wünschte, wir hätten es bis heute geschafft
Also werde ich diese Worte schreiben und mich so fühlen
Und der Schmerz in meiner Lage
Du hast dir nie die Zeit genommen zuzuhören
Mann, ich wünschte, du hättest mich hören können
Denn die Dinge, die du getan hast
Werden mich immer verletzen, für viele kommende Jahre
Also habe ich es nicht eilig
Denn ich weiß, ich war es nicht, der die Dinge getan hat, um uns frei zu machen
Aber auch wenn ich dich nicht habe
Trage ich immer noch Erinnerungen, die mich immer zum Lächeln bringen
Denn wenn ich niedergeschlagen und traurig bin, denke ich immer an dich
Und es ist wahr, was ist mit dir?

Es ist nur die Realität, die Zwanglosigkeit des Lebens
Schaue in den Spiegel auf mich selbst, ich bin so wütend auf mich
Ich ließ dich in meine Seele, in mein Herz
Und jetzt kriege ich dich nicht mehr raus
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Diese Erinnerungen
Ich kann dich nicht gehen lassen
Erinnerungen
Mädchen, du bist ein Teil meiner Seele
Erinnerungen
Mädchen, ich wünschte, ich könnte diese auslöschen
Erinnerungen
Ich liebe dich, Mädchen, aber ich hasse dich für diese
{Erinnerungen}

Man sagt, man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist
Aber du weißt, es ist nicht meine Schuld
Aber warum fühle ich mich immer so falsch?
Als ob ich die Ursache wäre, und du wusstest, wenn es immer um dich ging
Habe ich alles auf Pause gesetzt
Ich habe dich so gut behandelt wie eine Prinzessin im Viertel
Ich war immer für dich da, habe mich um dich gekümmert, wie ich es sollte
Ich habe so viele Dinge getan, wie es ein verheiratetes Paar tun würde
Mann, ich dachte, du wärst die Eine
Ich erinnere mich noch, wie es war
Ich war verliebt, aber dann hast du mein Herz gebrochen
Wolltest nicht mit mir zusammen sein
Weil du sagtest, ich sei zu jung
Ich war nur ein Jahr jünger
Und das ließ mich nachdenken
Es muss jemand anderen geben, der zwischen uns getreten ist
Denn wenn wir unterwegs waren, wolltest du nicht, dass sie uns sehen
Und es gibt so viele Dinge, die du mir angetan hast
Aber selbst durch den Schmerz werde ich immer sagen: Ich liebe dich
Ich habe so viele Erinnerungen, die mich an dich denken lassen
Aus meiner Sicht

Es ist nur die Realität, die Zwanglosigkeit des Lebens
Schaue in den Spiegel auf mich selbst, ich bin so wütend auf mich
Ich ließ dich in meine Seele, in mein Herz
Und jetzt kriege ich dich nicht mehr raus
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Diese Erinnerungen
Ich kann dich nicht gehen lassen
Erinnerungen
Mädchen, du bist ein Teil meiner Seele
Erinnerungen
Mädchen, ich wünschte, ich könnte diese auslöschen
Erinnerungen
Ich liebe dich, Mädchen, aber ich hasse dich für diese
{Erinnerungen}

Und der Grund für diese Geschichte ist
Du bist ohne einen Hinweis gegangen
Hast mir nicht gesagt, dass wir durch sind
Du hast angefangen, andere Dinge zu tun, um meine Gefühle zu verletzen
Mann, ich wünschte, du wärst in meiner Lage
Um den tiefen Einschnitt der Worte zu fühlen, die du zu mir sagen würdest
Es ist offensichtlich, wie sehr ich dich liebe
Aber du hast nie genug von dir gegeben
Hast es immer für diesen jemand anderen aufgespart
Also ging ich meinen Weg und fand jemand Neuen
Ich fand eine Liebe, aber ich war immer noch nicht über dich hinweg
Ich fühlte mich wie ein Narr, wusste nicht, was ich tun sollte
Ich war verloren in diesem Labyrinth, dachte immer noch an jene Tage
Als alles gut war
Aber ich weiß, es wird nie wieder dasselbe sein
Alle Erinnerungen sind in meinem Gehirn gefangen
Und mein Herz ruft deinen Namen
Es sind meine Erinnerungen, die mich immer noch zurück in jene Tage tragen
Als es nur du und ich waren
Und egal wie sehr ich dich liebe
Ich muss der Tatsache ins Auge sehen, dass wir niemals sein werden

Es ist nur die Realität, die Zwanglosigkeit des Lebens
Schaue in den Spiegel auf mich selbst, ich bin so wütend auf mich
Ich ließ dich in meine Seele, in mein Herz
Und jetzt kriege ich dich nicht mehr raus
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Diese Erinnerungen
Ich kann dich nicht gehen lassen
Erinnerungen
Mädchen, du bist ein Teil meiner Seele
Erinnerungen
Mädchen, ich wünschte, ich könnte diese auslöschen
Erinnerungen
Ich liebe dich, Mädchen, aber ich hasse dich für diese
{Erinnerungen}