Lil Twist & Lil Wayne - Love Affair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Twist & Lil Wayne - Love Affair




Love Affair
Любовная интрига
I'm dealing with this love affair
Я влип в эту любовную интригу
It used to be just physical
Раньше всё было чисто физическим
But now it's just too emotional for me
Но теперь это стало слишком эмоциональным для меня
I wanna confess but I can't
Я хочу признаться, но не могу
Tell my girl what I want
Сказать своей девушке, чего я хочу
So what do I do
Так что же мне делать?
Let it burn inside of me
Пусть это сжигает меня изнутри
Will I get away
Смогу ли я избежать проблем
Or will it live in tragedy
Или это закончится трагедией
Feeling Attraction ready for action
Чувствуя влечение готов к действию
She had a body like Ms. Jackson
У неё было тело как у мисс Джексон
I knew there was trouble when she passed by
Я знал, что будут проблемы, когда она прошла мимо
But she was so fly
Но она была такой привлекательной
She invited me over
Она пригласила меня в гости
So I hopped in the Rover
Так что я запрыгнул в Ровер
Then my lady called the phone
Тут моя девушка позвонила на телефон
And I should of went home
И я должен был пойти домой
But I let the phone roam
Но я дал телефону гулять
And it was like... Oooohhhhh
И было похоже на... Ооооооох
I can't keep my shirt on
Я не могу снять с себя рубашку
I swear it's was like... Oooohhhh
Клянусь, это было похоже на... Ооооооох
I can't keep my hands to myself
Я не могу держать свои руки при себе
I'm dealing with this love affair
Я влип в эту любовную интригу
It used to be just physical
Раньше всё было чисто физическим
But now it's just too emotional for me
Но теперь это стало слишком эмоциональным для меня
I wanna confess but I can't
Я хочу признаться, но не могу
Tell my girl what I want
Сказать своей девушке, чего я хочу
So what do I do
Так что же мне делать?
Let it burn inside of me
Пусть это сжигает меня изнутри
Will I get away
Смогу ли я избежать проблем
Or will it live in tragedy
Или это закончится трагедией
I swear that I was done
Я клянусь, что покончил с этим
I'm never going back
Я никогда больше не вернусь
Then she called up
А потом она позвонила
She said I left my hat
Она сказала, что я забыл свою шляпу
You know I can't live without my hat
Ты же знаешь, я не могу жить без своей шляпы
I got an excuse to go back y'all
У меня есть оправдание, чтобы вернуться назад
So you know I'm gonna have a ballI said I'm going back y'all
Так что вы знаете, что я собираюсь повеселитьсяЯ сказал, что вернусь
Believe me that's not all
Поверь мне, это ещё не всё
And now I'm like... Oooohhhhh
А теперь я такой... Ооооооох
I can't keep my shirt on
Я не могу снять с себя рубашку
I swear it's like... Oooohhhh (Young Money)
Клянусь, это как... Ооооооох (Young Money)
I can't keep my hands to myself
Я не могу держать свои руки при себе
I'm dealing with this love affair
Я влип в эту любовную интригу
It used to be just physical
Раньше всё было чисто физическим
But now it's just too emotional for meI wanna confess but I can't
Но теперь это стало слишком эмоциональным для меняЯ хочу признаться, но не могу
Tell my girl what I want
Сказать своей девушке, чего я хочу
So what do I do
Так что же мне делать?
Let it burn inside of me
Пусть это сжигает меня изнутри
Will I get away
Смогу ли я избежать проблем
Or let it live in tragedy...
Или дать этому превратиться в трагедию...
Uh, I got a main bitch and a mistress
Э-э, у меня есть постоянная сучка и любовница
I'm trying to work it out, I'm on my fitness
Я пытаюсь разобраться в этом, я в своём расцвете сил
Probably won't last, but I'm optimistic
Вероятно, это не продлится, но я оптимист
One makes me happy, the other one makes a difference
Одна делает меня счастливым, другая производит впечатление
I ain't a player, but I love a lot
Я не игрок, но я люблю многих
She loves me, she loves me not
Она любит меня, она не любит меня
But it feel good, and it's not supposed to
Но это приятно, хотя и не должно
I eat her insides, mm soul food
Я съедаю её изнутри, ммм, вкуснятина
She put her head back, then her eyes close
Она откинула голову назад, а затем закрыла глаза
We stuck in the moment like the time froze
Мы застряли в этом моменте, как будто время замерло
Then my girl call, back to reality
Тут позвонила моя девушка, вернув в реальность
But I keep her in a picture in my heart gallery, oh!
Но я храню её в рамке в своей галерее сердца, о!
OooohhhhhI can't keep my shirt on
ОоооооохЯ не могу снять с себя рубашку
I swear it's like... Oooohhhh (Yeah)
Клянусь, это похоже на... Ооооооох (Да)
I can't keep my hands to myself
Я не могу держать свои руки при себе
I'm dealing with this love affair
Я влип в эту любовную интригу
It used to be just physical
Раньше всё было чисто физическим
But now it's just too emotional for me
Но теперь это стало слишком эмоциональным для меня
I wanna confess but I can't
Я хочу признаться, но не могу
Tell my girl what I want
Сказать своей девушке, чего я хочу
So what do I do
Так что же мне делать?
Let it burn inside of me
Пусть это сжигает меня изнутри
Will I get away
Смогу ли я избежать проблем
Or let it live in tragedy...
Или дать этому превратиться в трагедию...





Writer(s): DWAYNE CARTER, JOSHUA BERKMAN, CHRISTOPHER LYNN MOORE, BRIAN DENAUL REID


Attention! Feel free to leave feedback.