Lyrics and translation Lil Twist feat. Lil Wayne - Love Affair (Edited Version)

Love Affair (Edited Version)

I'm dealing with this love affair
It used to be just physical
But now it's just too emotional for me

I wanna confess but I can't
Tell my girl what I want
So what do I do? Let it burn inside of me
Will I get away or will it live in tragedy

Fatal attraction, ready for action
She had a body like Ms. Jackson
I knew there was trouble when she passed by
But she was so fly

She invited me over
So I hopped in the Rover
Then my lady called the phone
And I should've went home
But I let the phone roam

And it was like oh
I can't keep my shirt on
I swear it like oh
I can't keep my hands to myself

I'm dealing with this love affair
It used to be just physical
But now it's just too emotional for me

I wanna confess but I can't
Tell my girl what I want
So what do I do? Let it burn inside of me
Will I get away or will it live in tragedy

I swore that I was done
I'm never going back
Then she called up, she said I left my hat
Damn, now I can't live without my hat

I got excuse to double back y'all
So you know I'm gonna have a ball
I said I'm going back y'all
Believe me that's not all

And now I'm like oh
I can't keep my shirt on
I swear it's like oh
I can't keep my hands to myself

I'm dealing with this love affair
It used to be just physical
But now it's just too emotional for me

I wanna confess but I can't
Tell my girl what I want
So what do I do? Let it burn inside of me
Will I get away or will it live in tragedy

Uh, I got a main bitch and a mistress
I'm trying to work it out, I'm on my fitness
Probably won't last but I'm optimistic
One makes me happy, the other makes a difference

I ain't a player but I love a lot
She loves me, she loves me not
But it feel good and it's not supposed to
I eat her insides, mmm, soul food

She put her head back, then her eyes close
We stuck in the moment like the time froze
Then my girl call, back to reality
But I keep her in a picture in my heart gallery

Oh
I can't keep my shirt on
I swear it's like oh
I can't keep my hands to myself

I'm dealing with this love affair
It used to be just physical
But now it's just too emotional for me

I wanna confess but I can't
Tell my girl what I want
So what do I do? Let it burn inside of me
Will I get away or will it live in tragedy

Любовная интрижка (отредактированная версия)

У меня любовная интрижка,
Раньше всё было просто физически,
Но теперь это слишком эмоционально для меня.

Я хочу признаться, но не могу
Сказать своей девушке, чего я хочу,
Так что же мне делать? Позволить этому гореть во мне?
Сбегу ли я или это закончится трагедией?

Роковая красотка, готовая к действию,
У неё было тело как у Мисс Джексон,
Я знал, что будут проблемы, когда она проходила мимо,
Но она была такая классная.

Она пригласила меня к себе,
Поэтому я запрыгнул в Rover,
Потом моя девушка позвонила,
И мне следовало пойти домой,
Но я позволил телефону молчать.

И это было как...
Я не могу удержаться, чтобы не снять рубашку,
Клянусь, это как...
Я не могу держать себя в руках.

У меня любовная интрижка,
Раньше всё было просто физически,
Но теперь это слишком эмоционально для меня.

Я хочу признаться, но не могу
Сказать своей девушке, чего я хочу,
Так что же мне делать? Позволить этому гореть во мне?
Сбегу ли я или это закончится трагедией?

Я поклялся, что с меня хватит,
Я никогда не вернусь,
Потом она позвонила, сказала, что я оставил свою кепку,
Чёрт, теперь я не могу жить без своей кепки.

У меня есть предлог вернуться, ребят,
Так что вы знаете, я собираюсь оторваться,
Я сказал, что возвращаюсь, ребят,
Поверьте, это ещё не всё.

И теперь я такой...
Я не могу удержаться, чтобы не снять рубашку,
Клянусь, это как...
Я не могу держать себя в руках.

У меня любовная интрижка,
Раньше всё было просто физически,
Но теперь это слишком эмоционально для меня.

Я хочу признаться, но не могу
Сказать своей девушке, чего я хочу,
Так что же мне делать? Позволить этому гореть во мне?
Сбегу ли я или это закончится трагедией?

У меня есть главная чика и любовница,
Я пытаюсь разобраться с этим, я работаю над собой,
Вероятно, это не продлится долго, но я оптимист,
Одна делает меня счастливым, другая - особенной.

Я не игрок, но я люблю много,
Она любит меня, она не любит меня,
Но это хорошо, хотя так не должно быть,
Я ем её изнутри, ммм, еда для души.

Она запрокинула голову назад, потом закрыла глаза,
Мы застыли в моменте, будто время остановилось,
Потом звонит моя девушка, возвращая меня к реальности,
Но я храню её фотографию в галерее своего сердца.

О,
Я не могу удержаться, чтобы не снять рубашку,
Клянусь, это как...
Я не могу держать себя в руках.

У меня любовная интрижка,
Раньше всё было просто физически,
Но теперь это слишком эмоционально для меня.

Я хочу признаться, но не могу
Сказать своей девушке, чего я хочу,
Так что же мне делать? Позволить этому гореть во мне?
Сбегу ли я или это закончится трагедией?