Lil Twist feat. Lil Wayne - Love Affair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Twist feat. Lil Wayne - Love Affair




Love Affair
Любовный роман
I'm dealing with this love affair
У меня любовный роман,
It used to be just physical
Раньше все было просто физически,
But now it's just too emotional for me
Но теперь это слишком эмоционально для меня.
I wanna confess but I can't
Я хочу признаться, но не могу
Tell my girl what I want
Сказать моей девушке, чего я хочу.
So what do I do
Так что же мне делать?
Let it burn inside of me
Пусть это горит во мне,
Will I get away
Удастся ли мне избежать этого,
Or will it live in tragedy
Или это закончится трагедией?
Feeling Attraction ready for action
Чувствую влечение, готов к действию,
She had a body like Ms. Jackson
У нее было тело, как у Мисс Джексон.
I knew there was trouble when she passed by
Я знал, что будут проблемы, когда она прошла мимо,
But she was so fly
Но она была такая классная.
She invited me over
Она пригласила меня к себе,
So I hopped in the Rover
Поэтому я запрыгнул в Ровер.
Then my lady called the phone
Потом моя девушка позвонила,
And I should of went home
И мне следовало пойти домой,
But I let the phone roam
Но я позволил телефону гулять.
And it was like...
И это было как...
Oooohhhhh
Ооооооо
I can't keep my shirt on
Я не могу удержаться, чтобы не снять рубашку,
I swear it's was like...
Клянусь, это было как...
Oooohhhh
Ооооооо
I can't keep my hands to myself
Я не могу удержать свои руки при себе.
I'm dealing with this love affair
У меня любовный роман,
It used to be just physical
Раньше все было просто физически,
But now it's just too emotional for me
Но теперь это слишком эмоционально для меня.
I wanna confess but I can't
Я хочу признаться, но не могу
Tell my girl what I want
Сказать моей девушке, чего я хочу.
So what do I do
Так что же мне делать?
Let it burn inside of me
Пусть это горит во мне,
Will I get away
Удастся ли мне избежать этого,
Or will it live in tragedy
Или это закончится трагедией?
I swear that I was done
Клянусь, что я закончил,
I'm never going back
Я никогда не вернусь.
Then she called up
Потом она позвонила,
She said I left my hat
Сказала, что я оставил свою шляпу.
You know I can't live without my hat
Знаешь, я не могу жить без своей шляпы.
I got an excuse to go back y'all
У меня есть предлог вернуться, ребята,
So you know I'm gonna have a ball
Так что, знаете, я собираюсь оторваться.
I said I'm going back y'all
Я сказал, что вернусь, ребята,
Believe me that's not all
Поверьте, это еще не все.
And now I'm like...
И теперь я такой...
Oooohhhhh
Ооооооо
I can't keep my shirt on
Я не могу удержаться, чтобы не снять рубашку,
I swear it's like...
Клянусь, это как...
Oooohhhh (Young Money)
Ооооооо (Young Money)
I can't keep my hands to myself
Я не могу удержать свои руки при себе.
I'm dealing with this love affair
У меня любовный роман,
It used to be just physical
Раньше все было просто физически,
But now it's just too emotional for me
Но теперь это слишком эмоционально для меня.
I wanna confess but I can't
Я хочу признаться, но не могу
Tell my girl what I want
Сказать моей девушке, чего я хочу.
So what do I do
Так что же мне делать?
Let it burn inside of me
Пусть это горит во мне,
Will I get away
Удастся ли мне избежать этого,
Or let it live in tragedy...
Или позволить этому закончиться трагедией...
Uh, I got a main bitch and a mistress
У меня есть главная девушка и любовница,
I'm trying to work it out, I'm on my fitness
Я пытаюсь разобраться с этим, я в форме.
Probably won't last, but I'm optimistic
Наверное, это не продлится долго, но я оптимист.
One makes me happy, the other one makes a difference
Одна делает меня счастливым, другая особенным.
I ain't a player, but I love a lot
Я не бабник, но я люблю много.
She loves me, she loves me not
Она любит меня, она не любит меня.
But it feel good, and it's not supposed to
Но это приятно, хотя не должно быть.
I eat her insides, mm soul food
Я ем ее изнутри, ммм, еда для души.
She put her head back, then her eyes close
Она запрокинула голову, потом закрыла глаза.
We stuck in the moment like the time froze
Мы застыли в моменте, как будто время остановилось.
Then my girl call, back to reality
Потом звонит моя девушка, возвращая меня к реальности.
But I keep her in a picture in my heart gallery, oh!
Но я храню ее фото в галерее своего сердца, о!
Oooohhhhh
Ооооооо
I can't keep my shirt on
Я не могу удержаться, чтобы не снять рубашку,
I swear it's like...
Клянусь, это как...
Oooohhhh (Yeah)
Ооооооо (Да)
I can't keep my hands to myself
Я не могу удержать свои руки при себе.
I'm dealing with this love affair
У меня любовный роман,
It used to be just physical
Раньше все было просто физически,
But now it's just too emotional for me
Но теперь это слишком эмоционально для меня.
I wanna confess but I can't
Я хочу признаться, но не могу
Tell my girl what I want
Сказать моей девушке, чего я хочу.
So what do I do
Так что же мне делать?
Let it burn inside of me
Пусть это горит во мне,
Will I get away
Удастся ли мне избежать этого,
Or let it live in tragedy...
Или позволить этому закончиться трагедией...





Writer(s): DWAYNE CARTER, JOSHUA BERKMAN, CHRISTOPHER LYNN MOORE, BRIAN DENAUL REID

Lil Twist feat. Lil Wayne - Love Affair
Album
Love Affair
date of release
22-03-2011


Attention! Feel free to leave feedback.