Lil Ugly Mane - Columns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Ugly Mane - Columns




Columns
Colonnes
Social self-obsessive species, everything is peachy
Espèce sociale obsédée par elle-même, tout va bien
Having cyber interactions, get erections from the TV
Avoir des interactions cybernétiques, avoir des érections de la télé
Vocal bout opinions bout elections up in DC
Discuter d'opinions sur les élections à Washington
With a total lack of knowledge, rope around your neck was easy
Avec un manque total de connaissances, une corde autour de ton cou était facile
Chemical complaint, deformity machine
Plainte chimique, machine de déformation
Skin eraser, loss creator, poison that you breathe
Effaceur de peau, créateur de perte, poison que tu respires
Traitor, parasite, xenophilic golden boy
Traître, parasite, garçon en or xénophile
Seen him with a soy product, wrote the Village Voice about it
Je l'ai vu avec un produit à base de soja, j'ai écrit dans le Village Voice à ce sujet
Tell me conclusions to stories I don′t have time for
Dis-moi les conclusions des histoires pour lesquelles je n'ai pas le temps
Situations with the information missing, misinformed
Des situations avec des informations manquantes, mal informées
We've seen the same rain through separate systems, different storms
On a vu la même pluie à travers des systèmes différents, des tempêtes différentes
We′re stacking bodies up in boxes in a distant war
On empile des corps dans des boîtes dans une guerre lointaine
I eat my vegetables, I like the broccoli
Je mange mes légumes, j'aime les brocolis
What is more fictitious, the gods or you and I?
Qu'est-ce qui est le plus fictif, les dieux ou toi et moi ?
You needs a court's admission, you think the cops comply?
Tu as besoin d'une admission de la cour, tu penses que les flics se conforment ?
I don't acknowledge systems, I never found it wise
Je ne reconnais pas les systèmes, je n'ai jamais trouvé ça sage
I wasn′t born to just support the shit that′s palpable
Je ne suis pas pour soutenir la merde qui est palpable
I don't see Earth as disproportionally valuable
Je ne vois pas la Terre comme disproportionnellement précieuse
If there′s a god, I'm sure his name is unpronounceable
S'il y a un dieu, je suis sûr que son nom est imprononçable
If there′s a hell, I'm sure we′ll all be held accountable
S'il y a un enfer, je suis sûr que nous serons tous tenus responsables
I drew a portrait of Abraxis on a napkin
J'ai dessiné un portrait d'Abraxis sur une serviette
Sex has never given me an ounce of satisfaction
Le sexe ne m'a jamais donné une once de satisfaction
Life throws a lot of questions but I never ask them
La vie lance beaucoup de questions, mais je ne les pose jamais
Facts are human arrogance, we barely know a fraction
Les faits sont de l'arrogance humaine, on n'en connaît qu'une fraction
I don't know anything
Je ne sais rien
(This is the way the world ends)
(C'est comme ça que le monde se termine)





Writer(s): Lil Ugly Mane


Attention! Feel free to leave feedback.