Lyrics and translation Lil Ugly Mane - Grave Within a Grave

Grave Within a Grave

From the inside of my corpse, 30 seconds is like a century
Imprisoned in necrotic flesh, cognizant beyond my death
Paralyzed and frozen in this carnal penitentiary
Lucidly projecting hellish spectres, ghoulish architecture
Enveloped in a darkness far beyond my mind can measure
Suffocating violent pressure. tt just goes on forever,
Are these electro-magnetic hallucinations?
Is this everybody′s afterlife or something I've created?
Abandoned and dismissed in a flaccid impotence
With the cold illumination that I no longer exist
In a grave within a grave it was the first time I prayed
No one there to tell me that I shouldn′t be afraid
Falling endlessly deeper, yet immobile and still
In this infinite aethyr washing over my filth
Neither angels or reapers or ghosts were fulfilled
Just a cavity to soak up my guilt in my depravity
The flowers up above me wilting down so they can laugh at me
To think we spend our lives convinced we understand agony
A familiar voice: "He's finally at peace"
Shrieking through the silence to remind me I'm deceased
I tried to answer but the dead can′t speak
The biggest prison in the world′s underground six feet
In a grave within a grave within a grave
It was the first time I prayed, in a grave within a grave
No one there to tell me that I shouldn't be afraid

Tombe au sein d'une tombe

De l'intérieur de mon cadavre, 30 secondes ressemblent à un siècle
Emprisonné dans une chair nécrotique, conscient au-delà de ma mort
Paralysé et figé dans cette prison charnelle
Projetant lucidement des spectres infernaux, une architecture macabre
Enveloppé dans une obscurité bien au-delà de ce que mon esprit peut mesurer
Une pression violente et suffocante. Cela ne fait que durer éternellement,
S'agit-il d'hallucinations électromagnétiques ?
Est-ce que c'est l'au-delà pour tout le monde ou quelque chose que j'ai créé ?
Abandonné et rejeté dans une impuissance flasque
Avec la froide illumination que je n'existe plus
Dans une tombe au sein d'une tombe, c'est la première fois que j'ai prié
Personne n'était là pour me dire que je ne devrais pas avoir peur
Tombant sans fin plus profondément, pourtant immobile et silencieux
Dans cet éther infini qui se déverse sur ma saleté
Ni les anges ni les faucheurs ni les fantômes n'étaient satisfaits
Juste une cavité pour absorber ma culpabilité dans ma dépravation
Les fleurs au-dessus de moi se fanent pour pouvoir se moquer de moi
Penser que nous passons nos vies convaincus de comprendre l'agonie
Une voix familière : "Il est enfin en paix"
Criant à travers le silence pour me rappeler que je suis décédé
J'ai essayé de répondre, mais les morts ne peuvent pas parler
La plus grande prison du monde est à six pieds sous terre
Dans une tombe au sein d'une tombe au sein d'une tombe
C'est la première fois que j'ai prié, dans une tombe au sein d'une tombe
Personne n'était là pour me dire que je ne devrais pas avoir peur