Lil Ugly Mane - Slugs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Ugly Mane - Slugs




Slugs
Слизняки
You got sativa, ignite it
У тебя сатива, поджигай её,
World stiff as arthritis
Мир окоченел, как от артрита.
Dreaming about a crisis, all I fucking hear is sirens
Снятся кошмары о кризисе, всё, что я слышу, грёбаные сирены.
Climates turn to ice and your life turn to lifeless
Климат превращается в лёд, а твоя жизнь в безжизненную.
Sitting on my throne, I′m alone in the silence
Сижу на своём троне, один в тишине.
First hit the wax then you exhale the vapor
Сначала затянись воском, потом выдохни пар.
Economies collapse and your stack just some paper
Экономика рушится, а твои накопления просто бумажки.
Running round a maze while they laugh in your faces
Бегаешь по лабиринту, пока они смеются тебе в лицо.
Rather burn down the city get me fucking 50 acres
Лучше сжечь весь город и получить свои чёртовы 50 акров.
Slugs are just snails without shells
Слизняки это просто улитки без раковин.
The perception: evolution fucked them over and failed
Такое ощущение, что эволюция их обделила и подвела.
But they survive without protection in this jungle they dwell With giants throwing salt on all their people
Но они выживают без защиты в этих джунглях, где обитают вместе с гигантами, которые посыпают солью всех их сородичей.
Can't consider them frail
Нельзя считать их хрупкими.
Spit vinegar in sour times
Плююсь уксусом в тяжёлые времена.
Live under the power lines
Живу под линиями электропередач.
I′m just a bag of tumors full of alkaline
Я всего лишь мешок с опухолями, наполненный щелочью.
All you do is carve them out and sew up any abscess
Всё, что ты делаешь, это вырезаешь их и зашиваешь любой абсцесс.
Go about your business, keep your distance from the dragnets
Занимайся своими делами, держись подальше от облав.
Backseat driving, passenger traveling
Рулю с заднего сиденья, пассажир в путешествии.
Bumming a ride in my own brain
Еду зайцем в собственном мозгу.
Pointless meandering, using the vanity mirror to break up the cocaine
Бесцельно блуждаю, используя зеркало заднего вида, чтобы раздробить кокаин.
Loitering, lost in a memory somewhere between a first kiss and a dope vein
Слоняюсь без дела, потерянный в воспоминаниях где-то между первым поцелуем и наркоманской веной.
Nursing myself as an infant and in the same instant I'm shackled and cuffed and restrained
Ухаживаю за собой, как за младенцем, и в то же мгновение я в кандалах, скован и связан.
How does this fucking pertain to anything other than coping with pain?
Как это, чёрт возьми, относится к чему-либо, кроме как к борьбе с болью?
All of the time I spent hoping to change
Всё это время я потратил на надежду измениться.
Just an obsession with stoking the flames
Просто одержимость разжиганием пламени.
Haunted, something hovers over me
Меня преследует что-то, оно парит надо мной.
I feels its breath
Я чувствую его дыхание.
The skeletal projection of accumulated stress
Скелетная проекция накопленного стресса.
You got sativa, ignite it
У тебя сатива, поджигай её,
World stiff as arthritis
Мир окоченел, как от артрита.
Dreaming about a crisis, all I fucking hear is sirens
Снятся кошмары о кризисе, всё, что я слышу, грёбаные сирены.
Climates turn to ice and your life turn to lifeless
Климат превращается в лёд, а твоя жизнь в безжизненную.
Sitting on my throne, I'm alone in the silence
Сижу на своём троне, один в тишине.
First hit the wax then you exhale the vapor
Сначала затянись воском, потом выдохни пар.
Economies collapse and your stack just some paper
Экономика рушится, а твои накопления просто бумажки.
Running round a maze while they laugh in your faces
Бегаешь по лабиринту, пока они смеются тебе в лицо.
Rather burn down the city get me fucking 50 acres
Лучше сжечь весь город и получить свои чёртовы 50 акров.





Writer(s): Lil Ugly Mane


Attention! Feel free to leave feedback.