Lyrics and translation Lil Ugly Mane - broken ladder

broken ladder

You exclaimed your proclamations
But they fell on crowded ears
With everybody clamoring for contact
And extinction pollinating all their fears

Wasted entertainment
City boy becomes a city rat
There's a mothlight on the bottle of ammonia
And we're selling tickets just to see how they react

You could stand above me, looking down but I could see from here
It's just a broken ladder
And I would trade my place with you in hell
'Cause I can say for sure it doesn't even matter
You could stand above me, looking down but I could see from here
It's just a broken ladder
And I would trade my place with you in hell
'Cause I can say for sure it doesn't even matter

You exclaimed your proclamations
Pour another drink
When the cynicism outweighs the pollution
Then it always feels encouraging to sink
Patterns are contagious
Princesses and crooks
First we're grazing in the sunshine
Then we're hanging by a hook

You could stand above me, looking down but I could see from here
It's just a broken ladder
And I would trade my place with you in hell
'Cause I can say for sure it doesn't even matter
You could stand above me, looking down but I could see from here
It's just a broken ladder
And I would trade my place with you in hell
'Cause I can say for sure it doesn't even matter

You could stand above me, looking down but I could see from here
It's just a broken ladder
And I would trade my place with you in hell
'Cause I can say for sure it doesn't even matter

échelle cassée

Tu as crié tes proclamations
Mais elles sont tombées sur des oreilles bondées
Avec tout le monde qui se bouscule pour le contact
Et l'extinction polluant toutes leurs peurs

Divertissement gaspillé
Le garçon de la ville devient un rat de ville
Il y a une lumière de papillon sur la bouteille d'ammoniaque
Et nous vendons des billets juste pour voir comment ils réagissent

Tu pourrais te tenir au-dessus de moi, me regarder d'en haut, mais je pourrais voir d'ici
Ce n'est qu'une échelle cassée
Et j'échangerais ma place avec toi en enfer
Parce que je peux dire avec certitude que ça n'a même pas d'importance
Tu pourrais te tenir au-dessus de moi, me regarder d'en haut, mais je pourrais voir d'ici
Ce n'est qu'une échelle cassée
Et j'échangerais ma place avec toi en enfer
Parce que je peux dire avec certitude que ça n'a même pas d'importance

Tu as crié tes proclamations
Verse un autre verre
Quand le cynisme l'emporte sur la pollution
Alors il est toujours encourageant de sombrer
Les schémas sont contagieux
Princesses et escrocs
D'abord, on broute au soleil
Puis on est suspendu à un crochet

Tu pourrais te tenir au-dessus de moi, me regarder d'en haut, mais je pourrais voir d'ici
Ce n'est qu'une échelle cassée
Et j'échangerais ma place avec toi en enfer
Parce que je peux dire avec certitude que ça n'a même pas d'importance
Tu pourrais te tenir au-dessus de moi, me regarder d'en haut, mais je pourrais voir d'ici
Ce n'est qu'une échelle cassée
Et j'échangerais ma place avec toi en enfer
Parce que je peux dire avec certitude que ça n'a même pas d'importance

Tu pourrais te tenir au-dessus de moi, me regarder d'en haut, mais je pourrais voir d'ici
Ce n'est qu'une échelle cassée
Et j'échangerais ma place avec toi en enfer
Parce que je peux dire avec certitude que ça n'a même pas d'importance