Lil Uzi Vert - Days Come and Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Uzi Vert - Days Come and Go




Days Come and Go
Les jours vont et viennent
They love me, then they hate me like I'm wakin' God up
Ils m'aiment, puis ils me détestent comme si je réveillais Dieu
I treat that girl so good, I should charge up (lotta cash)
Je traite tellement bien cette fille, je devrais la faire payer (beaucoup d'argent)
I'm the one that act like, like her father
Je suis celui qui agit comme, comme son père
But I don't even know nowadays where my father
Mais je ne sais même plus est mon père de nos jours
Sometimes I wanna call him, then sometimes don't bother
Parfois j'ai envie de l'appeler, parfois je ne m'en donne pas la peine
If you was me, you would be weird too
Si tu étais moi, tu serais bizarre aussi
I hang with killers and the robbers, yeah (woah)
Je traîne avec des tueurs et des voleurs, ouais (woah)
Insecurities make me wish I was taller (yeah)
Mes insécurités me font souhaiter être plus grand (ouais)
I backed down on the opportunity, I'm a staller
J'ai laissé passer l'opportunité, je suis un bloqueur
Insecurities every night while I'm in starlust
Des insécurités chaque nuit pendant que je rêve de gloire
My girl fuck with a couple rappers, but I'm rawer
Ma copine baise avec quelques rappeurs, mais je suis plus brut
Insecurities always make me wan' dog her (insecurities)
Les insécurités me donnent toujours envie de la surveiller (insécurités)
Insecurities ain't real, I'm just a narcissist
Les insécurités ne sont pas réelles, je suis juste un narcissique
I'm from Philly, why I talk like this (a lot like this)
Je viens de Philadelphie, pourquoi je parle comme ça (beaucoup comme ça)
I'm from the gritty, why I walk like this (yeah)
Je viens du ghetto, pourquoi je marche comme ça (ouais)
I made a milli', then I taught my bitch
J'ai fait un million, puis j'ai appris à ma meuf
I know it's a couple niggas that stalk my bitch
Je sais qu'il y a quelques négros qui traquent ma meuf
But I would too if that was not my chick
Mais je le ferais aussi si ce n'était pas ma nana
I don't know why I am so lost, like
Je ne sais pas pourquoi je suis si perdu, genre
I got brain damage every time I think about the bag
J'ai des lésions cérébrales chaque fois que je pense au fric
I got brain damage, but they overlook 'cause I got cash
J'ai des lésions cérébrales, mais ils ferment les yeux parce que j'ai du cash
Every time I get a check, everybody just got they hand out
Chaque fois que je reçois un chèque, tout le monde tend la main
But when I was broke, nobody really had they hand out
Mais quand j'étais fauché, personne ne tendait vraiment la main
Days come and go (days come and go)
Les jours vont et viennent (les jours vont et viennent)
But my love gon' stay
Mais mon amour restera
Stay on the road (stay on the road)
Reste sur la route (reste sur la route)
So my money straight (my money straight)
Pour que mon argent soit bon (mon argent soit bon)
Days come and go (days come and go)
Les jours vont et viennent (les jours vont et viennent)
But my love gon' stay
Mais mon amour restera
Stay on the road (stay on the road)
Reste sur la route (reste sur la route)
So my money straight (my money straight)
Pour que mon argent soit bon (mon argent soit bon)
Uh, oh, you 'bout that? Uh, uh, you 'bout that?
Uh, oh, t'es partante ? Uh, uh, t'es partante ?
Took them medications, uh, then reply back
J'ai pris mes médicaments, uh, puis j'ai répondu
Yeah, I know that you want me, girl, don't lie back
Ouais, je sais que tu me veux, ma belle, ne te retiens pas
I've been so stressed out, rub my hair while I lie back, yeah
J'ai été tellement stressé, caresse-moi les cheveux pendant que je me détends, ouais
I need somebody just to vent to like the AC (AC)
J'ai besoin de quelqu'un à qui me confier comme la clim (clim)
If you knew what I went through, you know my life brazy (brazy)
Si tu savais ce que j'ai traversé, tu saurais que ma vie est folle (folle)
Took a trip, but that's when OG went to AC (yeah)
J'ai fait un voyage, mais c'est qu'OG est allé à Atlantic City (ouais)
We played baccarat all night, only made eighty, yeah
On a joué au baccarat toute la nuit, on a gagné que quatre-vingts, ouais
Got his personal number, but I never called JAY-Z, yeah
J'ai eu son numéro personnel, mais je n'ai jamais appelé JAY-Z, ouais
Every time he get paid, you know he pay me, yeah
Chaque fois qu'il est payé, tu sais qu'il me paie, ouais
You get it
Tu piges ?
I'm on top of the game like a fitted
Je suis au sommet du jeu comme une casquette ajustée
And we don't text with emojis, only digits (only digits)
Et on ne s'envoie pas de textos avec des emojis, seulement des chiffres (seulement des chiffres)
Do you know what it mean? It had residuals (oh)
Tu sais ce que ça veut dire ? Ça avait des revenus résiduels (oh)
I'm just talkin' to you, baby, I ain't flexin', though (oh)
Je te parle juste, bébé, je ne me vante pas (oh)
I'm just tryna really learn and get the best of you (oh)
J'essaie juste d'apprendre et de tirer le meilleur de toi (oh)
I let you know stuff about me that my ex don't know (yeah)
Je te dis des choses sur moi que mon ex ne sait pas (ouais)
I did stuff I'd never do to make sure the sex was gold
J'ai fait des choses que je n'aurais jamais faites pour m'assurer que le sexe soit en or
I remember I fell off, they wasn't there, but now my section full
Je me souviens que j'ai chuté, ils n'étaient pas là, mais maintenant ma section est pleine
And now my mansion got a closet big as investor view, I'm next to you
Et maintenant ma maison a un placard aussi grand que la vue d'un investisseur, je suis à côté de toi
I ain't done, hold on, no, I ain't done
Je n'ai pas fini, attends, non, je n'ai pas fini
Put me in a crazy home, would've rather been twenty-three and one
Mettez-moi dans un asile, j'aurais préféré avoir vingt-trois ans et un
And I don't wan' say they fucked me over
Et je ne veux pas dire qu'ils m'ont baisé
But I went down to fifth place
Mais je suis descendu à la cinquième place
Had to climb my way back up just to be that one gun
J'ai remonter pour être ce seul flingue
I got too much on my mind, I got too much on my plate
J'ai trop de choses en tête, j'ai trop de choses dans mon assiette
I spent two hundred thousand on Desto funeral, that's an estate
J'ai dépensé deux cent mille dollars pour les funérailles de Desto, c'est une fortune
I don't know why they be mad at me 'cause I'm expressin' my ways
Je ne sais pas pourquoi ils sont en colère contre moi parce que j'exprime mes façons de faire
I don't know why I cry sometimes, maybe I'm blessed with no fate
Je ne sais pas pourquoi je pleure parfois, peut-être que je suis béni sans destin
I ain't had nothin' left in my crate, I ain't even know what to say
Je n'avais plus rien dans ma caisse, je ne savais même pas quoi dire
But I always bounce back like orange rubber on that woodgrain
Mais je rebondis toujours comme du caoutchouc orange sur ce bois
And some people say I'm insane, the other ones say I'm lame (yeah)
Et certaines personnes disent que je suis fou, les autres disent que je suis nul (ouais)
But the only thing I know, I'm always gon' remain the same
Mais la seule chose que je sais, c'est que je resterai toujours le même
Days come and go (days come and go)
Les jours vont et viennent (les jours vont et viennent)
But my love gon' stay
Mais mon amour restera
Stay on the road (stay on the road)
Reste sur la route (reste sur la route)
So my money straight (my money straight)'
Pour que mon argent soit bon (mon argent soit bon)
Days come and go (days come and go)
Les jours vont et viennent (les jours vont et viennent)
But my love gon' stay
Mais mon amour restera
Stay on the road (stay on the road)
Reste sur la route (reste sur la route)
So my money straight (my money straight)
Pour que mon argent soit bon (mon argent soit bon)
Uh, oh, you 'bout that? Uh, uh, you 'bout that?
Uh, oh, t'es partante ? Uh, uh, t'es partante ?
Took them medications, uh, then reply back
J'ai pris mes médicaments, uh, puis j'ai répondu
Yeah, I know that you want me, girl, don't lie back
Ouais, je sais que tu me veux, ma belle, ne te retiens pas
I've been so stressed out, rub my hair while I lie back, yeah
J'ai été tellement stressé, caresse-moi les cheveux pendant que je me détends, ouais





Writer(s): Donald E. Cannon, Symere Woods, Thomas Wesily Lumpkins


Attention! Feel free to leave feedback.