Lil Uzi Vert - Mr Chow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Uzi Vert - Mr Chow




Mr Chow
Monsieur Chow
-, I'm back outside, and I'm gon' flex the check (what? Yeah)
-, je suis de retour dehors, et je vais exposer mon chèque (quoi ? Ouais)
She a lil' thot, she tryna flex the neck (yeah, whoa)
C'est une petite allumeuse, elle essaie de faire craquer son cou (ouais, whoa)
If I show my watch, I'ma flex the 'Tek (the 'Tek, Patek)
Si je montre ma montre, je vais exposer la Patek (la Patek, Patek)
Shawty, she a bop, knots get her extra wet (yeah)
Chérie, c'est une bombe, les billets la rendent super mouillée (ouais)
-, I'm back outside and I'm gon' flex the check (what? Lil Uzi, yeah)
-, je suis de retour dehors et je vais exposer mon chèque (quoi ? Lil Uzi, ouais)
She a lil' thot, she tryna flex the neck (yeah, whoa)
C'est une petite allumeuse, elle essaie de faire craquer son cou (ouais, whoa)
If I show my watch, I'ma flex the 'Tek (Patek)
Si je montre ma montre, je vais exposer la Patek (Patek)
Shawty, she a bop, knots get her extra wet (yeah)
Chérie, c'est une bombe, les billets la rendent super mouillée (ouais)
They said, "Turn that down," I can't 'cause I be smokin' loud
Ils ont dit : "Baisse le son", je ne peux pas parce que je fume de la bonne
I been runnin' wild (wild), since I was a child (child)
J'ai couru comme un sauvage (sauvage), depuis que je suis enfant (enfant)
Somewhere geeked up on a cloud (cloud)
Quelque part, défoncé sur un nuage (nuage)
All these girls in the crowd (crowd, whoa)
Toutes ces filles dans la foule (foule, whoa)
They throw they panties in a pile (pile)
Elles jettent leurs culottes en tas (tas)
I hit her once and say, "Ciao" (bye)
Je la touche une fois et je dis : "Ciao" (au revoir)
She say that she like my style (yeah)
Elle dit qu'elle aime mon style (ouais)
When I hit my dance, it make her smile (smile)
Quand je fais ma danse, ça la fait sourire (sourire)
I got millions in a file (file)
J'ai des millions dans un fichier (fichier)
I feel like Leslie Chow (yeah)
Je me sens comme Leslie Chow (ouais)
We got some -, we callin' 'em, -, I'm the goers (the goers)
On a des -, on les appelle, -, je suis celui qui y va (celui qui y va)
These youngins went older, I still got a watch on my shoulder
Ces jeunes ont vieilli, j'ai toujours une montre à l'épaule
-, I'm back outside, and I'm gon' flex the check (what? Yeah)
-, je suis de retour dehors, et je vais exposer mon chèque (quoi ? Ouais)
She a lil' thot, she tryna flex the neck (yeah, whoa)
C'est une petite allumeuse, elle essaie de faire craquer son cou (ouais, whoa)
If I show my watch, I'ma flex the 'Tek (the 'Tek, Patek)
Si je montre ma montre, je vais exposer la Patek (la Patek, Patek)
Shawty, she a bop, knots get her extra wet (yeah)
Chérie, c'est une bombe, les billets la rendent super mouillée (ouais)
-, I'm back outside and I'm gon' flex the check (what? Lil Uzi, yeah)
-, je suis de retour dehors et je vais exposer mon chèque (quoi ? Lil Uzi, ouais)
She a lil' thot, she tryna flex the neck (yeah, whoa)
C'est une petite allumeuse, elle essaie de faire craquer son cou (ouais, whoa)
If I show my watch, I'ma flex the 'Tek (Patek)
Si je montre ma montre, je vais exposer la Patek (Patek)
Shawty, she a bop, knots get her extra wet (yeah)
Chérie, c'est une bombe, les billets la rendent super mouillée (ouais)
"Uzi, what you doing?" I'm just fallin' back
"Uzi, qu'est-ce que tu fais ?" Je me détends, c'est tout
Stacking up the bands 'til the bands collapse, uh, yeah
J'empile les billets jusqu'à ce qu'ils s'effondrent, uh, ouais
All this ice on me could start a avalanche
Toute cette glace sur moi pourrait déclencher une avalanche
All of my draws (yeah), they come with a stamp
Tous mes caleçons (ouais), ils sont livrés avec un tampon
Your trap, it be dry, and my trap, it be damp
Ton business est sec, et le mien est humide
Me and my n- stay in that bitch like a camp (camp)
Mes potes et moi, on reste dans ce truc comme dans un camp (camp)
Ever since you was high school, I'm lit like a lamp
Depuis le lycée, je brille comme une lampe
I be forgettin' my time zones (yeah)
J'oublie mes fuseaux horaires (ouais)
I'm on the - with the X and I flex
Je suis sous ecstasy avec la X et je me la pète
I must admit that I'm gone (gone)
Je dois admettre que je suis défoncé (défoncé)
Most of these - be hatin' don't know me
La plupart de ces - me détestent, ne me connaissent pas
I need some skates, all this ice like a goalie
J'ai besoin de patins, toute cette glace, comme un gardien de but
- watchin' like they really the police
- me regardent comme s'ils étaient vraiment la police
You really got show me, I really go on this (yes, sir)
Tu dois vraiment me le montrer, je me lance vraiment là-dedans (oui, monsieur)
-, I'm back outside and I'm gon' flex the check (what? Yeah)
-, je suis de retour dehors et je vais exposer mon chèque (quoi ? Ouais)
She a lil' thot, she tryna flex the neck (yeah, whoa)
C'est une petite allumeuse, elle essaie de faire craquer son cou (ouais, whoa)
If I show my watch, I'ma flex the 'Tek (the 'Tek, Patek)
Si je montre ma montre, je vais exposer la Patek (la Patek, Patek)
Shawty, she a bop, knots get her extra wet (yeah)
Chérie, c'est une bombe, les billets la rendent super mouillée (ouais)
-, I'm back outside and I'm gon' flex the check (what? Lil Uzi, yeah)
-, je suis de retour dehors et je vais exposer mon chèque (quoi ? Lil Uzi, ouais)
She a lil' thot, she tryna flex the neck (yeah, whoa)
C'est une petite allumeuse, elle essaie de faire craquer son cou (ouais, whoa)
If I show my watch, I'ma flex the 'Tek (Patek)
Si je montre ma montre, je vais exposer la Patek (Patek)
Shawty, she a bop, knots get her extra wet (yeah)
Chérie, c'est une bombe, les billets la rendent super mouillée (ouais)





Writer(s): Symere Woods, Michael Joseph Alberro, Brandon Veal, Jai'el Blackmon


Attention! Feel free to leave feedback.