Lil Uzi Vert - SideLine Watching (Hold Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Uzi Vert - SideLine Watching (Hold Up)




SideLine Watching (Hold Up)
Regarder sur la touche (Attends)
Hold up, hold up, hold up (What)
Attends, attends, attends (Quoi)
Let me catch my breath (Yeah)
Laisse-moi reprendre mon souffle (Ouais)
Let me count these checks (What)
Laisse-moi compter ces chèques (Quoi)
Flex on my Ex (Yeah)
Frimer devant mon ex (Ouais)
They don't got no respect (I don't, I don't)
Ils n'ont aucun respect (Je n'en ai pas, je n'en ai pas)
Break up in a text (What?)
Rompre par SMS (Quoi ?)
Pull up in a G (Yeah)
Débarquer dans une Mercedes (Ouais)
T3 fly off in a jet (vroom!)
T3 s'envole dans un jet (vroum !)
Pull up, I'm suited
Je débarque, je suis sur mon 31
And you know I got my toolie
Et tu sais que j'ai mon flingue
Okay, I might Billy Coop it
Ok, je pourrais faire un Billy le Kid
Heard you pull up, mini cooper
J'ai entendu dire que tu débarquais, mini Cooper
Told that lil bitch that she stupid
J'ai dit à cette petite garce qu'elle était stupide
Okay these niggas can't move me
Ok, ces négros ne peuvent pas me faire bouger
Okay these bitches can't move me
Ok, ces pétasses ne peuvent pas me faire bouger
Those are not diamonds, they're rubies
Ce ne sont pas des diamants, ce sont des rubis
Wait that's not rubies, that's glass
Attends, ce ne sont pas des rubis, c'est du verre
Smack that bitch right on the ass (what?)
J'ai claqué cette garce sur le cul (quoi ?)
I know that she's scared to lose me (what?)
Je sais qu'elle a peur de me perdre (quoi ?)
Yea my pullover be from Louis
Ouais, mon pull est Louis Vuitton
Niggas act like they was rootin'
Les négros font comme s'ils étaient à fond dedans
But they really be some groupies (they is)
Mais ce sont vraiment des groupies (ils le sont)
If you don't like me then sue me (what?)
Si tu ne m'aimes pas, alors poursuis-moi en justice (quoi ?)
Yea my new girl got that booty
Ouais, ma nouvelle meuf a ce fessier
That my new girl up in Gucci
C'est ma nouvelle meuf en Gucci
Yea, What?
Ouais, Quoi ?
That my new girl up in Gucci
C'est ma nouvelle meuf en Gucci
Yea, What?
Ouais, Quoi ?
Spending bands all on the Gucci (Yeah)
Je dépense des liasses entières chez Gucci (Ouais)
Look at your chain with your Jeweler (What)
Regarde ta chaîne avec ton bijoutier (Quoi)
You need to cut on my Jeweler (Come on)
Tu devrais aller voir mon bijoutier (Allez)
I put a chain on my shooter (Yeah)
J'ai mis une chaîne à mon tireur (Ouais)
I put a stick on my Ruger (Baa)
J'ai mis une crosse sur mon Ruger (Baa)
In her dreams like Freddy Krueger (Yeah)
Dans ses rêves comme Freddy Krueger (Ouais)
Just met her, act like I knew her (I knew her)
Je viens de la rencontrer, je fais comme si je la connaissais (Je la connaissais)
Rari pull off Ferris Bueller (Yeah, Yeah)
La Ferrari démarre comme Ferris Bueller (Ouais, Ouais)
Hold up, hold up, hold up (What)
Attends, attends, attends (Quoi)
Let me catch my breath (Yeah)
Laisse-moi reprendre mon souffle (Ouais)
Let me count these checks (What)
Laisse-moi compter ces chèques (Quoi)
Flex on my Ex (Yeah)
Frimer devant mon ex (Ouais)
They don't got no respect (I don't, I don't)
Ils n'ont aucun respect (Je n'en ai pas, je n'en ai pas)
Break up in a text (What?)
Rompre par SMS (Quoi ?)
Pull up in a G (Yeah)
Débarquer dans une Mercedes (Ouais)
T3 fly off in a jet (vroom!)
T3 s'envole dans un jet (vroum !)
Hold up, hold up, hold up (What)
Attends, attends, attends (Quoi)
Let me catch my breath (Yeah)
Laisse-moi reprendre mon souffle (Ouais)
Let me count these checks (What)
Laisse-moi compter ces chèques (Quoi)
Flex on my Ex (Yeah)
Frimer devant mon ex (Ouais)
They don't got no respect (I don't, I don't)
Ils n'ont aucun respect (Je n'en ai pas, je n'en ai pas)
Break up in a text (What?)
Rompre par SMS (Quoi ?)
Pull up in a G (Yeah)
Débarquer dans une Mercedes (Ouais)
T3 fly off in a jet (vroom!)
T3 s'envole dans un jet (vroum !)
Lil Uzi Vert like who the fuck are you? (Yeah)
Lil Uzi Vert genre c'est qui toi ? (Ouais)
Almost didn't make it but I made it through (I made it, Yeah)
J'ai failli ne pas m'en sortir mais je m'en suis sorti (Je m'en suis sorti, Ouais)
Get into the money, if you snooze you lose
Va chercher l'argent, si tu t'endors tu perds
Woah, you should see the way that they plot on you (What?)
Woah, tu devrais voir comment ils complotent contre toi (Quoi ?)
What? Wait, why they plot on me?
Quoi ? Attends, pourquoi ils complotent contre moi ?
Cause they really know that ain't no stopping me
Parce qu'ils savent vraiment que rien ne peut m'arrêter
Like, first I hit my dance then they flock to me
Genre, d'abord je fais ma danse puis ils affluent vers moi
Went and did it all night, girl I gotta leave
Je suis allé le faire toute la nuit, ma belle, je dois y aller
Yeah, pat your weave
Ouais, caresse tes cheveux
Damn, before you see your man
Merde, avant que tu ne voies ton mec
Oh no, no, awe man, everything gon hit the fan
Oh non, non, oh mec, tout va dégénérer
I don't want that um again, I don't want want that again
Je ne veux plus de ça, je ne veux plus de ça
Even though that girl a ten, then we're better off being friends
Même si cette fille est un 10/10, alors on est mieux en tant qu'amis
Psych!, I'm hit that again (yuh)
C'est faux ! Je vais la refaire (ouais)
I'm a lick that again, I'm a split that again
Je vais la lécher à nouveau, je vais la partager à nouveau
Now I do what I want, can't do what I can
Maintenant je fais ce que je veux, je ne peux pas faire ce que je peux
[?], cause you know I ball (yea, what?)
[?], parce que tu sais que j'assure (ouais, quoi ?)
Boy I heard you soft, I'm a cop it for the cost
Mec, j'ai entendu dire que tu étais faible, je vais l'acheter pour le prix
Smoke the gas on my cloth
Fumer la weed sur mes vêtements
Hold up, hold up, hold up (What)
Attends, attends, attends (Quoi)
Let me catch my breath (Yeah)
Laisse-moi reprendre mon souffle (Ouais)
Let me count these checks (What)
Laisse-moi compter ces chèques (Quoi)
Flex on my Ex (Yeah)
Frimer devant mon ex (Ouais)
They don't got no respect (I don't, I don't)
Ils n'ont aucun respect (Je n'en ai pas, je n'en ai pas)
Break up in a text (What?)
Rompre par SMS (Quoi ?)
Pull up in a G (Yeah)
Débarquer dans une Mercedes (Ouais)
T3 fly off in a jet (vroom!)
T3 s'envole dans un jet (vroum !)
Hold up, hold up, hold up (What)
Attends, attends, attends (Quoi)
Let me catch my breath (Yeah)
Laisse-moi reprendre mon souffle (Ouais)
Let me count these checks (What)
Laisse-moi compter ces chèques (Quoi)
Flex on my Ex (Yeah)
Frimer devant mon ex (Ouais)
They don't got no respect (I don't, I don't)
Ils n'ont aucun respect (Je n'en ai pas, je n'en ai pas)
Break up in a text (What?)
Rompre par SMS (Quoi ?)
Pull up in a G (Yeah)
Débarquer dans une Mercedes (Ouais)
T3 fly off in a jet (vroom!)
T3 s'envole dans un jet (vroum !)





Writer(s): SYMERE WOODS, XAVIER DOTSON


Attention! Feel free to leave feedback.