Lil Uzi Vert - Suicide Doors - translation of the lyrics into French

Suicide Doors - Lil Uzi Verttranslation in French




Suicide Doors
Portes Suicide
My right hand to God, I ain't never heard a Uzi Vert song that I can say, "That's Uzi Vert"
Main droite levée devant Dieu, j'ai jamais entendu une chanson d'Uzi Vert je me suis dit, "Ça, c'est du Uzi Vert"
But I know he a, a - that put fingernail polish on his mother- nails, and wear dresses
Mais je sais qu'il est, qu'il est - celui qui met du vernis à ongles à sa mère, et porte des robes
How he gon' talk about somethin', n-?
Comment il peut parler de quelque chose, lui ?
Thank you, Lil Uzi Vert
Merci, Lil Uzi Vert
I don't know, I don't know
Je sais pas, je sais pas
Where the f- am I?
est-ce que je suis, putain ?
Aah, whoa
Aah, whoa
F- you, and f- your b-
Va te faire foutre, toi et ta pute
I don't give a f- about none of y'all n-
J'en ai rien à foutre d'aucun de vous, bande de connards
Y'all n- tried to ban me from this sh-, but I came back
Vous avez essayé de me bannir de ce truc, mais je suis revenu
I do what I want, I do anything I please
Je fais ce que je veux, je fais tout ce qui me plaît
I feel like b-, I'm "The Crow" (whoa)
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow" (whoa)
I feel like b-, I'm "The Crow" (I'm the-)
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow" (je suis le-)
I feel like b-, I'm "The Crow" (I'm the Crow)
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow" (je suis le Crow)
I feel like b-, I'm "The Crow" (I'm the-)
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow" (je suis le-)
And if you not new, who you let go? (Whoa)
Et si t'es pas nouvelle, qui tu laisses partir ? (Whoa)
Young n- just count up all this dough (whoa)
Jeune négro compte juste toute cette thune (whoa)
I get money like a CEO (whoa)
Je gagne de l'argent comme un PDG (whoa)
I get five hundred thousand a show
Je me fais cinq cent mille par concert
Tat my name on your a-, and your toes
Tatoue mon nom sur tes fesses, et tes orteils
I'm like Chief Keef, like Sosa, I'm Glo
Je suis comme Chief Keef, comme Sosa, je suis Glo
All my b- from around the world, I'm global
Toutes mes meufs du monde entier, je suis global
I eat "Pop-Tarts", but I took that b- to Nobu
Je mange des "Pop-Tarts", mais je t'ai emmenée, ma belle, chez Nobu
Yeah, go
Ouais, allez
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, huh? What?
Ouais, hein ? Quoi ?
I wear Balenciaga straight out the showroom
Je porte du Balenciaga direct du showroom
I put spikes all on my head just like I'm Goku
J'ai des piques sur la tête comme si j'étais Goku
She looked at me in my eyes, said, "Be the old you"
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit, "Sois l'ancien toi"
Su- my d-, you dumb- b-, she said, "You so rude"
Suce ma bite, espèce d'idiote, elle a dit, "T'es tellement impoli"
I ain't Trinidad, I go big world like Crow do
Je ne suis pas de Trinidad, je vois grand comme le fait Crow
They say they want Lil Uzi Vert on them old loops
Ils disent qu'ils veulent Lil Uzi Vert sur ces vieilles boucles
I'm reptilian, I'm not normal, my soul threw
Je suis reptilien, je ne suis pas normal, mon âme s'est envolée
My mama don't know me no more, 'cause I got new blood
Ma mère ne me reconnaît plus, parce que j'ai du sang neuf
Got a new b-, but she don't su- like my old sl-
J'ai une nouvelle meuf, mais elle ne suce pas comme mon ancienne salope
I don't like a natural b-, yeah, I like fake butts
Je n'aime pas les meufs naturelles, ouais, j'aime les faux culs
Ten million dollars from Live Nation, b-, that paystub
Dix millions de dollars de Live Nation, ma belle, voilà ma fiche de paie
I don't work for "Little Debbies", but I'm caked up
Je ne travaille pas pour "Little Debbies", mais je suis blindé
Six-six-six, satanist, that's why they hate us
Six-six-six, sataniste, c'est pour ça qu'ils nous détestent
I ain't satanist, but they say I am, so let's do it
Je ne suis pas sataniste, mais ils disent que je le suis, alors allons-y
My Dominican b- don't speak English, but so fluent (ha)
Ma Dominicaine ne parle pas anglais, mais elle est si douée (ha)
F- two Spanish b- next to each other, they congruent (Lil Uzi)
Je baise deux Espagnoles l'une à côté de l'autre, elles sont congruentes (Lil Uzi)
Yeah, yeah, yeah, yeah (whoa, whoa)
Ouais, ouais, ouais, ouais (whoa, whoa)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Whoa) yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa) ouais, ouais, ouais, ouais
(Whoa) yeah, yeah, yeah (huh?)
(Whoa) ouais, ouais, ouais (hein ?)
I feel like b-, I'm "The Crow"
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow"
I feel like b-, I'm "The Crow" (I'm possessed)
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow" (je suis possédé)
I feel like b-, I'm "The Crow" (I'm out of my f- mind)
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow" (je suis hors de moi)
I feel like b-, I'm "The Crow" (one, two, three, go!)
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow" (un, deux, trois, partez !)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Whoa) yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa) ouais, ouais, ouais, ouais
(Whoa) yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa) ouais, ouais, ouais, ouais
(Whoa) yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa) ouais, ouais, ouais, ouais
I go like, "Aah!"
Je fais genre, "Aah !"
I'm out my mind, insane
Je suis hors de moi, fou
I'm so rockstar, I might try co-
Je suis tellement rockstar, je pourrais essayer la co-
I'm so crazy, don't jump in my lane
Je suis tellement fou, ne te mets pas sur mon chemin
Suicide doors (suicide doors)
Portes suicide (portes suicide)
Suicide wh- tryna f- me for the fame (yeah, yeah)
Suicide putes essayant de me baiser pour la gloire (ouais, ouais)
I just wanna crash
Je veux juste me crasher
Wanna crash out in a Trackhawk (whoa)
Me crasher dans un Trackhawk (whoa)
Yeah, yeah, yeah, yeah (whoa)
Ouais, ouais, ouais, ouais (whoa)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah (suicide doors)
Ouais, ouais, ouais, ouais (portes suicide)
Yeah, yeah, yeah (huh?)
Ouais, ouais, ouais (hein ?)
I feel like b-, I'm "The Crow"
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow"
I feel like b-, I'm "The Crow"
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow"
I feel like b-, I'm "The Crow"
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow"
I feel like b-, I'm "The Crow" (one, two, three, go!)
Je me sens comme, putain, je suis "The Crow" (un, deux, trois, partez !)
(Whoa) yeah, yeah, yeah, yeah (suicide doors)
(Whoa) ouais, ouais, ouais, ouais (portes suicide)
Yeah, yeah, yeah, yeah (suicide doors)
Ouais, ouais, ouais, ouais (portes suicide)
Yeah, yeah, yeah, yeah (suicide doors)
Ouais, ouais, ouais, ouais (portes suicide)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Whoa
Whoa
He ain't never shot no Uzi to call himself "Uzi Vert"
Il n'a jamais tiré avec un Uzi pour se faire appeler "Uzi Vert"
He ain't no Uzi-totin' n-
Ce n'est pas un négro qui trimballe un Uzi
He ain't the n- known in the neighborhood for the Uzi's
Ce n'est pas le négro connu dans le quartier pour les Uzis





Writer(s): Alejandra Ghersi Rodriguez, Leon Balint, Symere Woods, Brandon Terrell Veal, Thant Tayzar


Attention! Feel free to leave feedback.