Lil Wacho feat. El Pinche Mara - Tintas y Letras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wacho feat. El Pinche Mara - Tintas y Letras




Tintas y Letras
Tintes y Letras
Ando perdido entre letras y tinta
Je suis perdu dans les lettres et l'encre
Ando encerrado mi mente es la pinta
Je suis enfermé, mon esprit est la peinture
Voy en cursiva como en manuscrita
Je vais en italique comme en écriture manuscrite
Con mi santita son distintas tintas
Avec ma sainte, ce sont des encres différentes
Ando perdido entre letras y tinta
Je suis perdu dans les lettres et l'encre
Ando encerrado mi mente es la pinta
Je suis enfermé, mon esprit est la peinture
Voy en cursiva como en manuscrita
Je vais en italique comme en écriture manuscrite
Con mi santita son distintas tintas
Avec ma sainte, ce sont des encres différentes
Voy a planterles este verso
Je vais te planter ce vers
Sin poner ningún pretexto
Sans aucun prétexte
Nosotros somos y a la verga con el resto
Nous sommes et à la merde avec le reste
Te engañaría pero para ser honesto
Je te tromperais mais pour être honnête
Se agüitan cuando me alebresto
Ils se font prendre quand je me fais plaisir
Ellos no saben ni sabrán que es un arresto
Ils ne savent pas et ne sauront jamais ce qu'est une arrestation
Aunque lo escriban en sus textos
Même s'ils l'écrivent dans leurs textes
Me están mirando mucho
Ils me regardent beaucoup
Soy o me parezco
Je suis ou je ressemble
Bien pedo cuando me amanezco
Bien bourré quand je me réveille
No hablen mal de mi que no lo escuchen estos
Ne parle pas mal de moi, que ces gens ne l'entendent pas
Bien pedo y me les aparezco
Bien bourré et je te fais face
Una sorpresa muy chida cuando los pezco
Une surprise vraiment cool quand je te pêche
Y luego me desaparezco
Et puis je disparaît
Ando tumbando el cantón
Je suis en train de démolir le quartier
Aquí nos miras en el viaje
Voici tu me regardes sur le chemin
Clika sureña Simón
Clique sudiste Simon
Unidos pase lo que pase
Unis quoi qu'il arrive
Ando perdido entre letras y tinta
Je suis perdu dans les lettres et l'encre
Ando encerrado mi mente es la pinta
Je suis enfermé, mon esprit est la peinture
Voy en cursiva como en manuscrita
Je vais en italique comme en écriture manuscrite
Con mi santita son distintas tintas
Avec ma sainte, ce sont des encres différentes
Ando perdido entre letras y tinta
Je suis perdu dans les lettres et l'encre
Ando encerrado mi mente es la pinta
Je suis enfermé, mon esprit est la peinture
Voy en cursiva como en manuscrita
Je vais en italique comme en écriture manuscrite
Con mi santita son distintas tintas
Avec ma sainte, ce sont des encres différentes
Loco yo vengo de abajo
Fou, je viens d'en bas
Marcando mis pasos
Marquant mes pas
Cuando va pa' riba solo
Quand ça va en haut, seul
Levanta los brazos
Lève les bras
Pinches vatos falsos
Des connards faux
De ellos ya estoy harto
J'en ai marre d'eux
Pero no me canso
Mais je ne me fatigue pas
Y les duele tanto
Et ça les fait tellement mal
Como los rebasó
Comme je les ai dépassés
Soy el lil wacho
Je suis le lil wacho
Levantando barrio
Levantant le quartier
Sincho no soy manso
Je ne suis pas un gentil
Si les cae el ancho
Si tu te sens à l'aise
Yo les prendo el rancho
Je te mets le feu
Y si me caigo pues en corto me levanto
Et si je tombe, je me relève en un instant
Así que levante bandera
Alors lève le drapeau
Somos de la nueva era pandillera
Nous sommes de la nouvelle ère des gangs
Los de la calle que rifan
Ceux de la rue qui se battent
De a deveras cosas que son serias
Pour de vraies choses qui sont sérieuses
Yo me muero por la acera
Je meurs pour le trottoir
Y la calavera es mi compañera
Et le crâne est ma compagne
Con ella no se juega
On ne joue pas avec elle
Llega por que llega
Elle arrive parce qu'elle arrive
Dicen que son fieras
Ils disent qu'ils sont des bêtes
Eres culo no le ajeras
Tu es un cul, ne l'agite pas
Y que salga pa' que conozca
Et qu'il sorte pour qu'il connaisse
La pinche vida verdadera
La putain de vraie vie
Ando perdido entre letras y tinta
Je suis perdu dans les lettres et l'encre
Ando encerrado mi mente es la pinta
Je suis enfermé, mon esprit est la peinture
Voy en cursiva como en manuscrita
Je vais en italique comme en écriture manuscrite
Con mi santita son distintas tintas
Avec ma sainte, ce sont des encres différentes
Ando perdido entre letras y tinta
Je suis perdu dans les lettres et l'encre
Ando encerrado mi mente es la pinta
Je suis enfermé, mon esprit est la peinture
Voy en cursiva como en manuscrita
Je vais en italique comme en écriture manuscrite
Con mi santita son distintas tintas
Avec ma sainte, ce sont des encres différentes





Writer(s): Irving Isai Puerto Ramirez, Ricardo Abigail Hernandez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.