Lil Wayne feat. Babyface - Comfortable - translation of the lyrics into German

Comfortable - lil wayne , Babyface translation in German




Comfortable
Bequem
I'm not saying this to shake you up
Ich sage das nicht, um dich aufzurütteln
I'm just saying this to wake you up
Ich sage das nur, um dich aufzuwecken
It's all good when we making love
Es ist alles gut, wenn wir uns lieben
All I ask is don't take our love
Alles, was ich verlange, ist, dass du unsere Liebe nicht
For granted, it's granted
für selbstverständlich hältst, sie ist gewährt
My love for you, is real
Meine Liebe zu dir ist echt
Baby if you don't love me
Baby, wenn du mich nicht liebst
Somebody else will, so baby girl
wird es jemand anderes tun, also, mein Mädchen
Don't you ever get too comfortable
Werde bloß nie zu bequem
Lil Wayne // 1
Lil Wayne // 1
Yeah to the left to the left
Ja, nach links, nach links
If you wanna leave be my guest, you can step
Wenn du gehen willst, sei mein Gast, du kannst gehen
Feeling irreplacable listen to beyonce
Fühlst dich unersetzlich, hör Beyoncé
But ok I'll put you out on your bday
Aber okay, ich setze dich an deinem Geburtstag raus
Now if you rocking with weezay
Wenn du mit Weezy rockst
Bedroom in the bank, baby we safe
Schlafzimmer in der Bank, Baby, wir sind sicher
I got game like E. A.
Ich habe Spiel wie E. A.
But I wanna let you play
Aber ich will dich spielen lassen
And don't I treat you like suflai
Und behandle ich dich nicht wie ein Soufflé?
Don't I look at you like a I see a new day
Sehe ich dich nicht an, als ob ich einen neuen Tag sehe?
And don't I do, what I do say
Und tue ich nicht, was ich sage?
I'm threw talking so imma let you, face
Ich bin fertig mit Reden, also lasse ich dich, Gesicht
Babyface // Hook
Babyface // Hook
I'm not saying this to (and let yay do yay) shake you up
Ich sage das nicht, um (und lass yay yay machen) dich aufzurütteln
I'm just saying this to wake you up
Ich sage das nur, um dich aufzuwecken
It's all good when we making love
Es ist alles gut, wenn wir uns lieben
All I ask is don't take our love
Alles, was ich verlange, ist, dass du unsere Liebe nicht
For granted, it's granted
für selbstverständlich hältst, sie ist gewährt
My love for you, is real
Meine Liebe zu dir ist echt
If you don't love me
Wenn du mich nicht liebst
Somebody else will, so baby girl
wird es jemand anderes tun, also, mein Mädchen
Don't you ever get too comfortable
Werde bloß nie zu bequem
Lil Wayne // 2
Lil Wayne // 2
Yeah let me catch my breath
Ja, lass mich Luft holen
You talking bout leave baby you aint gone yet
Du redest vom Gehen, Baby, du bist noch nicht weg
And if you leave, leave correct
Und wenn du gehst, geh richtig
And imma send a jet to pick up the next
Und ich schicke einen Jet, um die Nächste abzuholen
And if you leave, your leaving the best
Und wenn du gehst, verlässt du den Besten
So you would have to settle for less
Also müsstest du dich mit weniger zufrieden geben
I am no elliot ness, I don't handcuff I don't arrest
Ich bin kein Elliot Ness, ich lege keine Handschellen an, ich verhafte nicht
I do confess to the virginsy
Ich bekenne mich zur Jungfräulichkeit
Cause under them sheets I am a mess
Denn unter den Laken bin ich ein Chaos
Yes, baby you blessed
Ja, Baby, du bist gesegnet
Not chess don't jump ya ness
Kein Schach, spring nicht, Ness
Babyface // Hook
Babyface // Hook
I'm not saying this to shake you up
Ich sage das nicht, um dich aufzurütteln
I'm just saying this to wake you up
Ich sage das nur, um dich aufzuwecken
It's all good when we making love
Es ist alles gut, wenn wir uns lieben
All I ask is don't take our love
Alles, was ich verlange, ist, dass du unsere Liebe nicht
For granted, it's granted
für selbstverständlich hältst, sie ist gewährt
My love for you, is real
Meine Liebe zu dir ist echt
If you don't love me
Wenn du mich nicht liebst
Somebody else will, so baby girl
wird es jemand anderes tun, also, mein Mädchen
Don't you ever get too comfortable
Werde bloß nie zu bequem
Lil Wayne // 3
Lil Wayne // 3
Yeah, it's no sweat no sweat
Ja, kein Stress, kein Stress
I will never 1, 2, 3 4-get
Ich werde dich niemals 1, 2, 3, 4-gessen
About you, your love, your s
Über dich, deine Liebe, dein S
You know I work you out like bowflex
Du weißt, ich trainiere dich wie Bowflex
Our jokes. No stress. Love.
Unsere Witze. Kein Stress. Liebe.
Live life. Proceed. Progress.
Lebe das Leben. Mach weiter. Fortschritt.
Make sure the neighbors get no rest
Sorg dafür, dass die Nachbarn keine Ruhe bekommen
We can get together, never disconnect
Wir können zusammenkommen, uns niemals trennen
Your back, your neck
Dein Rücken, dein Nacken
Funny how that song hasen't got old yet - to us.
Komisch, wie dieses Lied noch nicht alt geworden ist - für uns.
So let's project, you stay in
Also lass uns projizieren, du bleibst
Never in - correkt
Niemals in - korrekt
Face!
Face!
Babyface // Hook
Babyface // Hook
I'm not saying this to shake you up
Ich sage das nicht, um dich aufzurütteln
I'm just saying this to wake you up
Ich sage das nur, um dich aufzuwecken
It's all good when we making love
Es ist alles gut, wenn wir uns lieben
All I ask is don't take our love
Alles, was ich verlange, ist, dass du unsere Liebe nicht
For granted, it's granted
für selbstverständlich hältst, sie ist gewährt
My love for you, is real
Meine Liebe zu dir ist echt
If you don't love me
Wenn du mich nicht liebst
Somebody else will, so baby girl
wird es jemand anderes tun, also, mein Mädchen
Don't you ever get too comfortable
Werde bloß nie zu bequem





Writer(s): Kenneth Edmonds, Kanye West, Dwayne Carter, Alicia Augello-cook, Harold Lilly Jr, J.r Bailey, Mel Kent, Ken Williams


Attention! Feel free to leave feedback.