Lil Wayne feat. Fousheé - Chanel No. 5 (with Fousheé) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. Fousheé - Chanel No. 5 (with Fousheé)




Chanel No. 5 (with Fousheé)
Chanel N°5 (avec Fousheé)
I bought my bitch some Chanel No. 5
J'ai acheté à ma meuf du Chanel N°5
Five star the blicky, I rep for the five (oooh)
Cinq étoiles pour le flingue, je représente le cinq (oooh)
Cum on that bitch, she a snail full of slime
Du sperme sur cette salope, c'est un escargot plein de bave
Pull the trigger like the tail of a lion
J'appuie sur la détente comme sur la queue d'un lion
Four finger ring, leave a ring 'round your eye
Une bague à quatre doigts, je te laisse un cercle autour de l'œil
Buss down brass knuckles, she wink and I fuck her
Poings américains sertis de diamants, elle me fait un clin d'œil et je la baise
You blink and I bluck her, that Nina I'm tuckin'
Tu clignes des yeux et je la bloque, ce flingue, je le planque
Just call me Big Buzzalino, I'm buzzin'
Appelle-moi Big Buzzalino, je bourdonne
I let the stick talk for me, I'm a puppet
Je laisse le flingue parler pour moi, je suis une marionnette
Oh, yeah, walk around, you gon' get sprayed (sprayed)
Oh, ouais, balade-toi, tu vas te faire arroser (arroser)
Hey, hey
Hé,
I see the hate everywhere in my eyes
Je vois la haine partout dans mes yeux
Lil' bae just text, "Where you at?" No reply
Ma petite meuf vient d'envoyer un texto, "T'es ?" Pas de réponse
I skeet in her face, she laid back, open wide
J'éjacule sur son visage, elle est allongée, la bouche grande ouverte
Before we had cake, niggas had humble pie
Avant qu'on ait eu droit au gâteau, les mecs mangeaient de la tarte à l'humilité
I smell like cream and Chanel No. 5
Je sens la crème et le Chanel N°5
You smell Codeine when I belch in the air
Tu sens la codéine quand je rote en l'air
I put OG in the air, that's a log
Je mets de l'herbe en l'air, c'est un poteau
Choppa gon' ring like, "Hello? It's for y'all" (hello?)
Mon pote va appeler genre : "Allô ? C'est pour vous" (allô ?)
Coco Chanel
Coco Chanel
All of my niggas, they loco Chanel
Tous mes potes sont fous de Chanel
I'm only puttin' West Coast in the L
Je ne mets que de la weed de la Côte Ouest dans le joint
Okay, okay, now I'm smokin' Chanel
Ok, ok, maintenant je fume du Chanel
Rich as a bitch, I'm like Oprah, Chanel
Riche comme une pute, je suis comme Oprah, Chanel
All of these niggas, they broker than nails
Tous ces mecs sont plus fauchés que des clous
All of these niggas, they jokin', Chapelle
Tous ces mecs déconnent, Chapelle
I spent a millon on Venmo and on Zelle
J'ai dépensé un million sur Venmo et Zelle
And It's flyin' off the shelf (shelf)
Et ça s'arrache comme des petits pains (petits pains)
Them worry about stylin' wearing like Chanel
Ils se soucient de leur style en s'habillant en Chanel
Yeah, I think they want me to fail
Ouais, je crois qu'ils veulent que j'échoue
They know damn well if it's featurin' Fousheé then that shit gon' sell
Ils savent très bien que si c'est en featuring avec Fousheé, ça va se vendre
They don't acknowledge but dip in the well
Ils ne le reconnaissent pas mais ils puisent dans le puits
I got a Grammy while clippin' my nails
J'ai eu un Grammy en me coupant les ongles
Huh, I ain't gotta prove shit, I could scream in this bitch
Huh, je n'ai rien à prouver, je pourrais crier dans cette pute
Got the pop bitches rockin' now, then switch
J'ai fait chanter les pétasses de la pop, puis j'ai changé
New sound, new wig, new cadence, brand new style
Nouveau son, nouvelle perruque, nouvelle cadence, tout nouveau style
You could copy now, I'm singin' like, "Mm-hmm, alright"
Tu peux copier maintenant, je chante comme : "Mm-hmm, d'accord"
I ain't gotta try hard, it's so light
Je n'ai pas besoin de forcer, c'est si léger
Got all of this green, it's go time
J'ai toute cette beuh, c'est l'heure de partir
I'ma make 'em go mad in no time
Je vais les rendre fous en un rien de temps
They sayin' shit gettin' spooky
Ils disent que les choses deviennent effrayantes
So I put my money on Tunechi
Alors je mise mon argent sur Tunechi
I put my heart in that loose-leaf
J'ai mis mon cœur dans cette feuille volante
So I never trust, another loose lip
Alors je ne fais jamais confiance à une autre langue de vipère
And it's flyin' off the shelf (shelf)
Et ça s'arrache comme des petits pains (petits pains)
Them worry about stylin' wearing like Chanel
Ils se soucient de leur style en s'habillant en Chanel
That's why I wanna be like myself
C'est pour ça que je veux être moi-même
Them worry about stylin' wearing like Chanel
Ils se soucient de leur style en s'habillant en Chanel
I bought my bitch some Chanel No. 5
J'ai acheté à ma meuf du Chanel N°5
Five star the blicky, I rep for the five
Cinq étoiles pour le flingue, je représente le cinq
Cum on that bitch, she a snail full of slime
Du sperme sur cette salope, c'est un escargot plein de bave
Pull the trigger like the tail of a lion
J'appuie sur la détente comme sur la queue d'un lion
Four finger ring, leave a ring 'round your eye
Une bague à quatre doigts, je te laisse un cercle autour de l'œil
Buss down brass knuckles, she wink and I fuck her
Poings américains sertis de diamants, elle me fait un clin d'œil et je la baise
You blink and I bluck her, that Nina I'm tuckin'
Tu clignes des yeux et je la bloque, ce flingue, je le planque
Just call me Big Buzzalino, I'm buzzin'
Appelle-moi Big Buzzalino, je bourdonne
I let the stick talk for me, I'm a puppet
Je laisse le flingue parler pour moi, je suis une marionnette
Oh, yeah walk around, you gon' get sprayed (sprayed)
Oh, ouais, balade-toi, tu vas te faire arroser (arroser)
Hey, hey
Hé,
Okay, I got that white girl, Adele
Ok, j'ai cette Blanche, Adele
I got that white girl, Adele
J'ai cette Blanche, Adele
What is all this fake shit that smell?
C'est quoi ce truc faux qui pue ?
Boy, I'm goin' ape shit like for real
Mec, je vais péter un câble pour de vrai
Wait, I smell like weed and Chanel No. 5
Attends, je sens l'herbe et le Chanel N°5
I make her scream 'til I tell her, "Be quiet"
Je la fais crier jusqu'à ce que je lui dise : "Ta gueule"
Get on your knees and make me weak in mine
Mets-toi à genoux et rends-moi faible dans le mien
I say, "Aw, yeah" like dis the five
Je dis : "Oh, ouais" comme si c'était le cinq
"Aw, yeah" like dis the five, I smell like her and Chanel No. 5
"Oh, ouais" comme si c'était le cinq, je sens comme elle et le Chanel N°5
I'm twistin' purple and yellow, LeBron
Je mélange du violet et du jaune, LeBron
I feel like Earth, Wind and Fire combined
Je me sens comme Earth, Wind and Fire réunis
I smell like weed and Chanel No. 5
Je sens l'herbe et le Chanel N°5
His bitch smell like me, he can smell when she lyin'
Sa meuf sent comme moi, il peut sentir quand elle ment
He punchin' her nose, but won't dare hit a guy
Il lui met des coups de poing au nez, mais n'oserait pas frapper un mec
That nigga pussy and his girl pussy mine
Ce négro est une pute et sa meuf est ma pute
I smell like Snoop and Chanel No. 5
Je sens comme Snoop et le Chanel N°5
He throw up the deuce, I just held up a five
Il lève les deux doigts, j'ai juste levé un cinq
I'm faster, my nigga, just fell from the sky
Je suis plus rapide, mon pote, il vient de tomber du ciel
There's love in the air, hold my breath, count to five
Il y a de l'amour dans l'air, retiens ta respiration, compte jusqu'à cinq
Blink, blink and I bluck her, that Nina I'm tuckin' (Nina I'm tickin')
Je clignes des yeux et je la bloque, ce flingue, je le planque (je le planque, ouais, ouais)
I let the stick talk for me, I'm a puppet
Je laisse le flingue parler pour moi, je suis une marionnette
(I'm a puppet yeah, yeah)
(je suis une marionnette, ouais, ouais)





Writer(s): Dwayne Carter, Manny Galvez, Julian Munro, Britanny Foushee


Attention! Feel free to leave feedback.