Lyrics and translation Lil Wayne & Juvenile - Enemy Turf

Enemy Turf

Ah hmmm hmmmm
Hmmmm Hmmm
When I say I don't give a fuck
I mean that yeah
Niggaz brains is gettin bust
I didn't say that yeah
If a shipment was comin in
I need a haul of dat wodie
I need a sixty-forty nigga
And no chargin' that wodie
You done heard about Michael Jackson
And shiggidy shit
But you ain't never heard about me
When I'm flissin a bitch
Niggas shoulders gettin knocked
Clean off of they head
See that red dot comin from
Me and my girlfriend
Cause I wants mine
I needs mine
And I'm about to get mine
At these times
Look lil' daddy
You ain't got to worry about none of these other niggas
You needs to be worried about when Juvi comin to get ya
Look, I make a phone call to the big dog
Y'all bitches better handle y'all business before I hit y'all
Even though a nigga rich and I rock ice
I still bust a nigga head on the block aright
It's enemy turf that I'm on
So I'm a play it how it go
Cock the hollow points
And tote my black calico
My lil' brother Weezy
My big brother Juvi
Both hit tha blocks
Strapped up with the Uzis
What, What, La
Gun for gun
Eye for eye
Better move yo' wife and son
Cause I ride or die
Cash Money Hot Boy
Bless me when I'm gone
But until then load up the chrome cause it's on
I been bout it
Put a boot up in my lip and put my dirty up in a clip
I drop the top and then I flip I hit his cock and make 'em flip
And I be full of that trash
I be the first one to jump out the jag bust at 'em fast
Watch the bullets chop off the head
And make 'em fall in the grass
One move they all die
Lil' Weezy small fry
Guerilla when it's war time
Y'all better learn
When this nigga shoot it'll be all hell
Well then let 'em burn
Hold 'em fo' ransom, hear me smart boy
Seven churn and I be damn if I let 'em go
If I don't get my dough
Then hell will be all blowin'
Til I R.I.P., C.M.B. I be
I put it down for all my peeps
Nigga, I'm H.B. for real
All I know is the streets
And how to strap up
When it's time shoot it
Cock yo' heaters
Tie up yo' bags
It's time to do it
Blaze the blunt
Shut off the lights
And cut down the music
Roll down the windows
Turn the corner
And let loose with the bbbbrrrrrr
If ya don't know now
Then ya never will learn
You ca play with Lil' Wayne
And yo' block get burned
You must love to go swimmin
Cause tha water gets deeper
See I bust you wide open
And take 'ya daughter with me
Here come the beat boy
Shoot out the street lights
Time to bring on the heat boy
If you ain't really with it
Then you better get back
I open yo' chest
And make it look just like a wet cat
This is a death trap
I'm a a guerilla and I mean it
Leave ya' head still in a beanin'
Lyin' on the cement
Calicoe steamin'
Red dot beamin'
Dressed up suspicious
Play with Lil' Weezy, you'll be dinner for tha fishes
Enemy Turf
Time to strap up
What

Territoire Ennemi

Ah hmmm hmmmm
Hmmmm Hmmm
Quand je dis que j'en ai rien à foutre
Je veux dire que ouais
Le cerveau des négros se fait défoncer
Je n'ai pas dit ça ouais
Si une livraison arrivait
J'ai besoin d'un tas de cette merde
J'ai besoin d'un négro soixante-quarante
Et pas de facturation de cette merde
Tu as entendu parler de Michael Jackson
Et de la merde
Mais tu n'as jamais entendu parler de moi
Quand je baise une salope
Les épaules des négros se font assommer
Nettoyez leur tête
Tu vois ce point rouge qui vient de
Moi et ma copine
Parce que je veux le mien
J'ai besoin du mien
Et je suis sur le point d'avoir le mien
En ces temps
Regarde petit papa
T'as pas à t'inquiéter d'aucun de ces autres négros
Tu dois t'inquiéter du moment où Juvi viendra te chercher
Regarde, je passe un coup de fil au gros chien
Vous feriez mieux de vous occuper de vos affaires avant que je ne vous frappe
Même si un négro est riche et que je porte des diamants
Je lui fracasse toujours la tête sur le trottoir, d'accord
C'est le territoire ennemi sur lequel je suis
Alors je vais jouer le jeu
Armer les balles à pointe creuse
Et porter mon calico noir
Mon petit frère Weezy
Mon grand frère Juvi
Les deux ont touché les blocs
Attachés avec les Uzis
Quoi, Quoi, La
Pistolet contre pistolet
Œil pour œil
Mieux vaut déplacer ta femme et ton fils
Parce que je roule ou je meurs
Cash Money Hot Boy
Bénis-moi quand je serai parti
Mais d'ici là, chargez le chrome parce que c'est parti
J'ai été à propos de ça
Mets-moi un coup de pied dans la lèvre et mets ma crasse dans un chargeur
Je baisse le toit et puis je me retourne, je frappe sa bite et je le fais se retourner
Et je suis plein de ces conneries
Je serai le premier à sauter de la Jaguar pour les défoncer
Regarde les balles lui couper la tête
Et les faire tomber dans l'herbe
Un mouvement, ils meurent tous
Lil' Weezy petit alevins
Guérilla quand c'est la guerre
Vous feriez mieux d'apprendre
Quand ce négro tirera, ce sera l'enfer
Alors laisse-les brûler
Tiens-les en rançon, tu m'entends petit malin
Sept barattes et je serai damné si je les laisse partir
Si je n'ai pas mon argent
Alors l'enfer soufflera
Jusqu'à ce que je R.I.P., C.M.B. je sois
Je l'ai fait pour tous mes potes
Négro, je suis H.B. pour de vrai
Tout ce que je connais, ce sont les rues
Et comment s'attacher
Quand il est temps de tirer
Armez vos radiateurs
Attachez vos sacs
Il est temps de le faire
Allume le blunt
Éteins les lumières
Et coupe la musique
Baisse les vitres
Tourne au coin de la rue
Et lâche-toi avec le bbbbrrrrrr
Si tu ne le sais pas maintenant
Alors tu n'apprendras jamais
Tu peux jouer avec Lil' Wayne
Et ton quartier est brûlé
Tu dois adorer aller nager
Parce que l'eau devient plus profonde
Tu vois, je te défonce
Et j'emmène ta fille avec moi
Voici venir le beat boy
Tirez sur les lampadaires
Il est temps de faire venir la chaleur
Si tu n'es pas vraiment dedans
Alors tu ferais mieux de rentrer
J'ouvre ta poitrine
Et lui donner l'air d'un chat mouillé
C'est un piège mortel
Je suis un guérillero et je le pense
Laisse ta tête immobile dans un haricot
Allongé sur le ciment
Calicoe fumant
Point rouge rayonnant
Habillé suspect
Joue avec Lil' Weezy, tu seras le dîner des poissons
Territoire Ennemi
Il est temps de s'attacher
Quoi