Lil Wayne - Bein Myself (feat. Mannie Fresh) - translation of the lyrics into German




Bein Myself (feat. Mannie Fresh)
Ich selbst sein (feat. Mannie Fresh)
I'm just bein', bein' my, myself
Ich bin einfach ich, einfach mein, ich selbst
I'm just bein', bein' me, me, me, me
Ich bin einfach ich, einfach ich, ich, ich, ich
Nobody but me
Niemand außer mir
I'm just bein', bein' my, myself (mwah)
Ich bin einfach ich, einfach mein, ich selbst (mwah)
Don't try to make me somebody else (yeah, yeah)
Versuche nicht, mich zu jemand anderem zu machen (yeah, yeah)
I'm just bein' myself (yeah, yeah)
Ich bin einfach ich selbst (yeah, yeah)
Uh, I'm just bein' my own self
Uh, ich bin einfach mein eigenes Ich
Dwayne Carter, I was in that water before Phelps
Dwayne Carter, ich war im Wasser vor Phelps
Saw my father whip the cocaine 'til he saw welts
Sah meinen Vater Kokain peitschen, bis er Striemen sah
Saw so many motherfuckin' C-notes, I'm tone-deaf
Sah so viele verdammte Hunderternoten, ich bin tonlos
Saw my grandmother drink herself to her own death
Sah meine Großmutter sich zu ihrem eigenen Tod trinken
Lost both of her feet, but never lost one step
Verlor beide Füße, aber keinen einzigen Schritt
Take a long break 'cause grandmother gone, yes
Mach eine lange Pause, denn Großmutter ist weg, ja
Pop a rollin' stone and he still ain't come home yet
Knall einen Rolling Stone und er ist immer noch nicht nach Hause gekommen
I dealt with some shit, I ain't spray the cologne yet
Ich habe mit einigem klar kommen müssen, ich habe noch kein Parfüm gesprüht
I stand on business in some Nikes that niggas won't check
Ich stehe zu meinem Wort in Nikes, die niemand prüfen wird
I blew up before y'all niggas was bomb threats
Ich bin explodiert, bevor ihr Bombendrohungen wart
Get off my lawn because your lawn chair ain't a throne yet
Runter von meinem Rasen, denn dein Liegestuhl ist noch kein Thron
So comfortable in my own skin, you snake skin
So wohl in meiner Haut, du Schlangenhaut
Rather be my motherfuckin' self than your fake twin
Lieber mein verdammtes Selbst als dein falsches Ebenbild
Amen, I be everything they ain't been
Amen, ich bin alles, was sie nicht waren
And I'ma be frank for my Franklins, amen
Und ich bin ehrlich für meine Franklins, Amen
Again, I be everything they ain't been
Nochmal, ich bin alles, was sie nicht waren
And I'ma be frank for my Franklins, thanks, man
Und ich bin ehrlich für meine Franklins, danke, Mann
It could be AI, it still ain't him
Es könnte KI sein, es ist immer noch nicht er
And if it ain't my YM, we ain't them
Und wenn es nicht mein YM ist, sind wir nicht sie
Be yourself, nigga, no one else, nigga
Sei du selbst, Nigga, kein anderer, Nigga
I need myself, nigga, I don't need no one to help, nigga
Ich brauche mich selbst, Nigga, ich brauche keine Hilfe, Nigga
Be the best, nigga
Sei der Beste, Nigga
And if ain't bein' myself, I'm possessed, nigga
Und wenn ich nicht ich selbst bin, bin ich besessen, Nigga
Weezy F., Mannie F., that's for fresh niggas
Weezy F., Mannie F., das ist für frische Niggas
(I'm just bein', bein' my, myself) I'm just bein' myself, just bein' myself
(Ich bin einfach ich, einfach mein, ich selbst) Ich bin einfach ich selbst, einfach ich selbst
I roll with myself, make peace with myself
Ich rolle mit mir selbst, mache Frieden mit mir selbst
I give all of myself, not piece of myself
Ich gebe alles von mir, kein Stück von mir
No starvin' myself, I eat you myself
Ich hungere mich nicht aus, ich esse dich selbst
Do a song by myself and feature myself
Mach ein Lied ganz allein und feature mich selbst
DJ, play nothin' but me
DJ, spiel nichts außer mir
(Me, and I can't be nothin', just me)
(Ich, und ich kann nichts sein, nur ich)
(Just me, and you can't do nothin', trust me)
(Nur ich, und du kannst nichts machen, vertrau mir)
(Don't try to make me somebody else)
(Versuche nicht, mich zu jemand anderem zu machen)
(I got to be myself, myself, self, yeah)
(Ich muss ich selbst sein, selbst, selbst, yeah)
Uh, I'm just bein' myself
Uh, ich bin einfach ich selbst
I'm feelin' myself just to see what I felt
Ich fühle mich selbst, nur um zu sehen, was ich fühlte
She touchin' herself, she relievin' herself
Sie berührt sich selbst, sie erleichtert sich selbst
So I'm excusin' myself, let her be with herself
Also entschuldige ich mich und lasse sie mit sich allein
So full of myself, I OD off myself
So voll von mir selbst, ich überdosiere mich selbst
I don't talk to myself 'cause I speak to myself
Ich rede nicht mit mir selbst, denn ich spreche zu mir selbst
Like yourself, keep to yourself, I fuck her, then I sleep with myself
Wie du selbst, halt dich zurück, ich ficke sie und schlafe dann mit mir selbst
Make peace with myself 'cause she just want a piece of my wealth
Mach Frieden mit mir selbst, denn sie will nur ein Stück von meinem Reichtum
Increasin' my wealth, I'm pleasin' myself
Mehre meinen Reichtum, ich erfülle mich selbst
Fall in love with myself and never cheat on myself
Verliebe mich in mich selbst und betrüge mich nie
I treated myself, never beat up myself
Ich behandelte mich selbst, schlug mich nie selbst
I got a whole gang of B's, but I be to myself
Ich habe eine ganze Gang von B's, aber ich bin für mich selbst
I'm me to myself, and me, I'd love to meet him myself
Ich bin ich selbst, und ich, ich würde mich gerne selbst treffen
I'm big daddy, lil' daddy, don't make me get my belt
Ich bin großer Daddy, kleiner Daddy, lass mich nicht meinen Gürtel holen
'Fore they drive me crazy, I'll put the key in myself
Bevor sie mich verrückt machen, stecke ich den Schlüssel in mich selbst
Before I let you piss me off, I'll pee on myself
Bevor ich dich mich ärgern lasse, pisse ich auf mich selbst
I'm no better than he, a heathen myself
Ich bin nicht besser als er, ein Heide selbst
The truth is hard to swallow, but she drink the semen and belch
Die Wahrheit ist schwer zu schlucken, aber sie trinkt das Sperma und rülpst
And that pussy, I'ma eat for my health, she screamin' out, "Help"
Und diese Muschi, ich esse sie für meine Gesundheit, sie schreit: "Hilfe"
She feel that head from her feet to her scalp
Sie spürt diesen Kopf von ihren Füßen bis zur Kopfhaut
Clean up myself, flyer than the wings on a stealth
Putze mich selbst, fliegerischer als die Flügel eines Stealth
At the T-O-P of the shelf, read it yourself
Ganz oben auf dem Regal, lies es selbst
Even on Halloween, I'm myself
Selbst an Halloween bin ich ich selbst
And when all the smoke clear, all I see is myself
Und wenn der ganze Rauch sich lichtet, sehe ich nur mich selbst
I can't see no one else, can't be no one else
Ich kann niemanden anderen sehen, kann niemand anderes sein
(I'm just bein', bein' my, myself) I'm just bein' myself, just bein' myself
(Ich bin einfach ich, einfach mein, ich selbst) Ich bin einfach ich selbst, einfach ich selbst
I roll with myself, make peace with myself
Ich rolle mit mir selbst, mache Frieden mit mir selbst
I give all of myself, not piece of myself
Ich gebe alles von mir, kein Stück von mir
No starvin' myself, I eat you myself
Ich hungere mich nicht aus, ich esse dich selbst
Do a song by myself and feature myself
Mach ein Lied ganz allein und feature mich selbst
DJ, play nothin' but me
DJ, spiel nichts außer mir
(Me, and I can't be nothin', just me)
(Ich, und ich kann nichts sein, nur ich)
(Just me, and you can't do nothin', trust me)
(Nur ich, und du kannst nichts machen, vertrau mir)
(Don't try to make me somebody else)
(Versuche nicht, mich zu jemand anderem zu machen)
(I got to be myself, myself, self, yeah)
(Ich muss ich selbst sein, selbst, selbst, yeah)
My, myself
Mein, ich selbst
I'm just bein', bein' me, me, me, me
Ich bin einfach ich, einfach ich, ich, ich, ich
Nobody but me
Niemand außer mir
I'm just bein', bein' my, myself
Ich bin einfach ich, einfach mein, ich selbst
Don't try to make me somebody else
Versuche nicht, mich zu jemand anderem zu machen
I'm just bein' myself
Ich bin einfach ich selbst





Writer(s): Brian Holland, Byron Thomas, Dwayne Carter, Edward Holland, Lamont Dozier, Richard Wylie


Attention! Feel free to leave feedback.