Lyrics and translation Lil Wayne feat. T Streets - Hold Up - Edited Version

Hold Up - Edited Version

Let go, okay
Bitch, I'm me, American gangsta
Weezy F baby, born in a manger
Trouble is my friend, I ain't far in the danger
Clip full of wings, turn you boys into angels
Shoot ya in your halo, shoot you like halo
New Orleans A-hole, Flee-o, Fuego
All about my bread like bagels, they know
I'm raw like Qualo, ball like gay hoes
Weed so strong, it's like I twist tornadoes
Spit like 9′s, 4 5th's, and 38 oh's
Niggas want problems, well, I am problematic
It's back to pickin' cotton 'cause you niggas cotton candy
I'ma east side damu, deep water shamoo
Shoot you from your head to your shoulders, shampoo
Kush and the bamboo, pussy in the bedroom
Pass that bitch down like an heirloom, tunechi
Hold up, hold up
Wait a minute
Hold up, hold up
We hustle till nightfall
Party till sunlight
Guns in the boxes
Don't make this a gun fight
Fuck them other niggas
I fuck them niggas bitches
Benadryl shit
Trigga finger itches
And we hustle till nightfall
Party till sunlight
Guns in the boxes
Don't make this a gun fight
Fuck them other niggas
I fuck them niggas bitches
Benadryl shit
Trigga finger itches
Hold up, hold up
Wait a minute
Hold up, hold up
Bitch, I'm streets, I rep that east
Gimmie the beef, I'll put the beef in da grease
Kush in the sweets, your bitch in the sheets
I fucked that bitch, mission complete
Real nigga talk gangsta conversation
I'm a real nigga, don't fuck wit' imitations
Young Money, nigga, ain't no limitations
I don't play games, niggas simulation
Which one of y'all niggas say ya 'bout it?
It's a fucked up world, T-Streets take ya out it
That's word to the glock, glock in my sock
Who's left playin' shields better stop at the dot
Uh, married to the money, you're welcome to the reception
And she came with problems, fuck it, that's my step sons
Sleepin' in the Maybach, wake me when the jet come
And I keep the toast, turn yo' ass to bread crumbs
Uh, based on a true story
I got a million flows, they ain't even 2 storey's
Sleepin' on the edge, I hope I don't toss and turn
Shoot down the early bird and that's how I get the worm, yeah
Real nigga university, alumni
Just check my watch and that bitch say sometimes
She say when I'm in her, it feel like I'm soul searchin'
And they say money talks, well, it's my spokes person
Uh, grab a star from the sun roof
I fuck her in her dreams and make her come true
Yeah, Young Money in the power
Send my B's at you like a motherfuckin' flower
Hold up, hold up, hold up
Wait a minute
Hold up, hold up
We hustle till nightfall
Party till sunlight
Guns in the boxes
Don't make this a gun fight
Fuck them other niggas
I fuck them niggas bitches
Benadryl shit
Trigga finger itches
And we hustle till nightfall
Party till sunlight
Guns in the boxes
Don't make this a gun fight
Fuck them other niggas
I fuck them niggas bitches
Benadryl shit
Trigga finger itches
Hold up, hold up
Wait a minute
Hold up, hold up

Attendez - Version Editée

Lâche prise, okay
Salope, je suis moi, un gangster américain
Weezy F baby, né dans une crèche
Les problèmes sont mes amis, je ne suis pas loin du danger
Chargeur plein d'ailes, je transforme tes potes en anges
Je te tire dans ton auréole, je te tire comme dans Halo
Trou du cul de la Nouvelle-Orléans, Flee-o, Fuego
Tout pour mon pain comme des bagels, ils savent
Je suis brut comme Qualo, je baise comme des pédés
L'herbe est si forte, c'est comme si je tordais des tornades
Je crache comme des 9 mm, des .45 et des .38
Les mecs veulent des problèmes, eh bien, je suis un problème
C'est le retour à la cueillette du coton parce que vous êtes de la barbe à papa
Je suis un damu de l'East Side, shampoing en eau profonde
Je te tire de la tête aux épaules, shampoing
Kush et bambou, chatte dans la chambre
Fais passer cette salope comme un héritage, Tunechi
Attends, attends
Attends une minute
Attends, attends
On charbonne jusqu'à la tombée de la nuit
On fait la fête jusqu'au lever du soleil
Les flingues sont dans les boîtes
Ne fais pas de ça une fusillade
Nique ces autres mecs
Je baise leurs salopes
Truc de Benadryl
Mon doigt démange sur la gâchette
Et on charbonne jusqu'à la tombée de la nuit
On fait la fête jusqu'au lever du soleil
Les flingues sont dans les boîtes
Ne fais pas de ça une fusillade
Nique ces autres mecs
Je baise leurs salopes
Truc de Benadryl
Mon doigt démange sur la gâchette
Attends, attends
Attends une minute
Attends, attends
Salope, je suis Streets, je représente l'Est
Donne-moi le bœuf, je vais mettre le bœuf dans la graisse
Kush dans les bonbons, ta salope dans les draps
J'ai baisé cette salope, mission accomplie
Vraie conversation de gangster
Je suis un vrai négro, ne joue pas avec les imitations
Young Money, négro, il n'y a pas de limites
Je ne joue pas à des jeux, les négros sont des simulations
Lequel d'entre vous, les négros, dit qu'il est partant ?
C'est un monde de merde, T-Streets te sort de là
C'est la parole au Glock, Glock dans ma chaussette
Ceux qui jouent encore les boucliers feraient mieux de s'arrêter au point
Euh, marié à l'argent, bienvenue à la réception
Et elle est venue avec des problèmes, au diable, c'est mon beau-fils
Je dors dans la Maybach, réveille-moi quand le jet arrive
Et je garde le toast, transforme ton cul en chapelure
Euh, basé sur une histoire vraie
J'ai un million de flows, ils ne font même pas deux étages
Je dors sur le bord, j'espère que je ne vais pas me retourner
Abattez l'oiseau matinal et c'est comme ça que j'attrape le ver, ouais
Véritable université nègre, anciens élèves
Je regarde ma montre et cette salope me dit parfois
Elle dit que quand je suis en elle, c'est comme si je cherchais mon âme
Et ils disent que l'argent parle, eh bien, c'est mon porte-parole
Euh, attrape une étoile par le toit ouvrant
Je la baise dans ses rêves et je les réalise
Ouais, Young Money au pouvoir
Je t'envoie mes abeilles comme une putain de fleur
Attends, attends, attends
Attends une minute
Attends, attends
On charbonne jusqu'à la tombée de la nuit
On fait la fête jusqu'au lever du soleil
Les flingues sont dans les boîtes
Ne fais pas de ça une fusillade
Nique ces autres mecs
Je baise leurs salopes
Truc de Benadryl
Mon doigt démange sur la gâchette
Et on charbonne jusqu'à la tombée de la nuit
On fait la fête jusqu'au lever du soleil
Les flingues sont dans les boîtes
Ne fais pas de ça une fusillade
Nique ces autres mecs
Je baise leurs salopes
Truc de Benadryl
Mon doigt démange sur la gâchette
Attends, attends
Attends une minute
Attends, attends