Lyrics and translation Lil Wayne feat. T Streets - Hold Up - Edited Version
Let
go,
okay
Отпусти,
ладно.
Bitch,
I'm
me,
American
gangsta
Сука,
я-это
я,
Американский
гангстер.
Weezy
F
baby,
born
in
a
manger
Weezy
F
baby,
рожденный
в
яслях.
Trouble
is
my
friend,
I
ain't
far
in
the
danger
Беда-мой
друг,
я
не
далеко
в
опасности.
Clip
full
of
wings,
turn
you
boys
into
angels
Обойма,
полная
крыльев,
превратит
вас,
парни,
в
ангелов.
Shoot
ya
in
your
halo,
shoot
you
like
halo
Стреляй
в
свой
нимб,
стреляй,
как
в
нимб.
New
Orleans
A-hole,
Flee-o,
Fuego
Новый
Орлеан-дыра,
беги-о,
Фуэго!
All
about
my
bread
like
bagels,
they
know
Все
о
моем
хлебе,
как
бублики,
они
знают.
I'm
raw
like
Qualo,
ball
like
gay
hoes
Я
сырой,
как
Qualo,
мяч,
как
гей
шлюхи.
Weed
so
strong,
it's
like
I
twist
tornadoes
Травка
такая
сильная,
как
будто
я
кручу
торнадо.
Spit
like
9′s,
4 5th's,
and
38 oh's
Плевать,
как
9а€2С,
4 5-е,
и
38 ОУ
Niggas
want
problems,
well,
I
am
problematic
Ниггеры
хотят
проблем,
ну,
я
проблемный.
It's
back
to
pickin'
cotton
'cause
you
niggas
cotton
candy
Я
вернулся
за
хлопком,
потому
что
вы,
ниггеры,
сладкая
вата.
I'ma
east
side
damu,
deep
water
shamoo
Я
иду
в
Ист-Сайд,
даму,
глубоководный
Шаму.
Shoot
you
from
your
head
to
your
shoulders,
shampoo
Стреляю
тебе
из
головы
в
плечи,
шампунь.
Kush
and
the
bamboo,
pussy
in
the
bedroom
Куш
и
бамбук,
Киска
в
спальне.
Pass
that
bitch
down
like
an
heirloom,
tunechi
Передай
эту
сучку,
как
реликвию,
тунчи.
Hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди!
Wait
a
minute
Подожди
минутку!
Hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди!
We
hustle
till
nightfall
Мы
будем
тусить
до
заката,
Party
till
sunlight
тусить
до
рассвета.
Guns
in
the
boxes
Оружие
в
ящиках.
Don't
make
this
a
gun
fight
Не
делай
из
этого
перестрелку.
Fuck
them
other
niggas
К
черту
других
ниггеров.
I
fuck
them
niggas
bitches
Я
трахаю
этих
ниггеров,
сучек.
Benadryl
shit
Бенадрил,
дерьмо!
Trigga
finger
itches
Trigga
палец
зудит.
And
we
hustle
till
nightfall
И
мы
будем
тусить
до
заката,
Party
till
sunlight
тусить
до
рассвета.
Guns
in
the
boxes
Оружие
в
ящиках.
Don't
make
this
a
gun
fight
Не
делай
из
этого
перестрелку.
Fuck
them
other
niggas
К
черту
других
ниггеров.
I
fuck
them
niggas
bitches
Я
трахаю
этих
ниггеров,
сучек.
Benadryl
shit
Бенадрил,
дерьмо!
Trigga
finger
itches
Trigga
палец
зудит.
Hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди!
Wait
a
minute
Подожди
минутку!
Hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди!
Bitch,
I'm
streets,
I
rep
that
east
Сука,
Я-улицы,
я
представляю
этот
Восток.
Gimmie
the
beef,
I'll
put
the
beef
in
da
grease
Дай
мне
говядину,
я
добавлю
говядину
в
жир.
Kush
in
the
sweets,
your
bitch
in
the
sheets
Куш
в
сладости,
твоя
сучка
в
простынях.
I
fucked
that
bitch,
mission
complete
Я
трахнул
эту
суку,
миссия
завершена.
Real
nigga
talk
gangsta
conversation
Реальный
ниггер
разговор
гангста
разговор.
I'm
a
real
nigga,
don't
fuck
wit'
imitations
Я
настоящий
ниггер,
не
х
** с
имитации.
Young
Money,
nigga,
ain't
no
limitations
Молодые
деньги,
ниггер,
никаких
ограничений.
I
don't
play
games,
niggas
simulation
Я
не
играю
в
игры,
ниггеры-симуляторы.
Which
one
of
y'all
niggas
say
ya
'bout
it?
Кто
из
вас,
ниггеров,
говорит
об
этом?
It's
a
fucked
up
world,
T-Streets
take
ya
out
it
Это
чертов
мир,
ти-стрит
вытащит
тебя
отсюда.
That's
word
to
the
glock,
glock
in
my
sock
Это
слово
для
Глока,
Глока
в
моем
носке.
Who's
left
playin'
shields
better
stop
at
the
dot
Кто
остался
играть
в
щиты,
лучше
остановиться
на
месте.
Uh,
married
to
the
money,
you're
welcome
to
the
reception
Женат
на
деньгах,
добро
пожаловать
на
прием.
And
she
came
with
problems,
fuck
it,
that's
my
step
sons
И
она
пришла
с
проблемами,
к
черту,
это
мои
сыновья.
Sleepin'
in
the
Maybach,
wake
me
when
the
jet
come
Сплю
в
Майбахе,
Разбуди
меня,
когда
придет
самолет.
And
I
keep
the
toast,
turn
yo'
ass
to
bread
crumbs
И
я
держу
тост,
превращаю
твою
задницу
в
хлебные
крошки.
Uh,
based
on
a
true
story
О,
на
основе
правдивой
истории.
I
got
a
million
flows,
they
ain't
even
2 storey's
У
меня
миллион
потоков,
они
даже
не
двухэтажные.
Sleepin'
on
the
edge,
I
hope
I
don't
toss
and
turn
Сплю
на
краю,
надеюсь,
я
не
брошу
и
не
повернусь.
Shoot
down
the
early
bird
and
that's
how
I
get
the
worm,
yeah
Сбей
раннюю
птицу,
и
вот
так
я
доберусь
до
червя,
да.
Real
nigga
university,
alumni
Реальный
ниггерский
университет,
выпускники.
Just
check
my
watch
and
that
bitch
say
sometimes
Просто
проверь
мои
часы,
и
эта
сука
иногда
говорит:
She
say
when
I'm
in
her,
it
feel
like
I'm
soul
searchin'
Она
говорит,
что
когда
я
в
ней,
мне
кажется,
что
я
ищу
душу.
And
they
say
money
talks,
well,
it's
my
spokes
person
Говорят,
деньги
говорят,
что
это
мой
спички.
Uh,
grab
a
star
from
the
sun
roof
О,
возьми
звезду
с
крыши
солнца.
I
fuck
her
in
her
dreams
and
make
her
come
true
Я
трахаю
ее
в
ее
мечтах
и
делаю
ее
реальностью.
Yeah,
Young
Money
in
the
power
Да,
молодые
деньги
во
власти.
Send
my
B's
at
you
like
a
motherfuckin'
flower
Пошлю
свою
" Би
" на
тебя,
как
гребаный
цветок.
Hold
up,
hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди,
подожди.
Wait
a
minute
Подожди
минутку!
Hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди!
We
hustle
till
nightfall
Мы
будем
тусить
до
заката,
Party
till
sunlight
тусить
до
рассвета.
Guns
in
the
boxes
Оружие
в
ящиках.
Don't
make
this
a
gun
fight
Не
делай
из
этого
перестрелку.
Fuck
them
other
niggas
К
черту
других
ниггеров.
I
fuck
them
niggas
bitches
Я
трахаю
этих
ниггеров,
сучек.
Benadryl
shit
Бенадрил,
дерьмо!
Trigga
finger
itches
Trigga
палец
зудит.
And
we
hustle
till
nightfall
И
мы
будем
тусить
до
заката,
Party
till
sunlight
тусить
до
рассвета.
Guns
in
the
boxes
Оружие
в
ящиках.
Don't
make
this
a
gun
fight
Не
делай
из
этого
перестрелку.
Fuck
them
other
niggas
К
черту
других
ниггеров.
I
fuck
them
niggas
bitches
Я
трахаю
этих
ниггеров,
сучек.
Benadryl
shit
Бенадрил,
дерьмо!
Trigga
finger
itches
Trigga
палец
зудит.
Hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди!
Wait
a
minute
Подожди
минутку!
Hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DWAYNE CARTER, KEITH MILLER, JESSE JAMES, DAVID STOKES, BRIAN WICKER, BRIAN WILLIAM PARKER
Attention! Feel free to leave feedback.