Lyrics and translation Lil Wayne feat. Tyga & Shanell - That's All I Have

That's All I Have

Nigga ain't let me catch my breath or nothin'
You heard me?
Ha! Peek-a-boo, bitch (yeah), swag scare your kids
My airplane clothes flyer than your bestest shit (really)
Gorillas in the mist, pro-black, pump they fist
I'm from the Planet of the Apes, King Kong clips
Silence lambs, bitch (yes), run through your land trippin'
Can't pretend when this is real as it gets, can ya? (No)
If shit hits the fan, I Ron Artest niggas (ha)
This how I'm living getting tatted in some house slippers
I like my bitches simple, lay back, relax ya mental (bitch)
Shit, you know what I do, now, tell me what you tryna get into
The man car's rented (right), the man car killing (yes)
Gossipping? Fuck the car, look at the man in it, ha
Boys-to-man business, we don't hire bitches
Just fire bitches, Young Money fire-spitters
Them red ants is with us and they ain't ate they dinner (no)
Begin the feast, feet lying, fatality finish
I'm killin these records, they put me in Guinness
I really don't give a f-fuck if you witness
You hear it, listen, buy it, steal it
I'm still gonna get my fucking percentage
I cuss a lot 'cause bitch I'm serious, young no beard
Get soup, like gumbo with shrimp
Flyer than Dumbo ears is, bitch
Now, my dog, T, was just rocking, you heard me?
Hit the weed, T, you heard me? Yeah
Uh, now let me start by sayin' I don't like this beat
But I weather the storm, I'm a lightnin' streak
Uh, Weezy F. Baby, I do it big, weigh me
Them crazy freaky bitches tryna to Cirque du Soleil me
Got some new bitches, trail got 'em laughin'
The one that gave me head can suck the nail out a casket
Shotgun on the kitchen table, bullet shells in the cabinet
Fuckin' with me is like steppin' on the tail of a dragon
Wet pussy is my cabin, more bitches than a pageant
I keep a house full nigga, call me Bob Saget
Spendin' time backwards, hotter than a cactus
And we ain't in the buildin', we the fuckin' contractors
Y-YM, motherfucker, why hate it?
Young Money down your throat, you gotta stay hydrated
Quaterback Weezy, young Tom Brandy
Open up your mouth, and catch a bomb baby
Good morning, dude, Eagle Street corner, Tune
Long dough, no short bread, no Lorna Doone
I'm warnin' you, we on the move
Bunch of female dogs and garden tools
That's bitches and hoes, hospital full, sick of my flow
Hip-hop was washed up so I brought some change to finish my load
I load millions and more millions
Money to the ceilings? Nigga, No Ceilings
Step up in this bitch, five o'clock in the morning
The world is waking up, you can hear the pigeons yawning
I'ma get that worm now, tell 'em it's my turn now
Y'all niggas need a lesson on some ethic, you gon' learn now
I do this for the love of it, saliva, 'cause I love to spit
And I juke it for my future records, y'all gon' love to spin
Fucking with my brethren, ten years strong
And he put them dreads in, Silver John Long
But he's more like platinum, hold up, here's a napkin
Pick your jaw up off the floor and tuck your tongue right back in
Tell me, where is Mack Maine?
That's all I have

C'est Tout Ce Que J'ai

Ce négro ne m'a même pas laissé reprendre mon souffle ou quoi que ce soit
Tu m'as entendu ?
Ha ! Coucou, salope (ouais), mon swag fiche la trouille à tes gosses
Mes fringues d'avion sont plus classes que tes plus belles affaires (vraiment)
Des gorilles dans la brume, pro-noirs, lèvent le poing
Je viens de la Planète des Singes, des clips de King Kong
Silence aux agneaux, salope (ouais), je traverse ton territoire en tripant
On ne peut pas faire semblant quand c'est aussi réel, tu peux ? (Non)
Si la merde touche le ventilateur, je fais un Ron Artest sur ces négros (ha)
C'est comme ça que je vis, en me faisant tatouer en pantoufles
J'aime mes meufs simples, cool, détends ton mental (salope)
Merde, tu sais ce que je fais, maintenant, dis-moi dans quoi tu veux te mettre
La voiture de l'homme est louée (ouais), la voiture de l'homme tue (ouais)
Des ragots ? On s'en fout de la voiture, regarde l'homme dedans, ha
Des affaires d'hommes, on n'embauche pas de salopes
On vire juste des salopes, les cracheurs de feu de Young Money
Ces fourmis rouges sont avec nous et elles n'ont pas encore dîné (non)
Que le festin commence, les pieds allongés, finalité fatale
Je tue ces disques, ils me mettent dans le Guinness
Je m'en fous complètement que tu sois témoin
Tu l'entends, écoute, achète-le, vole-le
J'aurai toujours mon putain de pourcentage
Je jure beaucoup parce que salope je suis sérieux, jeune sans barbe
Je prends de la soupe, comme du gombo aux crevettes
Plus classe que les oreilles de Dumbo, salope
Maintenant, mon pote, T, était en train de tout déchirer, tu m'as entendu ?
Tire sur l'herbe, T, tu m'as entendu ? Ouais
Euh, commençons par dire que je n'aime pas ce beat
Mais je brave la tempête, je suis un éclair
Euh, Weezy F. Baby, je fais les choses en grand, pèse-moi
Ces folles de salopes essayent de me faire du Cirque du Soleil
J'ai de nouvelles meufs, la file d'attente les fait rire
Celle qui m'a sucé peut sucer le clou d'un cercueil
Fusil à pompe sur la table de la cuisine, douilles dans le placard
Me chercher des noises, c'est comme marcher sur la queue d'un dragon
Le vagin mouillé est ma cabine, plus de salopes qu'un concours de beauté
Je garde une maison pleine, appelle-moi Bob Saget
Remonter le temps, plus chaud qu'un cactus
Et on n'est pas dans le bâtiment, on est les putains d'entrepreneurs
Y-YM, enculé, pourquoi détester ?
Young Money dans ta gorge, tu dois rester hydraté
Le quarterback Weezy, le jeune Tom Brady
Ouvre la bouche, et attrape une bombe bébé
Bonjour, mec, coin d'Eagle Street, Tune
Longue pâte, pas de pain court, pas de Lorna Doone
Je te préviens, on est en mouvement
Un groupe de chiennes et des outils de jardinage
C'est-à-dire des salopes et des putes, l'hôpital est plein, ils en ont marre de mon flow
Le hip-hop était ringard alors j'ai apporté de la monnaie pour finir mon chargement
Je charge des millions et encore des millions
De l'argent jusqu'au plafond ? Mec, No Ceilings
Monte dans cette salope, cinq heures du matin
Le monde se réveille, tu peux entendre les pigeons bailler
Je vais avoir ce ver maintenant, dis-leur que c'est mon tour maintenant
Vous avez besoin d'une leçon d'éthique, vous allez apprendre maintenant
Je le fais par amour, la salive, parce que j'aime cracher
Et je le fais pour mes futurs disques, vous allez adorer les faire tourner
Je traîne avec mon frère, dix ans de force
Et il a mis ces dreads, Silver John Long
Mais il est plutôt platine, attends, voilà une serviette
Ramasse ta mâchoire du sol et remets ta langue en place
Dis-moi, où est Mack Maine ?
C'est tout ce que j'ai