Loyalty - Skit - Lil Wayne feat. Baby translation in German

Loyalty - Skit

You know while your mother is cooking the macaronni
Today I figured I'd sit down and talk to you
Since you're old enough
You know, it's time that you really realize what this family is all about
'Cause about this time is when you're gonna be able to join in
And earn some real money and real cash

But before you do that
I wanna teach you a little bit about loyalty
The main name of this game is respect and loyalty
Family is a big thing
When we do this kind of business
Everything is with respect

And when a family member gets outta line
And another family don't like it
One thing leads to another
And the next thing you know
You're gone and then you're just a memory of me
My heart's broke then
But you gotta remember
There's always family and loyalty
Loyalty is the main thing

Obviously you know I don't make my money
I don't make all my cash
From, uh, going to work everyday
All these, uh, construction jobs we do
And, uh, sanitation and private stuff
Is all from, earning money through the family
And since you're of age now

I think it's time that I taught you
What coming into the family and respect is all about
So, the first thing you gotta learn is the name respect
That means you don't cross nobody
You don't go over the line

Once you go over that line there's no coming back
Whether you're a member of the family or not
That's when people get whacked
And we don't want nobody whacked in our family
So I gotta teach you the proper way of respect

When you're earning money
Everybody earns, everybody eats bread
It's all about cash money
That's what it's all about, making the money

So the first thing of business is this
You remember your name
You don't forget your roots
You never ever disrespect anyone that's above you
Especially your Capo

Especially the big time guys
Those are the guys you listen to
You never ever disrespect anyone
Unless you're told to
Unless you get the okay
And if there is no sit down there's nothing

Loyalität - Skit

Du weißt, während deine Mutter die Makkaroni kocht,
habe ich mir gedacht, ich setze mich heute hin und rede mit dir,
da du jetzt alt genug bist.
Weißt du, es ist an der Zeit, dass du wirklich verstehst, worum es in dieser Familie geht.
Denn ungefähr zu dieser Zeit wirst du in der Lage sein, mitzumachen
und echtes Geld und echtes Bargeld zu verdienen.

Aber bevor du das tust,
möchte ich dir ein wenig über Loyalität beibringen.
Das Wichtigste in diesem Spiel ist Respekt und Loyalität.
Familie ist eine große Sache.
Wenn wir diese Art von Geschäften machen,
geschieht alles mit Respekt.

Und wenn ein Familienmitglied aus der Reihe tanzt
und einer anderen Familie das nicht gefällt,
führt eins zum anderen.
Und ehe du dich versiehst,
bist du weg und dann bist du nur noch eine Erinnerung an mich.
Mein Herz ist dann gebrochen.
Aber du musst dich daran erinnern,
es gibt immer Familie und Loyalität.
Loyalität ist das Wichtigste.

Offensichtlich weißt du, dass ich mein Geld nicht verdiene,
ich mache mein ganzes Geld nicht,
indem ich jeden Tag zur Arbeit gehe.
All diese, äh, Bauarbeiten, die wir machen,
und, äh, Sanitäranlagen und private Sachen,
kommen alle davon, Geld durch die Familie zu verdienen.
Und da du jetzt volljährig bist,

denke ich, es ist an der Zeit, dass ich dir beibringe,
was es bedeutet, in die Familie zu kommen und was Respekt bedeutet.
Also, das erste, was du lernen musst, ist der Name Respekt.
Das bedeutet, dass du niemanden hintergehst.
Du überschreitest keine Grenzen.

Wenn du diese Grenze einmal überschritten hast, gibt es kein Zurück mehr.
Ob du nun ein Mitglied der Familie bist oder nicht.
Dann werden Leute umgebracht.
Und wir wollen nicht, dass jemand in unserer Familie umgebracht wird.
Also muss ich dir die richtige Art von Respekt beibringen.

Wenn du Geld verdienst,
verdient jeder, jeder isst Brot.
Es geht alles um Cash Money.
Darum geht es, Geld zu verdienen.

Also, das erste, was du wissen musst, ist das:
Du erinnerst dich an deinen Namen.
Du vergisst deine Wurzeln nicht.
Du bist niemals respektlos gegenüber jemandem, der über dir steht.
Besonders nicht gegenüber deinem Capo.

Besonders die großen Jungs.
Das sind die Jungs, auf die du hörst.
Du bist niemals respektlos gegenüber jemandem,
es sei denn, es wird dir gesagt.
Es sei denn, du bekommst das Okay.
Und wenn es kein Gespräch gibt, gibt es nichts.