Lil Wayne feat. Big Tymers - Not Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. Big Tymers - Not Like Me




Not Like Me
Pas Comme Moi
Never loved, never loved, never loved another nigga like me
T'as jamais aimé, jamais aimé, jamais aimé un autre négro comme moi
Cause she know I got that good wood
Parce que tu sais que j'ai ce bon bois
I wham and I bam and I juug juug
Je cogne, je défonce, et je fais du biff
She leave out my house on a good foot
Tu quittes ma maison du bon pied
I hit her ass up with that Worldstar
Je défonce ton cul comme sur Worldstar
I Lollapalooza her good spot
Je te fais un Lollapalooza sur ton point sensible
She swallow the kids I say "good God!"
Tu avales les enfants, je dis "Mon Dieu !"
Even though she'll make a good mom
Même si tu ferais une bonne maman
She said she never met a met a good nigga
Tu disais que t'avais jamais rencontré un bon négro
I said never met a good cop
J'ai dit que j'avais jamais rencontré un bon flic
She suck on that dick like a push pop
Tu suces cette bite comme une sucette Push Up
She get mad as hell when I pull out
Tu deviens folle furieuse quand je retire
She knows that there's only one Tunechi
Tu sais qu'il n'y a qu'un seul Tunechi
She be like Weezy I love Tunechi
Tu fais "Weezy, j'aime Tunechi"
I be like baby don't confuse me
Je te fais "Bébé, me confonds pas"
Then I play with that pussy like a Rubix
Et je joue avec ta chatte comme un Rubik's Cube
Between me and you she call me sexy chocolate
Entre toi et moi, tu m'appelles "chocolat sexy"
And I swear that pussy like fudge to me
Et je jure que ta chatte, c'est comme du caramel pour moi
She say come over and come get it
Tu dis "Viens me la chercher"
She said cum on me, cum in me, cum through me
Tu dis "Joue avec, finis dedans, gicle à travers"
Cause she ain't never been dicked down
Parce que t'as jamais été baisée comme ça
She don't know how that feel
Tu sais pas ce que ça fait
She ain't ever been licked down
T'as jamais été léchée comme ça
From her earrings to her heels, Lord
De tes boucles d'oreilles jusqu'aux talons, Seigneur
She ain't ever been in a big house
T'as jamais été dans une grande maison
I gotta watch her so she don't steal
Faut que je te surveille pour pas que tu piques
She ain't ever been with a millionaire
T'as jamais été avec un millionnaire
That's really one in a Mill
C'est vrai qu'il y en a qu'un sur un million
Tunechi
Tunechi
She don't know about real niggas, she don't know no boss
Tu connais pas les vrais négros, tu connais aucun boss
She don't know about foreign cars, she don't what that cost
Tu connais pas les voitures de luxe, tu sais pas combien ça coûte
She don't know about love, she don't know what that is
Tu connais pas l'amour, tu sais pas ce que c'est
She don't know about riding round and spending it like this
Tu connais pas le fait de rouler et de dépenser comme ça
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
T'amuses avec un négro comme moi, tu veux t'amuser avec un négro comme moi
Now she wanna fuck
Maintenant tu veux baiser
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
T'amuses avec un négro comme moi, tu veux t'amuser avec un négro comme moi
Hit the club with a nigga like me
Aller en boîte avec un négro comme moi
Do drugs with a nigga like me
Prendre de la drogue avec un négro comme moi
Fall in love with a nigga like me
Tomber amoureuse d'un négro comme moi
And never love another nig, never love another nigga like me
Et ne jamais aimer un autre négro, jamais aimer un autre négro comme moi
(Meeee, meeee)
(Moi, moi, moi)
Bitches scream OTF for Lil' Durk
Les meufs crient OTF pour Lil' Durk
They scream ZooGang for Zoovier
Elles crient ZooGang pour Zoovier
Won't you ride with a nigga like me?
Tu veux pas rider avec un négro comme moi ?
Get high with a nigga like me
Prendre ton pied avec un négro comme moi
Cook pies with a nigga like me, ayy
Cuisiner des tartes avec un négro comme moi, ayy
Won't you be my trap queen?
Tu veux pas être ma reine du ghetto ?
Juug with me and stack it
Dealer avec moi et on empile les billets
Young niggas with racks mane
Jeunes négros blindés, mec
We gon' make this movie baby we not acting, ayy
On va faire ce film bébé, on joue pas la comédie, ayy
Just turn around and back it up, let me see you clap it, ayy
Retourne-toi et bouge ton boule, fais-moi voir comment tu twerkes, ayy
And you ain't never rode in a foreign, you got me laughing, ayy
Et t'as jamais roulé dans une voiture de luxe, tu me fais rire, ayy
And I won't ever bring his name up cause he past tense, ayy
Et je prononcerai jamais son nom parce qu'il est du passé, ayy
Zoovier from the ZooGang I can get you passed it, ayy
Zoovier du ZooGang, je peux te faire passer, ayy
And I swear on shit get at and bring that cash in
Et je le jure, bouge-toi et ramène le cash
I'm a young nigga racked up and I still be trappin'
Je suis un jeune négro blindé et je traîne encore dans la rue
And I'm trying to give it up but it's a habit
J'essaie d'arrêter mais c'est une habitude
And she love a nigga cause I'm different
Et elle aime un négro parce que je suis différent
And plus I told her how to get it
Et en plus je lui ai dit comment s'y prendre
And ever since she's been winning
Et depuis, elle gagne
I'm the one that she wants, get with it
Je suis celui qu'elle veut, suis le mouvement
My choppa will tear up his kidneys
Mon flingue va lui déchiqueter les reins
VV Chanel a nigga like me just can't go ahead and tell
VV Chanel, un négro comme moi peut pas le dire
Tell them pretty bitches with a attitude, I do wish 'em well
Dis à ces jolies meufs avec du caractère, je leur souhaite bonne chance
I want her, I see her I'm on her
Je la veux, je la vois, je suis sur elle
My niggas, they on her
Mes négros, ils sont sur elle
I got her, shawty's a goner
Je l'ai eue, la meuf est foutue
They smoke like a stoner
Ils fument comme des pompiers
Shawty take it off like a Mardi Gras
La meuf se déshabille comme pour Mardi Gras
When she take it off I'm like boo stop
Quand elle enlève tout, je fais "Wouah, arrête"
I can put a bitch all like Worldstar
Je peux mettre une meuf sur Worldstar
She go when I bust I'm like girl stop
Elle y va, quand je jouis je fais "Meuf, arrête"
Can't take it, let's go out to Vegas
J'en peux plus, allons à Vegas
It's more like a Vegas me and you together
On dirait plutôt un Vegas à nous deux
I know they can't take it you know they gon' hate us
Je sais qu'ils peuvent pas le supporter, tu sais qu'ils vont nous détester
Let's pull up ridin' in [?], call it bubble off
On débarque en roulant en [?], on appelle ça "faire des bulles"
Got Wayne and Fetty Wap on the remix shit finna bubble up
J'ai Wayne et Fetty Wap sur le remix, ça va péter
Ever since I got on, I done blown shit twice call it double up
Depuis que je suis arrivé, j'ai tout fait exploser deux fois, on appelle ça "doubler la mise"
Free my niggas that are gone and ain't here right now
Libérez mes négros qui sont partis et qui ne sont pas maintenant
I'ma double cup, yeah yeah yeah
Je suis un double gobelet, ouais ouais ouais
She don't know about real niggas, she don't know no boss
Tu connais pas les vrais négros, tu connais aucun boss
She don't know about foreign cars, she don't what that cost
Tu connais pas les voitures de luxe, tu sais pas combien ça coûte
She don't know about love, she don't know what that is
Tu connais pas l'amour, tu sais pas ce que c'est
She don't know about riding round and spending it like this
Tu connais pas le fait de rouler et de dépenser comme ça
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
T'amuses avec un négro comme moi, tu veux t'amuser avec un négro comme moi
Now she wanna fuck
Maintenant tu veux baiser
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
T'amuses avec un négro comme moi, tu veux t'amuser avec un négro comme moi
Hit the club with a nigga like me
Aller en boîte avec un négro comme moi
Do drugs with a nigga like me
Prendre de la drogue avec un négro comme moi
Fall in love with a nigga like me
Tomber amoureuse d'un négro comme moi
And never love another nig, never love another nigga like me
Et ne jamais aimer un autre négro, jamais aimer un autre négro comme moi
(Meeee, meeee)
(Moi, moi, moi)





Writer(s): WRITER UNKNOWN, PRICE RODNEY BASIL


Attention! Feel free to leave feedback.