Lyrics and translation Lil Wayne feat. Bun B, Nas, Shyne & Busta Rhymes - Outro

Outro

Yeah... When I step in the spot, motherf-ckers say "who that? "
Big Bun B, but you already knew that
Live from the state where they chop it and screw that
You hatin' on the trill OG, where they do that? (for real!)
Motherfckers need to get off the dick, man
Fall the f-ck back like a bike with no kickstand
Get out my mix man, just go' get you stuck
Deeper in the quicksand, with no easy fix, man (damn!)
No tricks, man, those is for kids
Kush in my cigar, and hoes in the crib
Drank, and the 20 ounce froze in the fridge
You f-ckin' with DA so you know what it is
I'm sittin' on the fours that clack
Comin' down candy in the golden 'Lac
We gettin' to the money like it's Goldman Sachs
And we do it for the pimps that are holding back... let's go!

Look who crept in with automatic weapons, reppin' QB till the death of him
That nigga that inspired lyrical tyrants like Kanye West and Em
Track record goes back to "The Essence",
Smack adolescents who ask who the best is
I'm nasty like gas from a fat man, attested,
I pass it, you gaspin' for breath and you die fast
But I'm like a gastric bypass,
Bunch of Nas African actors seemed to get typecast in the same role
Since 16 I ain't grow a day old yet my brain grow, cocaine white Range Rov'
Tats on my body like an art exhibit, I did real good for a project nigga
Was once a Bacardi sipper, now it's Chandon,
Fat blunts in the car with strippers
Guns in compartments hidden, I was real young, little youth, a novice nigga
Blessings, bowed down, respected, chowed down now my food's digested
Pow pow, with my shooters are Techs, bust louder than the noise I just spit
Let's get one thing straight that my crown ain't for testin'... testin'
Chop heads off like King Henry the 8th, guillotine to ya neck, bitch!
I'm a king in this thing, don't be dumb
Been in this shit since '91
Niggas can't f-ck with the style I use
Your fate is sealed, no Heidi Klum
Calm now, was a wylin' dude, studied cowards that made power moves
Watched Wild Planet seen lions devour food, you can say that's how I move
A monster nigga, and I don't really like doing songs with niggas
There go my nigga Wayne, let them niggas hate
I love my nigga Drake say "we ain't got time to respond to niggas"

I'm a villain, I'm a villain, all that happens in the street
Poverty and desperation made me everything I be
I'm a shotta, when I pop up with them poppers burn ya block up
Call the judges, call the coppers, we takin' over Gotham
Word to Poppa
Blood gang, five! It's that Blood gang, five, but green is the bottom line
I run this town, I ain't gon' lie, they run they mouth, they ain't gon' fight
They actin' like they ain't gon' die until I let them llamas fly
Flatbush to Bed-do-or-die, from Watts to Larry Hoover Chi
Poverty and heroine, it's no place for a juvenile
Put greed in our heart, it's the green that we want
Cash Money is the company and Weezy the boss!

They say I'm underrated, but un-compete-with-able
Understandable, being that my rating levels are unreachable
Anything said other than that should be silenced, unspeakable!
And the thought of you being nicer than me, unfeasible!
They ask is what I do ever gonna stop, this shit will never end
That's when you hear a car crash in the vocal booth got em sayin'
"There he goes again! "
See now they nominated a nigga to come and flatten everything
Now let me dominate it, nigga run
And they be knowin' that I be blackin' on everything
And make it complicated like a nigga constipated with a gun
I gotta make it what they want and wake 'em when I come and shake 'em
And bake 'em and take 'em to another place
Ain't no fakin', ain't no kind of mistakin' how I be breakin' up
Everything and be creating a s-s-s-situation when I'm done (Damn!)
You see I spit National Treasure, discography rich
And I done killed more cats than curiosity, snitch!
Most of you niggas sorry and owe apologies, quick
What the f-ck you niggas still hangin' around here for, you apostrophe bitch?
OK, now enough of that, see now I'm out the door
Tunechi, thanks for giving us a whole 'nother classic with Tha Carter IV

Outro

Ouais... Quand je débarque quelque part, les enfoirés demandent "c'est qui ?"
Big Bun B, mais tu le savais déjà
En direct de l'état où ils le découpent et le ralentissent
Tu critiques le OG de trille, où ils font ça ? (pour de vrai !)
Les connards feraient mieux de lâcher l'affaire, mec
Reculez comme un vélo sans béquille
Sors de mon mélange, mec, va te planter
Plus profondément dans les sables mouvants, sans solution facile, mec (merde !)
Pas de tours de magie, mec, c'est pour les enfants
Kush dans mon cigare, et des putes au bercail
De la boisson, et les 70 cl congelés dans le frigo
Tu traînes avec DA donc tu sais ce que c'est
Je suis assis sur les quatre qui claquent
Descendant des bonbons dans la Cadillac dorée
On arrive à l'argent comme si c'était Goldman Sachs
Et on le fait pour les macs qui se retiennent... c'est parti !

Regarde qui s'est glissé avec des armes automatiques, représentant QB jusqu'à sa mort
Ce négro qui a inspiré des tyrans lyriques comme Kanye West et Em
Son palmarès remonte à "The Essence",
Gifle les adolescents qui demandent qui est le meilleur
Je suis dégueulasse comme le pet d'un gros, attesté,
Je le passe, tu es à bout de souffle et tu meurs vite
Mais je suis comme un bypass gastrique,
Un tas d'acteurs Nas Africains semblaient être catalogués dans le même rôle
Depuis 16 ans, je n'ai pas pris une ride, mais mon cerveau a grandi, Range Rover blanc cocaïne
Des tatouages sur mon corps comme une exposition d'art, j'ai bien réussi pour un négro de projet
J'étais autrefois un buveur de Bacardi, maintenant c'est du Chandon,
Des gros blunts dans la voiture avec des strip-teaseuses
Des flingues cachés dans les compartiments, j'étais vraiment jeune, un petit jeune, un négro novice
Bénédictions, incliné, respecté, j'ai bouffé maintenant ma nourriture est digérée
Pan pan, avec mes tireurs sont des Techs, qui tirent plus fort que le bruit que je viens de cracher
Mettons une chose au clair : ma couronne n'est pas là pour être testée... testée
Je coupe les têtes comme le roi Henri VIII, guillotine sur ton cou, salope !
Je suis un roi dans ce truc, ne sois pas bête
Je suis dans ce merdier depuis 91
Les négros ne peuvent pas rivaliser avec le style que j'utilise
Ton destin est scellé, pas de Heidi Klum
Calme maintenant, j'étais un mec déchaîné, j'ai étudié les lâches qui ont fait des coups de force
J'ai regardé La Planète Sauvage, j'ai vu des lions dévorer de la nourriture, on peut dire que c'est comme ça que je bouge
Un putain de monstre, et je n'aime pas vraiment faire des chansons avec des négros
Voilà mon pote Wayne, laisse ces négros nous détester
J'adore mon pote Drake qui dit "on n'a pas le temps de répondre à ces négros"

Je suis un méchant, je suis un méchant, tout ce qui se passe dans la rue
La pauvreté et le désespoir ont fait de moi ce que je suis
Je suis un tireur, quand je débarque avec ces pétards, je brûle ton quartier
Appelez les juges, appelez les flics, on prend Gotham
Parole à Papa
Blood gang, cinq ! C'est ça Blood gang, cinq, mais le vert est la priorité
Je dirige cette ville, je ne vais pas mentir, ils ouvrent leur gueule, ils ne vont pas se battre
Ils font comme s'ils n'allaient pas mourir avant que je ne laisse ces lamas voler
De Flatbush à Bed-do-or-die, de Watts à Larry Hoover Chi
La pauvreté et l'héroïne, ce n'est pas un endroit pour un mineur
Mettez de la cupidité dans nos cœurs, c'est le vert que nous voulons
Cash Money est la société et Weezy le patron !

Ils disent que je suis sous-estimé, mais inimitable
C'est compréhensible, étant donné que mes niveaux d'évaluation sont inaccessibles
Tout ce qui est dit d'autre devrait être réduit au silence, indicible !
Et l'idée que tu sois meilleur que moi, irréalisable !
Ils demandent si ce que je fais va s'arrêter un jour, cette merde ne finira jamais
C'est là que tu entends un accident de voiture dans la cabine vocale et qu'ils se disent :
"Le voilà qui recommence !"
Tu vois, ils ont désigné un négro pour qu'il vienne tout aplatir
Maintenant, laisse-moi dominer ça, négro cours
Et ils savent que je fais tout sauter
Et que je complique les choses comme un négro constipé avec un flingue
Je dois faire ce qu'ils veulent et les réveiller quand j'arrive et que je les secoue
Et les faire cuire et les emmener ailleurs
Pas de faux-semblants, pas d'erreur sur la façon dont je casse tout
Tout et créer une situation quand j'ai fini (Putain !)
Tu vois, je crache un Trésor National, une discographie riche
Et j'ai tué plus de chats que la curiosité, balance !
La plupart d'entre vous sont désolés et doivent des excuses, vite
Qu'est-ce que vous foutez encore là, bande d'apostrophes ?
OK, ça suffit, maintenant je m'en vais
Tunechi, merci de nous avoir offert un autre classique avec Tha Carter IV