Lil Wayne feat Christina Milian - Drunk in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat Christina Milian - Drunk in Love




Drunk in Love
Ivre d'Amour
I woke up in that p*ssy and starting stroking
Je me suis réveillé dans cette chatte et j'ai commencé à la caresser
You woke up and said "Go baby"
Tu t'es réveillée et tu as dit "Vas-y bébé"
She said "f*ck me hard, don't take it easy on me
Elle a dit "baise-moi fort, ne me ménage pas
Don't do me no favors"
Ne me fais pas de cadeaux"
No neighbors
Pas de voisins
p*ssy like water, got no smell ain't got no flavor
Chatte comme de l'eau, pas d'odeur, pas de saveur
She treat the tip of my d*ck like a waitress
Elle traite le bout de ma bite comme une serveuse
She doing tricks on my d*ck cause I'm a skater
Elle fait des figures sur ma bite parce que je suis un skateur
We've been drinkin' and they've been talkin'
On a bu et ils ont parlé
But we ain't worried, we just look the other way
Mais on s'en fiche, on regarde ailleurs
It's time to roll up and get it started
Il est temps de rouler un joint et de commencer
It's bout that time I've been feenin' all day
Il est temps, j'en meurs d'envie toute la journée
I want you right now
Je te veux maintenant
Right in the skate park, riding on your skateboard
Juste au skate park, chevauchant ton skateboard
You, right now
Toi, maintenant
We drunk in love
On est ivres d'amour
I wanna do it all night, we won't stop
Je veux le faire toute la nuit, on ne s'arrêtera pas
Got me feeling like Aaliyah when you make my boat rock
Tu me fais sentir comme Aaliyah quand tu fais vibrer mon bateau
Baby be my leader, tell me how you want it papi
Bébé sois ma meneuse, dis-moi comment tu le veux papi
How you want it papi? How you want it?
Comment tu le veux papi ? Comment tu le veux ?
We gon' be f*ckin' all night
On va baiser toute la nuit
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
So you gon' watch me what, what, what, drop it like it's h*t
Alors tu vas me regarder quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
I'ma what, what, what, drop it like it's h*t
Je vais quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
We gon' be f*ckin' all night
On va baiser toute la nuit
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
So you gon' watch me what, what, what, drop it like it's h*t
Alors tu vas me regarder quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
I'ma what, what, what, drop it like it's h*t
Je vais quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
Hol' up, throw that, throw that p*ssy girl
Attends, balance ça, balance cette chatte meuf
Throw that, throw that p*ssy
Balance ça, balance cette chatte
Got you walkin' crooked, lookin' drunk as Uncle Woody
Tu marches de travers, l'air ivre comme Oncle Woody
Hol' up, I don't even drink, I just be on that drank
Attends, je ne bois même pas, je suis juste dans le truc
I just be on that dank and wide awake like I ain't
Je suis juste dans le truc et bien éveillé comme si je ne l'étais pas
So I'ma wear that a*s out all night
Alors je vais user ce cul toute la nuit
You get hard d*ck all day, p*ssy always tight
Tu bandes toute la journée, chatte toujours serrée
And warmer than The North Face
Et plus chaud que The North Face
Ooh talkin' crazy, d*ck gon' have you walkin' crazy
Ooh tu dis des dingueries, la bite va te faire marcher de travers
Round this b*tch lookin' handicapped
Autour de cette pétasse, l'air handicapé
At least you'll get good parking spaces
Au moins tu auras de bonnes places de parking
Look at things on the bright side
Vois les choses du bon côté
Hit that a*s from the right side
Frappe ce cul du bon côté
I'ma f*ck the sh*t out ya, no more Mr. nice guy
Je vais te défoncer, fini M. Gentil
Ooh girl, you gon' get this d*ck, we don't do romance
Ooh meuf, tu vas te prendre cette bite, on ne fait pas dans la romance
She ride the d*ck so fast, like look ma, no hands
Elle chevauche la bite si vite, genre regarde maman, sans les mains
Oh, I'ma pull her hair, I don't care if it ain't her hair
Oh, je vais lui tirer les cheveux, je m'en fiche si ce ne sont pas les siens
I'ma paint her p*ssy lips white, white like Dave Chappelle
Je vais peindre ses lèvres de chatte en blanc, blanc comme Dave Chappelle
You gon' s*ck your finger, after you play with yourself
Tu vas sucer ton doigt, après avoir joué avec toi-même
I'm like f*ck all that singing you about to yell
J'ai envie de dire au diable toutes ces chansons que tu es sur le point de hurler
We gon' be f*ckin' all night
On va baiser toute la nuit
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
So you gon' watch me what, what, what, drop it like it's h*t
Alors tu vas me regarder quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
I'ma what, what, what, drop it like it's h*t
Je vais quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
We gon' be f*ckin' all night
On va baiser toute la nuit
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
So you gon' watch me what, what, what, drop it like it's h*t
Alors tu vas me regarder quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
I'ma what, what, what, drop it like it's h*t
Je vais quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
I woke up in that p*ssy and starting stroking
Je me suis réveillé dans cette chatte et j'ai commencé à la caresser
You woke up and said "Go baby"
Tu t'es réveillée et tu as dit "Vas-y bébé"
She said f*ck me rough, don't take it easy on me
Elle a dit baise-moi brutalement, ne me ménage pas
Don't do me no favors
Ne me fais pas de cadeaux
No neighbors
Pas de voisins
f*ck you so hard you turn around like goodness gracious
Te baiser si fort que tu te retournes en disant "oh mon Dieu"
You ask for this and you know I accommodate ya
Tu demandes ça et tu sais que je te contente
She doing tricks on my d*ck cause I'm a skater
Elle fait des figures sur ma bite parce que je suis un skateur
And that purp mixed with that Sprite
Et cette beuh mélangée à ce Sprite
My body high and we gettin' right with that swisha' hit that light
Mon corps est perché et on se met bien avec ce joint, allume cette lumière
Boy no speakin', we freakin'
Mec pas de paroles, on baise
Play around with my boy toy
Joue avec mon jouet
He slidin' through that half pipe while I'm ridin' on that skate board
Il glisse à travers ce half-pipe pendant que je chevauche ce skateboard
Skate board, skate board
Skateboard, skateboard
Ridin' on that, grindin' grindin' on that
Chevauchant ça, grindant, grindant sur ça
(Hol' up)
(Attends)
He surfin' all that, he surfin' all that hood hood
Il surfe sur tout ça, il surfe sur tout ce quartier, quartier
I'm ridin' on that, twerkin' on that good good
Je chevauche ça, je twerke sur ce truc bien, bien
We gon' be f*ckin' all night
On va baiser toute la nuit
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
So you gon' watch me what, what, what, drop it like it's h*t
Alors tu vas me regarder quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
I'ma what, what, what, drop it like it's h*t
Je vais quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
We gon' be f*ckin' all night
On va baiser toute la nuit
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
We ain't m**in' love
On se fiche de l'amour
So you gon' watch me what, what, what, drop it like it's h*t
Alors tu vas me regarder quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
I'ma what, what, what, drop it like it's h*t
Je vais quoi, quoi, quoi, le lâcher comme si c'était chaud
And this that sorry
Et c'est ce désolé
This that, you won't be sorry
C'est ça, tu ne seras pas désolée
No you won't be sorry
Non tu ne seras pas désolée
Thank you for your patience
Merci de ta patience
This that Sorry 4 The Wait 2
C'est Désolé Pour L'Attente 2
You won't be sorry, no you won't be sorry
Tu ne seras pas désolée, non tu ne seras pas désolée
This that Sorry 4 The Wait 2
C'est Désolé Pour L'Attente 2
And I thank you for your patience, yeah
Et je te remercie de ta patience, ouais





Writer(s): MOSLEY TIMOTHY Z, DIAZ RASOOL RICARDO, FISHER NOEL C, PROCTOR ANDRE ERIC, SOKO BRIAN, CARTER SHAWN, KNOWLES BEYONCE GISSELLE, HARMON JEROME


Attention! Feel free to leave feedback.