Cannon (Amg Remix) - Lil Wayne feat. DJ Drama, Freeway, Willie the Kid, Detroit Red & Juice translation in French

Cannon (Amg Remix)

Howdy do motherfuckas, it's Weezy Baby
Niggaz bitchin' and I gotta tote the (Cannon)
Listen close, I got duct tape and rope
I leave you missing like the fucking O'bannons
One hand on my money, one hand on my buddy
That's the AK-47, make his neighborhood love me
Bullets like birds, you can hear them bitches humming
Don't make that bird shit, he got a weak stomach
Niggaz know I'm sick, I don't spit, I vomit, got it?
One egg short of the omelet
Simon says shoot a nigga in his thigh and leg
And tell him catch up/ketchup like mayonnaise
Um, I'm the sickest nigga doing it, bet that baby
These other niggas dope, I'm wet crack baby
Yes, get back, get back boy, this a set back
Clumsy ass niggas slip and fall in to a death trap
Them boys pussy, born without a backbone
And if you strapped we can trade like the Dow Jones
Wet em up, I hope he got his towel on
I aim at the moon and get my howl on
Some niggaz cry wolf, I'm on that dry kush
And when it come to that paper I stack books
You heard what I said
I can put you on your feet or put some money on ya head
Life ain't cheap, you better off dead if you can't pay the fee
Shout out my nigga Fee
See every motherfucka at the door don't get a key
Ya outside lookin' in, so tell me what you see
It's about money, it's bigger than me
I tell my homies don't kill him, bring the nigga to me
Yeah, don't miss, you fucking with the hitman
Kidnap a nigga, make him feel like a kid again
Straight up, I ain't got no conversation for you
Nigga talk to the (Cannon)
Yeah, have a few words with the (Cannon)
Yeah, tell it to my motherfucking (Cannon)
Yeah, straight up, I ain't got no conversation for you
Nigga talk to the (Cannon)
Yeah, have a few words with the (Cannon)
Nigga tell it to my motherfucking (Cannon)
From Philly to where I'm landing I'm a (Cannon)
And I'm on that Philly fighting shit
And I come fully equipped
You trolley, get bodied, keep nina and shotty in the whip
If a nigga try to stick me I'ma blam him
Sing along now, di-di-dadi, I'm Free
Got the butters, got the green, he got the tan
Got the whole enchilada
Owe me dough, I'm inside of ya house
Tie up ya brother, make the prick call up ya mother
She might know where to find you
I am... on top of my job
The heavyweight champ of the flowas
Flow like the ocean, open water, ya drowning
I will... four-pound him, and sink him
Heat him then leave him stinking
Sharks surround him and eat him, nice to know him
I will... roll over your squad like I'm "One Punch" Carr
You chumps, you best call General Motors
I will... take control of your soldiers
You won't miss 'em 'til I toss em in the wok like chicken
General Tso/toast em, uh-oh!
I make it hard for rap niggaz, I'm peer pressure
Matter fact I'm motivation to rap better
I showed niggaz how to act, how to dress better
I stay fresh, more fitted caps than back catchers
I'm the crack, the smack, the gun, the rule
The gat, the strap, the gun, the tool
The motherfucking (Cannon)
Other words, I'm the real, for real
We can go check for check or bill for bill
We can go chick for chick or skill for skill
The deal is sealed, niggaz ain't real as Will
'Cause I'm a (Cannon)
And I handle well, pedal like Cannondale
And I got the 50-cal mag, its a handheld (Cannon)
I'm telling you niggaz, I pop, put a shell in you niggaz
My nice watch'll Helen Keller you niggaz
I got whores in the Canon camcorder bendin' over
Blowing 'ghan by the quarter
Weed odor in the Rover, nigga
Detriot Red gettin' change like them white folks
Dump it out the window of the Range with the rifle
Pain like a bitch like the first day of a cycle
You better scurry when I pull the (Cannon)
Tracks burn the streets like a truck do the gas
I love head and caressing a voluptuous ass
I ask ya baby mama is she up to the task
She like "Damn Red, it's bigger than (Cannon)"
My attire makes the ladies say ya man is too fly
Imported oils from Iran and Dubois
Get caught slipping with ya mans and you die
Where I'm from niggaz be quick to squeeze the (Cannon)
Detroit Red always got some shit for ya ear
Show me love but keep it moving man, 'cause you if you get near
I'll say "get off my dick" and tell ya bitch to "come here"
'Cause you sweating me and my DJ Don (Cannon)
Legs spread far out, you know how I'm standing
Yeah I'm posted with the big homie (Cannon)
I got niggaz who don't like rap lovin' our shit
We got niggaz who was stuck on Pac bumpin' our shit
These niggaz can't see me like I ain't been around lately
A good batter when they at the mound its gravy
Niggaz salty, I'm pepper, no Spinderella
Just a cigarillo, filled with Tropicana
Yeah, Vic found that lick now we not smoking no more regular
Keep ya mid-grade, I don't think you know no better
They love "In Da Trunk", now they wanna hear more shit
I play it modest like "nigga thats some of our old shit"
Got niggaz I aint never met wanting to fight me
Got hoes thats in love asking "why you dont like me?"
Bitch I'm married to the game and I love my wifey
Steppin' over competition, man I love these Nikes
Yeah, I'm hot, they fannin'
Niggaz try to copy my style like the (Cannon)
Don't try to compare I'm in a league of my own
If I ain't listed at the top nigga the stats is wrong
All the data is off, ya info ain't valid
Artist of the century the competition ain't balanced
True/Tru like Master P and his two brothers
Don't call it incest but Juice the motherfucker
Like... ch'yea

Canon (Amg Remix)

Salut les connards, c'est Weezy Baby
Les négros rouspètent et je dois sortir le (Canon)
Écoute bien, j'ai du ruban adhésif et une corde
Je te fais disparaître comme les putains d'O'bannon
Une main sur mon argent, une main sur mon pote
C'est l'AK-47, qui fait que son quartier m'adore
Des balles comme des oiseaux, tu peux entendre ces salopes bourdonner
Ne fais pas chier cet oiseau, il a l'estomac fragile
Les négros savent que je suis malade, je ne crache pas, je vomis, compris ?
Un œuf de moins pour l'omelette
Simon dit de tirer sur un négro à la cuisse et à la jambe
Et dis-lui de rattraper le coup/ketchup comme de la mayonnaise
Hum, je suis le négro le plus malade qui le fait, je te parie ma belle
Ces autres négros sont de la dope, je suis du crack pour bébé humide
Oui, recule, recule mon garçon, c'est un revers
Ces négros maladroits glissent et tombent dans un piège mortel
Ces mauviettes, nés sans colonne vertébrale
Et si t'es armé on peut échanger comme au Dow Jones
Trempez-les, j'espère qu'il a pris sa serviette
Je vise la lune et je hurle
Certains négros crient au loup, je suis sur cette herbe sèche
Et quand il s'agit de fric, j'empile les livres
T'as entendu ce que j'ai dit
Je peux te remettre sur pied ou mettre de l'argent sur ta tête
La vie n'est pas donnée, tu ferais mieux d'être mort si tu ne peux pas payer le prix
Un salut à mon pote Fee
Tu vois, tous les connards à la porte n'ont pas la clé
T'es dehors à regarder à l'intérieur, alors dis-moi ce que tu vois
C'est une question d'argent, c'est plus grand que moi
Je dis à mes potes de ne pas le tuer, amène-moi ce négro
Ouais, rate pas ta cible, tu joues avec le tueur à gages
Kidnapper un négro, lui faire sentir comme un gamin
Franchement, j'ai pas de conversation à avoir avec toi
Négro, parle au (Canon)
Ouais, va discuter un peu avec le (Canon)
Ouais, dis-le à mon putain de (Canon)
Ouais, franchement, j'ai pas de conversation à avoir avec toi
Négro, parle au (Canon)
Ouais, va discuter un peu avec le (Canon)
Négro, dis-le à mon putain de (Canon)
De Philadelphie à l'endroit où j'atterris, je suis un (Canon)
Et je suis dans ce délire de bagarre de Philadelphie
Et je viens entièrement équipé
T'es un trolley, tu te fais défoncer, garde le flingue et le fusil à pompe dans la caisse
Si un négro essaie de me planter, je le dégomme
Chante avec moi maintenant, di-di-dadi, je suis Free
J'ai le beurre, j'ai l'argent, il a le bronzage
J'ai toute l'enchilada
Tu me dois du fric, je suis dans ta baraque
J'attache ton frère, je fais appeler ta mère par ce crétin
Elle sait peut-être où te trouver
Je suis... au top de mon job
Le champion poids lourd des dealers
Je coule comme l'océan, en eau libre, tu te noies
Je vais... le défoncer à quatre pattes, et le couler
Le chauffer puis le laisser croupir
Les requins l'encerclent et le dévorent, ravi de l'avoir connu
Je vais... rouler sur ton équipe comme si j'étais "One Punch" Carr
Bande de nazes, vous feriez mieux d'appeler General Motors
Je vais... prendre le contrôle de tes soldats
Ils ne te manqueront pas avant que je les jette dans le wok comme du poulet
Général Tso/je les grille, oh-oh !
Je rends les choses difficiles pour les négros du rap, je suis la pression des pairs
En fait, je suis la motivation pour mieux rapper
J'ai montré aux négros comment se comporter, comment mieux s'habiller
Je reste frais, plus de casquettes ajustées que d'attrapeurs de rêves
Je suis le crack, l'héroïne, le flingue, la règle
Le flingue, la sangle, le flingue, l'outil
Le putain de (Canon)
En d'autres termes, je suis le vrai, pour de vrai
On peut aller vérifier chèque contre chèque ou facture contre facture
On peut aller meuf contre meuf ou talent contre talent
Le marché est conclu, les négros ne sont pas aussi vrais que Will
Parce que je suis un (Canon)
Et je me manie bien, je pédale comme un Cannondale
Et j'ai le chargeur de calibre 50, c'est un (Canon) de poche
Je vous le dis les négros, je tire, je vous mets une balle dans la tête
Ma belle montre vous rendra aveugles comme Helen Keller
J'ai des putes qui se penchent dans le caméscope Canon
En train de fumer de l'herbe par quart
Odeur d'herbe dans le Range Rover, négro
Detroit Red qui se fait de la monnaie comme ces Blancs
Je la jette par la fenêtre du Range avec le fusil
Douleur comme une salope le premier jour de ses règles
Tu ferais mieux de déguerpir quand je sors le (Canon)
Les traces brûlent les rues comme un camion brûle l'essence
J'adore la pipe et caresser un cul voluptueux
Je demande à ta petite maman si elle est prête à faire le taf
Elle dit "Putain Red, c'est plus gros qu'un (Canon)"
Mon accoutrement fait dire aux filles que ton mec est trop stylé
Des huiles importées d'Iran et de Dubois
Fais gaffe à toi avec ton mec, tu risques de mourir
Là d'où je viens, les négros sont prompts à appuyer sur la gâchette du (Canon)
Detroit Red a toujours quelque chose pour tes oreilles
Montre-moi de l'amour mais continue d'avancer, mec, parce que si tu t'approches
Je te dirai "lâche-moi les couilles" et je dirai à ta meuf "viens ici"
Parce que tu me fais transpirer, moi et mon DJ Don (Canon)
Jambes écartées, tu sais comment je me tiens
Ouais, je suis en place avec le grand frère (Canon)
J'ai des négros qui n'aiment pas le rap qui adorent notre merde
On a des négros qui étaient à fond sur Tupac qui écoutent notre merde
Ces négros ne me voient pas comme si j'avais été absent ces derniers temps
Un bon batteur quand ils sont au monticule, c'est du gâteau
Les négros sont salés, je suis le poivre, pas de Cendrillon
Juste un cigarillo, rempli de Tropicana
Ouais, Vic a trouvé ce truc, maintenant on ne fume plus de trucs ordinaires
Garde ton herbe de merde, je ne pense pas que tu connaisses mieux
Ils adorent "In Da Trunk", maintenant ils veulent entendre d'autres trucs
Je fais le modeste genre "mec, c'est de la vieille merde"
J'ai des négros que je n'ai jamais rencontrés qui veulent me battre
J'ai des meufs amoureuses qui me demandent "pourquoi tu ne m'aimes pas ?"
Salope, je suis marié au game et j'aime ma femme
Marcher sur la compétition, mec, j'adore ces Nike
Ouais, je suis chaud, ils s'éventent
Les négros essaient de copier mon style comme le (Canon)
N'essaie pas de comparer, je joue dans une autre cour
Si je ne suis pas en tête de liste, négro, les statistiques sont fausses
Toutes les données sont fausses, vos infos ne sont pas valables
Artiste du siècle, la compétition n'est pas équilibrée
Vrai/Vrai comme Master P et ses deux frères
N'appelez pas ça de l'inceste, mais Juice, ce fils de pute
Genre... ouais