Lyrics and translation Lil Wayne feat. Eminem - No Love

No Love

Love.
Don't hurt me.
Don't hurt me
No more.
Young Money...
No more.
Love.

Throw dirt on me and grow a wildflower
But it's "fuck the world", get a child out her
Yeah, my life a bitch, but you know nothing about her
Been to hell and back, I can show you vouchers
I'm rolling Sweets, I'm smoking sour
Married to the game but she broke her vows
That's why my bars are full of broken bottles
And my night stands are full of open Bibles
I think about more than I forget
But I don't go around fire expecting not to sweat
And these niggas know I lay them down, make them beg
Bitches try to kick me while I'm down: I'll break your leg
Money outweighing problems on a triple beam
I'm sticking to the script, you niggas skipping scenes
Be good or be good at it
Fucking right I've got my gun, semi-Cartermatic
Yeah, put a dick in their mouth, so I guess it's "fuck what they say"
I'm high as a bitch: up, up and away
Man, I'll come down in a couple of days
OK, you want me up in a cage, then I'll come out in beast mode
I got this world stuck in the safe, combination is the G-code
It's Weezy motherfucker, blood gang and I'm in bleed mode
All about my dough but I don't even check the peephole
So you can keep knocking but won't knock me down
No love lost, no love found

It's a little too late to say that you're sorry now
You kicked me when I was down
But what you say just (don't hurt me)
That's right bitch (don't hurt me)
And I don't need you (no more)
Don't want to see you (no more)
Ha, bitch you get (no love)
You showed me nothing but hate
You ran me into the ground
But what comes around goes around
(And you don't hurt me)
That's right (you don't hurt me)
And I don't need you (no more)
Don't want to see you (no more)
Ha bitch you get no love
No love
No love
No love
Bitch you get no love
No love
No love, and I don't need you (no more)
Get 'em

I'm alive again
More alive than I have been in my whole entire life
I can see these people's ears perk up as I begin
To spaz with the pen, I'm a little bit sicker than most
Shit's gonna get thick again
They say the competition is stiff
But I get a hard dick from this shit, now stick it in
I ain't never giving in again
Caution to the wind, complete freedom
Look at these rappers, how I treat them
So why the fuck would I join 'em when I beat 'em
They call me a freak 'cause
I like to spit on these pussies 'fore I eat them
Man get these whack cocksuckers off stage
Where the fuck is Kanye when you need him?
Snatch the mic from him, bitch I'mma let you finish in a minute
Yeah that rap was tight
But I'm furnished with the greatest of all time
So you might wanna go back to the lab tonight and um
Scribble out them rhymes you were gonna spit
And start over from scratch and write new ones
But I'm afraid that it ain't gonna make no difference
When I rip this stage and tear it in half tonight
It's an adrenaline rush to feel the bass thump
In the place all the way to the parking lot, fellow
Set fire to the mic and ignite the crowd
You can see the sparks from hot metal
Cold-hearted from the day I Bogarted the game
I so started to rock fellow
When I'm not even in my harshest
You can still get roasted 'cause Marsh is not mellow
Til I'm toppling from the top I'm not going to stop
I'm standing on my Monopoly board
That means I'm on top of my game and it don't stop
Til my hip don't hop anymore (shit)
When you're so good that you can't say it
'Cause it ain't even cool for you to sound cocky anymore (shit)
People just get sick cause you spit
These fools can't drool or dribble a drop anymore
And you can never break my stride
You never slow the momentum at any moment I'm about to blow
You'll never take my pride
Killing the flow, slow venom and the opponent
Is getting no mercy, mark my words
Ain't letting up, relentless
I smell blood, I don't give a fuck: keep giving them hell
Where was you when I fell and needed help up?
You get no love

It's a little too late to say that you're sorry now
You kicked me when I was down
But what you say just (don't hurt me)
Yeah that's right (it don't hurt me)
I don't need you (no more)
Don't wanna see you (no more)
Bitch you get no (love)
You showed me nothin' but hate
You ran me into the ground
But what comes around goes around
(And you don't hurt me)
That's right (You don't hurt me) and I don't need you (no more)
Don't wanna see you (no more)
Bitch you get no love (no), no love (no), no love (no)
Bitch you get no love (no), no love (no), no love
And I don't need you (no more)
Bitch you get no (love)

Нет любви

Любовь.
Не рань меня.
Не рань меня.
Больше нет.
Young Money...
Больше нет.
Любовь.

Брось на меня землю и вырасти дикий цветок,
Но это "к чёрту мир", сделай с ней ребёнка.
Да, моя жизнь — сука, но ты ничего о ней не знаешь.
Побывал в аду и вернулся, могу показать тебе билеты.
Я курю сладкое, я курю кислое,
Женат на игре, но она нарушила свои клятвы.
Вот почему мои куплеты полны разбитых бутылок,
А мои тумбочки полны открытых Библий.
Я думаю о большем, чем забываю,
Но я не хожу по огню, не ожидая, что не вспотею.
И эти ниггеры знают, что я уложу их, за forcing them to beg,
Сучки пытаются пнуть меня, пока я внизу: я сломаю тебе ногу.
Деньги перевешивают проблемы на тройных весах,
Я придерживаюсь сценария, вы, ниггеры, пропускаете сцены.
Будь хорошим или будь хорошим в этом.
Чёрт возьми, у меня есть пушка, полуавтоматический Картер.
Да, засунул им в рот член, так что, думаю, это "плевать, что они говорят".
Я обдолбан, как сучка: вверх, вверх и прочь.
Чувак, я спущусь через пару дней.
Хорошо, ты хочешь видеть меня в клетке, тогда я выйду в режиме зверя.
Я запер этот мир в сейфе, комбинация — это G-код.
Это Weezy, ублюдок, банда крови, и я в режиме кровотечения.
Всё ради бабла, но я даже не смотрю в глазок.
Так что можешь продолжать стучать, но не собьёшь меня с ног.
Нет потерянной любви, нет найденной любви.

Слишком поздно извиняться сейчас.
Ты пнула меня, когда я был на дне.
Но то, что ты говоришь, просто (не рань меня).
Всё верно, сучка (не рань меня).
И ты мне не нужна (больше нет).
Не хочу тебя видеть (больше нет).
Ха, сука, ты не получишь (любви).
Ты не показала мне ничего, кроме ненависти.
Ты втоптала меня в грязь,
Но что посеешь, то и пожнёшь.
(И ты не ранишь меня).
Всё верно (ты не ранишь меня).
И ты мне не нужна (больше нет).
Не хочу тебя видеть (больше нет).
Ха, сука, ты не получишь любви.
Нет любви.
Нет любви.
Нет любви.
Сука, ты не получишь любви.
Нет любви.
Нет любви, и ты мне не нужна (больше нет).
Получи!

Я снова жив.
Живее, чем был за всю свою жизнь.
Я вижу, как у людей уши поднимаются, когда я начинаю
Психануть с ручкой, я немного больнее, чем большинство.
Всё снова станет серьёзным.
Говорят, конкуренция жёсткая,
Но у меня от этого встаёт, так что засунь его.
Я больше никогда не сдамся.
Осторожно на ветру, полная свобода.
Посмотрите на этих рэперов, как я с ними обращаюсь.
Так какого чёрта я должен к ним присоединяться, когда я их побеждаю?
Они называют меня фриком, потому что
Мне нравится плевать на этих кисок, прежде чем я их съем.
Чувак, уберите этих бездарных сосунков со сцены.
Где, блядь, Канье, когда он нужен?
Выхвачу у него микрофон, сука, я дам тебе закончить через минуту.
Да, этот рэп был крутой,
Но я оснащён лучшим из всех времён,
Так что ты, возможно, захочешь вернуться в лабораторию сегодня вечером и, хм,
Вычеркнуть те рифмы, которые ты собирался зачитать,
И начать с нуля и написать новые.
Но боюсь, что это не будет иметь никакого значения,
Когда я разорву эту сцену пополам сегодня вечером.
Это выброс адреналина — чувствовать, как бьёт бас,
В этом месте, вплоть до парковки, приятель.
Поджигаю микрофон и зажигаю толпу,
Ты можешь видеть искры от горячего металла.
Хладнокровный с того дня, как я присвоил себе игру,
Я начал зажигать, приятель.
Даже когда я не в своей самой жёсткой форме,
Тебя всё ещё могут поджарить, потому что Марш не мягкий.
Пока я не упаду с вершины, я не остановлюсь,
Я стою на своей доске Монополии.
Это значит, что я на вершине своей игры, и это не прекратится,
Пока моё бедро не перестанет двигаться (чёрт).
Когда ты настолько хорош, что не можешь сказать это,
Потому что тебе уже не круто звучать заносчиво (чёрт).
Людей просто тошнит, потому что ты читаешь рэп,
Эти дураки больше не могут пускать слюни или капать ни капли.
И ты никогда не сможешь сбить меня с шага,
Ты никогда не замедлишь импульс в любой момент, когда я собираюсь взорваться.
Ты никогда не отнимешь у меня гордость,
Убивая поток, медленный яд, и противник
Не получает пощады, запомни мои слова.
Не сдаюсь, безжалостный.
Я чую кровь, мне плевать: продолжай устраивать им ад.
Где ты был, когда я упал и мне нужна была помощь?
Ты не получишь любви.

Слишком поздно извиняться сейчас.
Ты пнула меня, когда я был на дне.
Но то, что ты говоришь, просто (не рань меня).
Да, это верно (мне не больно).
Ты мне не нужна (больше нет).
Не хочу тебя видеть (больше нет).
Сука, ты не получишь (любви).
Ты не показала мне ничего, кроме ненависти.
Ты втоптала меня в грязь,
Но что посеешь, то и пожнёшь.
(И ты не ранишь меня).
Всё верно (Ты не ранишь меня), и ты мне не нужна (больше нет).
Не хочу тебя видеть (больше нет).
Сука, ты не получишь любви (нет), нет любви (нет), нет любви (нет).
Сука, ты не получишь любви (нет), нет любви (нет), нет любви.
И ты мне не нужна (больше нет).
Сука, ты не получишь (любви).