Lil Wayne feat. Gunplay & Rick Ross - Kush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. Gunplay & Rick Ross - Kush




Kush
Kush
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary-Mary Jane
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary-Mary Jane
Dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush
Cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush
Dat Kush, dat Kush, dat Kush
Cette Kush, cette Kush, cette Kush
I'm on dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush
Je suis sur cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush
Dat-dat Kush, dat-dat Kush
Cette-cette Kush, cette-cette Kush
Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary Jane
I don't smoke no Reggie, I don't smoke no Mitt
Je ne fume pas de Reggie, je ne fume pas de Mitt
I'm always fuckin' high, so much we might have kids
Je suis toujours défoncé, tellement qu'on pourrait avoir des enfants
And why you babysittin' the blunt? That's that shit I don't like
Et pourquoi tu gardes le blunt ? C'est ce que je n'aime pas
I'm lookin' for one of these bad bitches to come ride me like a Turnpike
Je cherche une de ces salopes pour me chevaucher comme un péage
On some real shit I'm a pot head, please don't blow my high man
Pour de vrai, je suis un drogué, s'il te plaît ne me fais pas redescendre
Look into my eyes and it look like I'm from Thailand
Regarde-moi dans les yeux et on dirait que je viens de Thaïlande
I am smoking on that gas, life should be on Cinemax
Je fume ce gaz, la vie devrait être sur Cinemax
Smoking on that OG in that double R, I'm real relaxed
Je fume cette OG dans cette double R, je suis vraiment détendu
I smoke so much kill they call me Killer
Je fume tellement qu'ils m'appellent Tueur
Man I'm on that strong, I'm on that strong, body builder
Mec, je suis sur du costaud, je suis sur du costaud, bodybuilder
Light that shit and pass it, my white girl on the acid
Allume cette merde et fais tourner, ma petite blanche est sur l'acide
But me I'm on dat Kush, dat Kush
Mais moi je suis sur cette Kush, cette Kush
Tunechi
Tunechi
Man I got a big bouquet of Mary Jane's flowers (yeah)
Mec, j'ai un gros bouquet de fleurs de Mary Jane (ouais)
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers (Gunplay fuck with me)
Les fleurs de Mary-Mary Jane (Gunplay suis-moi)
Man I got a big bouquet of Mary Jane's flowers
Mec, j'ai un gros bouquet de fleurs de Mary Jane
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary-Mary Jane
Dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush
Cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush
Dat Kush, dat Kush, dat Kush
Cette Kush, cette Kush, cette Kush
Dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush
Cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush
Dat-dat Kush, dat-dat Kush
Cette-cette Kush, cette-cette Kush
Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary Jane
Bellaire Bottle, big bubble bouquet
Bouteille Bellaire, gros bouquet de bulles
And by the look at my paint, man it's a wonderful spray
Et à en juger par ma peinture, c'est un magnifique spray
Sucka tryna fuck my high up on a sucka-free day
Un idiot essaie de gâcher mon trip un jour sans idiot
I told that sucka: "park yo' whip cause this a sucka-free lane"
J'ai dit à cet idiot : "gare ta caisse parce que c'est une voie sans idiot"
Harry Hoover Hussein, kick-ass weed, Wu-Tang
Harry Hoover Hussein, weed de malade, Wu-Tang
B's for big on the Bentley, can't squeeze through lanes
Des B pour gros sur la Bentley, impossible de se faufiler entre les voies
Raw papers in Jamaica, eat some acky roller aker
Feuilles à rouler brutes en Jamaïque, mange un peu d'acker roller aker
I be hippie-blitzed, trippy sticks, activate the vapors
Je suis hippie-défoncé, bâtons de voyage, active les vapeurs
And this anthrax wax, give you asthma attacks
Et cette cire à l'anthrax, te donne des crises d'asthme
I'm a smoker, you's a joker, go on and pass that back
Je suis un fumeur, tu es un rigolo, allez fais tourner ça
Lightning weed, that's my dope style
Herbe éclair, c'est mon style de dope
Eyes lower than my profile
Les yeux plus bas que mon profil
This will hit yo' lung, you'll cough both out
Ça va te frapper les poumons, tu vas tout tousser
Man I got a big bouquet of Mary Jane's flowers
Mec, j'ai un gros bouquet de fleurs de Mary Jane
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary-Mary Jane
And I got a big bouquet of Mary Jane's flowers
Et j'ai un gros bouquet de fleurs de Mary Jane
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary-Mary Jane
Dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush
Cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush
Dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush
Cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush
Dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush
Cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush
Dat-dat Kush, dat-dat Kush
Cette-cette Kush, cette-cette Kush
Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary Jane
And I got a big bouquet of Mary Jane's flowers
Et j'ai un gros bouquet de fleurs de Mary Jane
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary-Mary Jane
Huh, Kushin' and swishin', couldn't be sweeter
Huh, Kusher et glisser, il n'y a rien de plus doux
I'm talkin' P80 mine and TAC off the meter
Je parle de P80 la mienne et TAC au compteur
I spark up ‘em in the theater, clouds so thick
J'en allume un dans le cinéma, des nuages si épais
Heavy on real estate, house yo' bitch
Lourd en immobilier, héberge ta salope
Black ballin' for boss, I'm burnin' like Biggie
Black ballin' pour le patron, je brûle comme Biggie
Bob Marley and Ziggy, my niggas we run the city
Bob Marley et Ziggy, mes négros on dirige la ville
It's a very thin line, you can candy paint mine
C'est une ligne très mince, tu peux peindre la mienne en candy
All I want is Chevy's and the best Kush I can find
Tout ce que je veux c'est des Chevy et la meilleure Kush que je puisse trouver
60 in the bank, another hundred on my mind
60 à la banque, 100 autres en tête
When we started out with Reggie we were barely getting dimes
Quand on a commencé avec la Reggie on gagnait à peine des pièces
We were barely getting dimes, now all we fuck is dimes
On gagnait à peine des pièces, maintenant on ne baise que des bombes
Man I got a big bouquet of Mary Jane's flowers
Mec, j'ai un gros bouquet de fleurs de Mary Jane
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers (smoke somethin')
Les fleurs de Mary-Mary Jane (fume un truc)
And I got a big bouquet of Mary Jane's flowers (yeah)
Et j'ai un gros bouquet de fleurs de Mary Jane (ouais)
Mary Jane's flow…
Le flot de Mary Jane…
Mary-Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary-Mary Jane
I'm on dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush
Je suis sur cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush
Dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush (and you know we on that)
Cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush (et tu sais qu'on est dessus)
Dat Kush, dat-dat Kush, dat Kush (and you know we on that)
Cette Kush, cette-cette Kush, cette Kush (et tu sais qu'on est dessus)
Dat-dat Kush, dat-dat Kush
Cette-cette Kush, cette-cette Kush
Mary Jane's flowers
Les fleurs de Mary Jane
Nothing but dat Kush
Rien que cette Kush
Nothing but dat Kush
Rien que cette Kush
We ain't smoking nothing but dat Kush
On ne fume rien d'autre que cette Kush
Don't pass it if it ain't dat Kush, dat Kush, dat Kush.
Ne la fais pas tourner si ce n'est pas cette Kush, cette Kush, cette Kush.





Writer(s): Aubrey Drake Graham, Christopher Gholson, Dwayne Carter, Bryan Williams

Lil Wayne feat. Gunplay & Rick Ross - Back on My Shit
Album
Back on My Shit
date of release
25-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.