Lyrics and translation Lil Wayne feat. Junior Reid - Rappapompom

Rappapompom

[Junior Reid:]
You only got a few days more
To get the guns you want at the gun store
On the first day of christmas guess what santa bring for me
A glock a magnum & a rusty m 3
Rom pom pom pom we don't want no rom pom pom pom
[Lil Wayne:]
Welcome to hell I let em burn
Momma told me don't play with them choppas I never learn
I hold the tube tight & firm I don't squirm
Killas hold court in the street court is ajerned
These n-ggas sleepin hope they keep it in they napsack
Watch me while I'm creepin leave em leakin like a flap jack
Hustle all day like we eatin on the last stack
We play with ak's boy you need to bring that mac back
Hand gun they don't want no hand gun
Tote a shotty with a bass drum
Say somethin I'm from where them n-ggas can't come
We die rich & young
We die handsome and
Me I never ran from another man son
I take alot a shots xxxxx n-gga and one
So throw away them glocks
I hope they prayin for ya
You hear that chop now you sayin somethin
[Junior Reid:]
That's that rom pom pom pom we don't want no rom pom pom pom
[Lil Wayne:]
Murda she wrote n-gga we loke
You can get smoked like brand new dope
Brand new scopes on old xxx guns from brand new beef
If he play you cold you give him heat
Play that roll get in them streets
You pay that toll life ain't cheap
The streets is watchin
The streets can see what you can't see
You ain't safe you ain't free
You jus a target with teeth
Ya'll n-ggas don't hear me
Shoot him in the eye make the n-gga see clearly
Now he only got one eye like the pyramid
b-tch I'm in the game like the beer man, hear me
They on my crash shootin down like a deer man
Down down baby goin down like airtran
Yeah & you don't wanna take it there man
Because I'm already there man
I'm sayin
[Junior Reid:]
You only got a few days more
To get the guns you want at the gun store
On the first day of christmas guess what santa bring for me
A glock a magnum & a rusty m 3
Rom pom pom pom we don't want no rom pom pom pom
[Lil Wayne:]
Survival of the fittest it is well known there's no water like my city's
Some of us are killers some of them are jus swimmers
n-ggas got choppas n-ggas got trimmers
n-ggas got problems n-ggas got business
n-ggas got children n-ggas got b-tches
b-tches got b-tches
I know xxxxxxx realer then you
n-gga I done seen keys bigger then you
Yeah n-gga you ain't on sh-t
Cut off a n-gga head make him xxxx his own d-ck
No he don't want that & he don't want this
I shoot a hundred times I be blind if I miss
You know I gotta put the dollar sign before the b-tch
Every movie gotta end but I'm just stickin to the script
Addicted to the chips commited to my clique
Cash money mother f-cker get the pistol to your lips
[Junior Reid:]
That's that rom pom pom pom we don't want no rom pom pom pom
You only got a few days more
To get the guns you want at the gun store
On the first day of christmas guess what santa bring for me
A glock a magnum & a rusty m 3
Rom pom pom pom we don't want no rom pom pom pom

Rappapompom

[Junior Reid:]
Il ne te reste que quelques jours
Pour obtenir les flingues que tu veux à l'armurerie
Le premier jour de Noël, devine ce que le Père Noël m'apporte
Un Glock, un Magnum et un vieux M3 rouillé
Pan pan pan pan, on ne veut pas de pan pan pan pan
[Lil Wayne:]
Bienvenue en enfer, je les laisse brûler
Maman m'a dit de ne pas jouer avec ces flingues, je ne retiens jamais la leçon
Je tiens le canon fermement, je ne bronche pas
Les tueurs tiennent leur cour dans la rue, la cour est ajournée
Ces négros dorment, j'espère qu'ils gardent ça dans leur sac à dos
Regarde-moi pendant que je me faufile, je les laisse fuir comme une crêpe
On taffe toute la journée comme si on mangeait notre dernier bout
On joue avec des AK, mon pote, tu ferais mieux de ramener ce flingue
Une arme de poing, ils ne veulent pas d'arme de poing
Trimballer un fusil à pompe avec une grosse caisse
Dis un mot, je viens d'où ces négros ne peuvent pas venir
On meurt riches et jeunes
On meurt beaux et
Moi, je n'ai jamais fui le fils d'un autre homme
Je tire beaucoup de coups de feu, putain de négro, et un de plus
Alors balancez ces Glock
J'espère qu'ils prient pour toi
Tu entends ces coups de feu maintenant, tu dis quelque chose
[Junior Reid:]
C'est ce pan pan pan pan, on ne veut pas de pan pan pan pan
[Lil Wayne:]
Meurtre, elle a écrit négro, on aime
Tu peux te faire fumer comme de la nouvelle drogue
Des lunettes flambant neuves sur de vieux flingues à cause de nouvelles embrouilles
S'il te joue froid, tu lui donnes chaud
Joue ce rôle, va dans la rue
Tu paies ce prix, la vie n'est pas donnée
La rue regarde
La rue peut voir ce que tu ne peux pas voir
Tu n'es pas en sécurité, tu n'es pas libre
Tu n'es qu'une cible avec des dents
Vous ne m'entendez pas, les négros
Tire-lui dans l'œil, fais en sorte qu'il voie clair
Maintenant, il n'a plus qu'un œil comme la pyramide
Salope, je suis dans le game comme le livreur de bière, tu m'entends
Ils sont sur mon dos, ils me tirent dessus comme un cerf
Descends bébé, on descend comme AirTran
Ouais et tu ne veux pas aller là-bas mec
Parce que j'y suis déjà mec
Je dis
[Junior Reid:]
Il ne te reste que quelques jours
Pour obtenir les flingues que tu veux à l'armurerie
Le premier jour de Noël, devine ce que le Père Noël m'apporte
Un Glock, un Magnum et un vieux M3 rouillé
Pan pan pan pan, on ne veut pas de pan pan pan pan
[Lil Wayne:]
La loi du plus fort, c'est bien connu, il n'y a pas d'eau comme celle de ma ville
Certains d'entre nous sont des tueurs, d'autres ne sont que des nageurs
Les négros ont des flingues, les négros ont des coupe-choux
Les négros ont des problèmes, les négros ont des affaires
Les négros ont des enfants, les négros ont des salopes
Les salopes ont des salopes
Je connais des putes plus vraies que toi
Négro, j'ai vu des clés plus grosses que toi
Ouais négro, tu n'es rien du tout
Coupe la tête d'un négro, fais-lui sucer sa propre bite
Non, il ne veut pas de ça et il ne veut pas de ça
Je tire cent fois, je serais aveugle si je rate
Tu sais que je dois mettre le signe dollar avant la salope
Chaque film doit se terminer, mais je m'en tiens au scénario
Accro aux billets, dévoué à mon équipe
Putain de Cash Money, mets le flingue sur tes lèvres
[Junior Reid:]
C'est ce pan pan pan pan, on ne veut pas de pan pan pan pan
Il ne te reste que quelques jours
Pour obtenir les flingues que tu veux à l'armurerie
Le premier jour de Noël, devine ce que le Père Noël m'apporte
Un Glock, un Magnum et un vieux M3 rouillé
Pan pan pan pan, on ne veut pas de pan pan pan pan