Lil Wayne feat. Kanye West - Lollipop (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. Kanye West - Lollipop (remix)




Lollipop (remix)
Sucette (remix)
Uh Uh No Homo
Uh Uh Sans blague
I said he so sweat make her wanna lick the rapper
J'ai dit qu'il était si bon qu'elle voulait lécher le rappeur
Remix Baby
Remix Bébé
Lollipop lollipop breasts just like Dolly Part-en
Sucette sucette des seins comme ceux de Dolly Part-on
She ride my spaceship til he hit the top
Elle chevauche mon vaisseau spatial jusqu'à ce qu'il atteigne le sommet
That hit the spot
Ça fait du bien
Til she ask how many li li licks do it take
Jusqu'à ce qu'elle demande combien de léchouilles il faut
Til she get to shop
Pour qu'elle puisse aller faire du shopping
Dont worry why my wrist got so freeze
Ne t'inquiète pas pour mon poignet si froid
Tell ya girl like Doritos thats not yo Nacho cheese
Dis à ta meuf que comme les Doritos, ce n'est pas ton Nacho cheese
Tell her friends like Fritos im trying to lay
Dis à ses copines que comme les Fritos, j'ai envie de me poser
I can only have one aint I aint tryin to wait
Je ne peux en avoir qu'une, je ne veux pas attendre
This a song with Wayne so you know its go melt
C'est une chanson avec Wayne donc tu sais qu'elle va tout déchirer
But you aint finna murder me like everybody else
Mais tu ne vas pas me tuer comme tous les autres
Imma rap like I got some type respect for myself
Je vais rapper comme si j'avais un minimum de respect pour moi-même
I dont do it for mah health man
Je ne le fais pas pour ma santé mec
I do it for the belt
Je le fais pour la ceinture
Man I do it to the death
Mec je le fais jusqu'à la mort
Til the roof get melted
Jusqu'à ce que le toit fonde
100 degrees, drop the roof so the coupe dont melt
100 degrés, on baisse le toit pour que le coupé ne fonde pas
Man the flow so cold Chicken Soup won't help
Mec le flow est si froid que la soupe au poulet n'y fera rien
We need 4 mo' hoes
On a besoin de 4 meufs de plus
We need oh oh oh oh!
On a besoin de oh oh oh oh!
You know what it is when we outta town
Tu sais ce que c'est quand on est en dehors de la ville
We ballin to see us and you outta bounds
On est pour se montrer et tu es hors-jeu
So come here baby girl
Alors viens ici bébé
You now fuckin wit the best in the world
Tu es maintenant avec le meilleur du monde
Lollipop-pop
Sucette-ette
The best in the world
Le meilleur du monde
She she she lick me like a lollipop pop pop
Elle elle elle me lèche comme une sucette pop pop
She she she lick me like a lollipop pop pop
Elle elle elle me lèche comme une sucette pop pop
Shawty wunna thug
Ma belle veut un voyou
Bottles in the club
Des bouteilles au club
Shawty wunna hump you know i like to touch ur lovely lady lumps
Ma belle veut se faire prendre, tu sais que j'aime toucher tes jolies rondeurs
Shawty wunna thug
Ma belle veut un voyou
Bottles in the club
Des bouteilles au club
Shawty wunna hump you know i like to touch ur lovely lady lumps
Ma belle veut se faire prendre, tu sais que j'aime toucher tes jolies rondeurs
Shawty say she wanna lick the wrapper
Ma belle dit qu'elle veut lécher l'emballage
And she gonna lick the rapper
Et qu'elle va lécher le rappeur
And I just wanna act like a porno flicking actor
Et je veux juste faire comme dans un porno
I Anita Bake her now she caught up in a rapture
Je la fais comme Anita Bake, elle est en plein ravissement
I got so much chips
J'ai tellement de fric
I swear they call me Hewlett Packard
Je te jure qu'on m'appelle Hewlett Packard
I got so much chips
J'ai tellement de fric
You can have a bag if you're a snacker
Tu peux avoir un sac si tu as faim
Greedy motha fudge cake
Gâteau au chocolat gourmand
Now tell me how that fudge taste
Maintenant dis-moi quel est le goût de ce fudge
I do it for Bloods sake
Je le fais pour le sang
Suwoop, thinks its VooDoo
Suwoop, on dirait du Vaudou
How the roof do do dissipate
Comment le toit fait-il pour disparaître
Your girl want to participate
Ta meuf veut participer
She so so so-phisticate
Elle est tellement so-phistiquée
Cuz he brains is off tha chain
Parce que son cerveau est déchaîné
And then my diamonds are in choir
Et mes diamants sont en chœur
Because they sangin from off my chain
Parce qu'ils chantent sur ma chaîne
And my Nina just joined the gang because
Et ma Nina vient de rejoindre le gang parce que
All she do is bang
Tout ce qu'elle fait c'est tirer
Like Ricky Martin
Comme Ricky Martin
Wayne and Kanye pick your poison
Wayne et Kanye choisissez votre poison
If that woman wanna cut
Si cette femme veut couper
Then tell her I am Mr. Ointment
Alors dis-lui que je suis Monsieur Pommade
Tell her make an appointment with Mr.
Dis-lui de prendre rendez-vous avec Monsieur...
I can't make an appointment
Je ne peux pas prendre rendez-vous
Take my lollipop and enjoy it
Prends ma sucette et profites-en
Remix!
Remix!
Shawty wunna thug
Ma belle veut un voyou
Bottles in the club
Des bouteilles au club
Shawty wunna hump you know i like to touch ur lovely lady lumps
Ma belle veut se faire prendre, tu sais que j'aime toucher tes jolies rondeurs
Shawty wunna thug
Ma belle veut un voyou
Bottles in the club
Des bouteilles au club
Shawty wunna hump you know i like to touch ur lovely lady lumps
Ma belle veut se faire prendre, tu sais que j'aime toucher tes jolies rondeurs
Shawty wunna thug
Ma belle veut un voyou
Bottles in the club
Des bouteilles au club
Shawty wunna hump you know i like to touch ur lovely lady lumps
Ma belle veut se faire prendre, tu sais que j'aime toucher tes jolies rondeurs
Shawty wunna thug
Ma belle veut un voyou
Bottles in the club
Des bouteilles au club
Shawty wunna hump you know i like to touch ur lovely lady lumps
Ma belle veut se faire prendre, tu sais que j'aime toucher tes jolies rondeurs
Why would she
Pourquoi le ferait-elle
She probably be the odd cookie
Elle serait probablement le biscuit bizarre
In the plastic bag bout to get crushed by a building
Dans le sac plastique sur le point de se faire écraser par un immeuble
Ive Flush out the feeling of
J'ai évacué le sentiment d'être
Me being the shit
La merde
Cuz I was leaving skid marks on everywhere I sit
Parce que je laissais des traces de pneus partout je m'asseyais
And I am everywhere
Et je suis partout
Im it like hide-n-go and I can go
Je suis comme dans un cache-cache et je peux aller
Anywhere, innie minnie mynie mo
N'importe où, am stram gram
Im in yo
Je suis dans ton
Neighborhood, area, cd thang tape deck
Quartier, dans ta zone, dans ton lecteur CD
IPod, ya girlfriend and she say I got great sex
Ton iPod, ta petite amie et elle dit que je suis bon au lit
Safe sex is great sex
Le sexe protégé est un bon sexe
Better wear a latex
Mieux vaut porter une capote
Cuz you dont want that late text
Parce que tu ne veux pas de ce texto tardif
That "I think I'm late" text
Ce texto "Je crois que je suis en retard"
So wrap it up
Alors emballe-le
B-b-but he so sweet, sh-she wanna lick the rapper
M-mais il est si mignon, e-elle veut lécher le rappeur
Shawty wanna thug
Ma belle veut un voyou
Bottles in da club
Des bouteilles au club
Shawty wanna hump
Ma belle veut se faire prendre
Ya know I like to touch her lovely lady lumps
Tu sais que j'aime toucher ses jolies rondeurs
(R-R-R-Remix, baby!)
(R-R-R-Remix, bébé!)
Lick me lick me like a lollipop
Lèche-moi lèche-moi comme une sucette
She-she lick me like a lollipop
Elle-elle me lèche comme une sucette
Sh-sh-she lick me like a lollipop
E-e-elle me lèche comme une sucette
Sh-she lick me like a lollipop
E-elle me lèche comme une sucette





Writer(s): Dwayne Carter, Rex Zamor, Stephen Ellis Garrett, James Gregory Scheffer, Diesel, Darius J. Harrison

Lil Wayne feat. Kanye West - Lollipop (remix)
Album
Lollipop (remix)
date of release
26-05-2008



Attention! Feel free to leave feedback.