Curious George - lil wayne , Nicki Minaj translation in French

Curious George

Yo, why these bitches in the game gettin' serious for?
I was just playin' when I said you looked liked Curious George
I mean, I was in the SL, ice on the bezel
I ain't mad at you lil' mama, you a sketel
I'm a winner, you that thing that start with a "S.L."
Rhyme with a cruiser, end with a r-ra
Yup, you're a loser, I am a super star-ah
F.A.B.O., I do it, like Toccara
Cause ya'll some dylon hoes
Tryna fuck up my band, I fuck with Nylon holes
I got the pumps and the bumps,the pumps in the trunk
In case I gotta spazz, and blast you mudda cunt
I had to laugh at that one
Bitch get outta line, I'mma slap the fat one
I'm such a maniac
Where Wayne at? I'm tryna get some, brainiac
I gets down, like when niggas is shootin'
Mami, I style wild, like when niggas is lootin'
Hoes is mad, cause these hoes is losin'
They do a lot of walkin', I do alot of cruisin'
Put the top in the back of trunk
Take off a shoe, slap a bitch with the back of the pump
I ain't never had a problem giving bitches the business
Pop bitches in the eye, like I finished my spinach
I'm a New York broad, spend chips in the village
Hopped out the yellow cab, oops, the yellow Jaguar
Girls don't like me, guess it's the swagger
Don't talk to me 'bout, chicks got skills
She's alright, but she's not real
Listen big homie, I'm that deal
I say I body bitches, mean that bitch got killed
Riding the baseline, like I'm 'Quil O'Neal
Now how many bitches do it take to knock me down
You know bitches gon' hate
But I don't give a fuck who you bodied on tape
I'm into movin' weight mami in and out of state
Let's get it now

Curious George

Yo, pourquoi ces salopes sont devenues si sérieuses ?
Je plaisantais quand j'ai dit que tu ressemblais à Curious George
Je veux dire, j'étais dans la SL, la glace sur la lunette
Je ne suis pas fâché contre toi, petite maman, tu es une squelette
Je suis un gagnant, toi cette chose qui commence par un "S.L."
Rime avec un croiseur, se termine par un r-ra
Ouais, tu es une perdante, je suis une super star
F.A.B.O., je le fais comme Toccara
Parce que vous êtes des dylon hoes
Tu essayes de me faire chier, je baise avec des trous en nylon
J'ai les pompes et les bosses, les pompes dans le coffre
Au cas où je devrais devenir fou et te faire exploser, connasse
J'ai bien rigolé de ça
Salope, sors de la file, je vais gifler la grosse
Je suis tellement maniaque
Où est Wayne ? J'essaie d'en avoir un, crétin
Je craque, comme quand les mecs tirent
Maman, j'ai un style sauvage, comme quand les mecs pillent
Les putes sont folles, parce que ces putes perdent
Elles marchent beaucoup, je roule beaucoup
Met le toit à l'arrière du coffre
Enlève une chaussure, gifle une salope avec le dos de la pompe
Je n'ai jamais eu de problème pour donner des coups aux putes
Je crève les yeux aux putes, comme si j'avais fini mes épinards
Je suis une New-Yorkaise, je dépense des jetons dans le village
Je suis sortie du taxi jaune, oups, de la Jaguar jaune
Les filles ne m'aiment pas, je suppose que c'est le swag
Ne me parlez pas des filles qui ont du talent
Elle est pas mal, mais elle n'est pas réelle
Écoute, grand pote, je suis cette affaire
Je dis que je me suis fait baiser par des salopes, ça veut dire que cette salope s'est fait tuer
Conduire la ligne de base, comme si j'étais 'Quil O'Neal
Maintenant, combien de salopes faut-il pour me faire tomber
Tu sais que les salopes vont détester
Mais je m'en fous de qui tu as tué sur cassette
Je me livre à des mouvements de poids, maman, à l'intérieur et à l'extérieur de l'état
Allons-y maintenant