Lyrics and translation Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Dead Wrong

Dead Wrong

You be yellin' boom-boom when you really pum-pum
See, my flow hotter than noon in June, June
If Biggie was alive, he'd sign me
I'm the New Edition, like Bobby and Ronnie
Just give me the beat and a bottle of Dasani
And I don't need Clyde, I'm a boss; fuck a Bonnie, ya dig?
Religious like the preachers, I came to warn you
Listen bitches, I'm the teacher, go sit in the corner
How many times I gotta spit 'til they know that I'm the bitch?
I'm flyer than a maggot, I'm on some shit
First they love you, then they switch
Yeah, they switch like faggots
That is why I keep the llamas in Gabanna's fabrics (I'm the shit)
Should be in Pampers, like Markie Biz's
Give anybody the business, like her's and his'es
Cause my flow tighter than them virgin bitches
You know them asalamalakum, them Persian bitches?
And if you miss me, I'm swervin' sixes
Goddamn, ain't even pregnant, but I'm birthin' bitches
Cause I got flavor, like that girl Deelishis
Stop actin' like you a killer, with all them girly disses, bitches
I ain't Johnny, but my, my, my-y-y
She want it with me, tell her affi bloodclaat try-y-y
You ain't thorough, I'm the truth, you a li-i-ie
My whole borough yellin' out boom, bye by-y-ye
Cause when I seen her, she was shakin' in her boots (Word?)
When Nicki came through, she was throwin' up the deuce
Slapped her, then I asked her what's my name, she said N-I-C
The President of the NYC, you dead wrong

Dead Wrong

Tu cries "boom-boom" alors que tu fais en réalité "pum-pum"
Tu vois, mon flow est plus chaud que midi en juin
Si Biggie était vivant, il me signerait
Je suis la New Edition, comme Bobby et Ronnie
Donne-moi juste le beat et une bouteille de Dasani
Et je n'ai pas besoin de Clyde, je suis une boss ; au diable Bonnie, tu vois ?
Religieuse comme les prêcheurs, je suis venue pour t'avertir
Écoute, salope, je suis le professeur, va t'asseoir dans le coin
Combien de fois dois-je cracher avant qu'ils sachent que je suis la meuf ?
Je suis plus rapide qu'une larve, je suis dans la merde
D'abord ils t'aiment, puis ils changent
Ouais, ils changent comme des pédés
C'est pourquoi je garde les lamas dans les tissus Gabanna (je suis la merde)
Je devrais être en Pampers, comme Markie Biz
Je donne des affaires à tout le monde, comme à lui et à elle
Parce que mon flow est plus serré que ces vierges
Tu les connais, ces salopes persanes ?
Et si tu me manques, je fais des circonvolutions
Bon sang, je ne suis même pas enceinte, mais je donne naissance à des salopes
Parce que j'ai de la saveur, comme cette nana Deelishis
Arrête de faire comme si tu étais un tueur, avec toutes ces insultes de meuf
Je ne suis pas Johnny, mais mon, mon, mon-n-n
Elle veut me voir, dis-lui qu'elle doit essayer le bloodclaat
Tu n'es pas complète, je suis la vérité, tu es un men-n-songe
Tout mon quartier crie boum, bye by-y-ye
Parce que quand je l'ai vue, elle tremblait dans ses bottes (vrai ?)
Quand Nicki est arrivée, elle lançait le deux du doigt
Je lui ai mis une claque, puis je lui ai demandé mon nom, elle a répondu N-I-C
La présidente de New York, tu t'es trompé