Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Grindin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Grindin




Grindin
Grindin
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Kyuhh
Kyuhh
C'mon, c'mon
Aller, aller
Uh-huh, listen
Euh-huh, écoute
Ye' ain't say nothing lil' mama I got those
Tu n'as rien dit petite maman, j'en ai
And I'm about to bl-blow like snot nose
Et je suis sur le point d'exploser comme un morveux
(Whuh!) Oh no, no homo (Ugh!)
(Whuh !) Oh non, pas d'homo (Ugh !)
This is for my niggas, my niggas that don't know (C'mon!)
C'est pour mes nègres, mes nègres qui ne savent pas (Allez !)
Please tell these rap bitches to get ready (Ugh!)
S'il te plaît, dis à ces rappeuses de se préparer (Ugh !)
Don't get gassed unless you're getting getty
Ne te fais pas péter la gueule à moins d'être ivre
Don't get jerk j-jerk don't get nutty
Ne te fais pas branler, ne deviens pas cinglé
Fix up your paperwork, you're somebody
Range tes papiers, tu es quelqu'un
But! You ain't better than the President (No!)
Mais ! Tu n'es pas meilleur que le Président (Non !)
I'm just too eloquent, bitch, I'm the President!
Je suis juste trop éloquent, salope, je suis le Président !
I be sitting on a elephant, huhuhuh
J'suis assis sur un éléphant, huhuhuh
Counting all my money where Stella went, hahaha
Je compte tout mon argent Stella est allée, hahaha
And I don't need my groove back (Oh)
Et j'ai pas besoin de groove (Oh)
Unless the nigga looking like 2Pac (Oh)
Sauf si le nègre ressemble à 2Pac (Oh)
Unless he got colors like Toucan...
Sauf s'il a des couleurs comme Toucan...
Sam (Uh-huh), Sam I am! (Whuh!)
Sam (Euh-huh), Sam je suis ! (Whuh !)
Different color Lambs, Green Eggs and Ham (Okay)
Différentes couleurs d'Agneaux, des œufs verts et du jambon (D'accord)
Bet I could bake a gram like the baker's man (Okay)
Je parie que je pourrais faire cuire un gramme comme le boulanger (D'accord)
Stop running up on me like who? what? when?
Arrête de courir vers moi comme qui ? quoi ? quand ?
I stay around the white like the Ku Klux Klan (Okay)
Je reste avec la blanche comme le Ku Klux Klan (D'accord)
I stay around the sand, butter-pecan tan (Look, haha)
Je reste avec le sable, bronzage beurre-noisette (Regarde, haha)
Butter-pecan tan (Kyuhh)
Bronzage beurre-noisette (Kyuhh)
I stay around the sand, butter-pecan tan, nigga
Je reste avec le sable, bronzage beurre-noisette, mec
Damn
Merde
Look, I'm a bad bitch
Regarde, je suis une salope
I'mma give y'all a couple more bars, it's nothing
Je vais vous donner encore quelques mesures, c'est rien
Listen... (Kyuh!)
Écoute... (Kyuh !)
I was shotgun when the Bentley cruised up (Word)
J'étais à la pompe quand la Bentley a décollé (Mot)
I'm a bad bitch let me put my shoes up (Okay)
Je suis une sale garce laisse-moi poser mes chaussures (D'accord)
I don't say hi, I just throw my 2's up (What up)
Je ne dis pas bonjour, je lève juste mes 2 (Quoi de neuf)
When I'm in Texas I chuck my deuce up
Quand je suis au Texas, je lève mon coup
Bitches is snakes, sorta like Medusa (Ahh!)
Les salopes sont des serpents, un peu comme Méduse (Ah !)
I get on the beats like a new producer
Je monte sur les rythmes comme un nouveau producteur
(I hate Nicki Minaj!) Just excuse her
(Je déteste Nicki Minaj !) Excuse-la
I'm in a GT, she in a PT Cruiser (Hahahaha)
Je suis dans une GT, elle dans une PT Cruiser (Hahahaha)
I mean the PT bruiser
Je veux dire la PT bruiser
Dang, lil mama, you is such a loser (Okay)
Merde, petite maman, t'es une telle perdante (D'accord)
Okay, you is such a loser
D'accord, t'es une telle perdante
Dang lil mama you is such a loser, huhuhu
Merde petite maman tu es une telle perdante, huhuhu
I mean... If I'm not the baddest bitch who the fuck is?
Je veux dire... Si je ne suis pas la plus méchante salope, qui d'autre est ?
I mean when I do it's done
Je veux dire que quand je le fais c'est fait
Y'know! Get who you want.
Tu sais ! Prends qui tu veux.
Like, I'mma body every last bitch in the game
Comme, je vais tuer toutes les dernières salopes dans le jeu
I'mma sit on my throne and
Je vais m'asseoir sur mon trône et
And, you know these bitches, you know be
Et, tu connais ces salopes, tu sais
Picking my fruit out
Cueillir mes fruits
I want some fresh strawberries and shit
Je veux des fraises fraîches et tout
Tell them bitches to be ready to pick my fruit out
Dis à ces salopes de se préparer à cueillir mes fruits
I'm a be sittin on the throne
Je vais m'asseoir sur le trône
Like Michael Jackson and Eddie Murphy, it's nothing
Comme Michael Jackson et Eddie Murphy, c'est rien
Y-Y'dig? Hahahahaha
T-Tu creuses ?





Writer(s): Dwayne Carter, Allen Ritter, Matthew Jehu Samuels, Anderson Hernandez, Aubrey Drake Graham, Noel Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.