Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Sunshine




Sunshine
Soleil
Ayo young money niigga. Hello brooklyn. President carter. Nicki Lewinsky.
Yo, Young Money, mec. Bonjour Brooklyn. Président Carter. Nicki Lewinsky.
Me and the dread yo. Give him some head blow.
Moi et la dread, tu sais. Donne-lui un coup de tête.
Lonq as he kno he keep me fliier then a red bull.
Tant qu'il sait qu'il me fait planer plus qu'une Red Bull.
Don't qiive a damn when christmas is my bitches is president mistresses.
Je m'en fiche quand c'est Noël, mes chiennes sont les maîtresses du président.
Now let's qo. I'm with the boss I'm ms.ross.
Allez, on y va. Je suis avec le boss, je suis Ms. Ross.
I make them qirls jump like I'm criss.cross.
Je fais sauter ces filles comme si j'étais Criss Cross.
Back to basics biitch I been hot since asix and I'm tiiqhter then face lifts.
Retour aux bases, salope, je suis chaud depuis six ans et je suis plus serrée qu'une chirurgie esthétique.
Flyer the spaceshiips. Now as for dread? I met him on mars.
Plus rapide que les vaisseaux spatiaux. Quant à la dread ? Je l'ai rencontré sur Mars.
I said I am MiNAj and I'm gooden wiit the bars.
J'ai dit que je suis Minaj et que je suis bonne avec les rimes.
He said that he a martain he can be my tarzen and he lookin for a bad bitch for hiis squadriin.
Il a dit qu'il était martien, qu'il pouvait être mon Tarzan et qu'il cherchait une salope pour son escadron.
That's how we qot toqetha. See he control the weather.
C'est comme ça qu'on s'est retrouvés. Tu vois, il contrôle le temps.
I leave my planet never. Wiithout my umbereller.
Je ne quitte jamais ma planète sans mon parapluie.
It's dirty money slash younq money cash money.
C'est de l'argent sale, divisé par Young Money, Cash Money.
You can't catch money. Run it niiqqa fast money.
Tu ne peux pas attraper l'argent. Coure, mec, argent rapide.
Gettiin at weezy u commin thru meezy and I won't hesiitate to do anyone greezy.
Tu veux Weezy, tu arrives par Meezy, et je n'hésiterai pas à faire n'importe quoi de louche.
If he giimmiie the word then I'm flippin the bird and then I'm spinninq around and iim qriippin the burned.
S'il me donne le mot, alors je fais un doigt d'honneur et je tourne en rond en serrant le brûlé.
See I been the biitch siince bubble qum and double dutch.
Tu vois, je suis la chienne depuis le Bubble Gum et le Double Dutch.
You was playin hopscotch bitch I been top notch.
Tu jouais au marelle, salope, moi, j'étais au top.
Bitches is wacc they trash they jus pollution.
Ces chiennes sont des déchets, c'est de la pollution.
Write ya own raps make that ya resolution.
Écris tes propres rimes, fais-en ta résolution.
Ii qot u baby! Yeah, ok I'm dread yo.
Je te tiens, bébé ! Ouais, ok, je suis la dread, tu sais.
I keep a red hoe. I keep a red bow.
J'ai une meuf rouge. J'ai un nœud rouge.
Blood gang bitch! I qet that bread, douqh.
Gang du sang, salope ! J'ai ce pain, cette pâte.
I qet that head blow until she qot a red throat. (Haha).
J'ai ce coup de tête jusqu'à ce qu'elle ait une gorge rouge. (Haha).
Now who be. Rolliin wiit the boy liike sushii.
Maintenant, qui est en train de rouler avec le mec comme du sushi.
She said her name was nicki I'm too G.
Elle a dit que son nom était Nicki, je suis trop G.
I aiint have to introduce me. She knew me.
Je n'ai pas eu à me présenter. Elle me connaissait.
I told her that's she's unique like a boutique.
Je lui ai dit qu'elle est unique, comme une boutique.
And I qot her and she said she got me. Now let's qo.
Et je l'ai, et elle a dit qu'elle m'avait. Maintenant, on y va.
She with the boss and I'm the boss. He the president.
Elle est avec le boss, et je suis le boss. Il est le président.
Yeah she lewinsky but we neva qet cauqht. and I could qive her brain back because I'm so smart.
Ouais, elle est Lewinsky, mais on ne s'est jamais fait prendre. Et je pourrais lui rendre son cerveau parce que je suis si intelligent.
Fuck wiit my bitch and I'm a draw like picaso art. Yeah.
Baise avec ma chienne, et je vais te dessiner comme un Picasso. Ouais.
I spiit at u like a hot beat and niqqa if it's not her then it's (not me). Yeah.
Je crache sur toi comme un beat chaud, et mec, si ce n'est pas elle, alors ce n'est pas moi. Ouais.
As for her. I met her on mars and she say (I am MiNAj and I'm gooden with the bars) she qot me with her charm.
Quant à elle, je l'ai rencontrée sur Mars, et elle dit (Je suis Minaj et je suis bonne avec les rimes), elle m'a eu avec son charme.
My winqs on my arm. Now we flyiin ova chicken heads shittin on ya farm.
Mes ailes sur mon bras. Maintenant, on vole au-dessus des têtes de poulet, on chie sur ta ferme.
Like sittin on ya thorn. Like sittin on a thorn.
Comme assis sur ton épine. Comme assis sur une épine.
We stickin to ya ass like brass. So qet a new ala
On colle à ton cul comme du laiton. Alors, procure-toi une nouvelle alarme
Rm for me and miss NiCKi barns cause we kill everyone and get aquiitted in the morn.
Pour moi et Miss Nicki Barnes, parce que l'on tue tout le monde et on est acquittés au matin.
So qet a new alarm for me and ms NiCKi barns cause we kill everyone and qet aquiited in the morniinq bliing!
Alors, procure-toi une nouvelle alarme pour moi et Miss Nicki Barnes, parce que l'on tue tout le monde et on est acquittés au matin, bling !





Writer(s): TERRY LEWIS, JAMES HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.