Lil Wayne feat. Nicki Minaj - What's Wrong With Them - Edited Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. Nicki Minaj - What's Wrong With Them - Edited Version




What's Wrong With Them - Edited Version
Qu'est-ce qui ne va pas avec eux - Version éditée
Life on the rocks
La vie sur les rochers
Too hard to swallow
Trop difficile à avaler
So we get high till it feel like the sky low
Alors on se défonce jusqu'à ce que le ciel semble bas
Ya'll boys just a bunch of pussy cats, Milo
Vous autres, vous n'êtes qu'un tas de chatons, Milo
Money is the song
L'argent, c'est la chanson
Pockets on high note
Des poches sur une note aiguë
Do Re Mi Fa So
Do Mi Fa Sol
I rock like a fossil
Je suis rock comme un fossile
Big boss shit, Paul Castellano
Du gros son de patron, Paul Castellano
Shoot your ass up, now crawl out the condo
Tire-toi une balle, maintenant rampe hors du condo
That's that nine nigga ughh, Rondo
C'est ce négro de neuf, ughh, Rondo
Sleeping with the enemy, so I fuck the world
Dormir avec l'ennemi, alors je baise le monde
To Miss Louise Anna, the sweetest southern girl
Pour Miss Louise Anna, la fille du Sud la plus douce
The sweetest southern girl, sweetest southern girl
La fille du Sud la plus douce, la fille du Sud la plus douce
This is times up
C'est l'heure de la fin
Put your signs up
Mets tes panneaux
Made 'em pick my dude
Je les ai fait choisir mon mec
Out the line-up
Dans la ligne
Baby what the fuck wrong, wrong with them
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
What the fuck wrong, wrong with them
Qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
You see many are called
Tu vois, beaucoup sont appelés
But very few are chosen
Mais très peu sont choisis
Looking at the wall
En regardant le mur
You can feel them close in
Tu peux sentir qu'ils se rapprochent
Baby what the fuck wrong, wrong with them
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
What the fuck wrong, wrong with them
Qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
Mind over matter, money over all
L'esprit sur la matière, l'argent sur tout
The world is on my shoulders
Le monde est sur mes épaules
Should I dust my shoulders off
Devrais-je secouer mes épaules
Uzi rat-a-tatter, knocking over walls
Uzi rat-a-tatter, abattre les murs
Fuck the bullshit but just don't fuck it raw
Baise les conneries, mais ne baise pas trop fort
Man pussy has a pattern and I know where I'm going
L'homme, le cul a un motif et je sais je vais
And if you got beef I turn it to a tenderloin
Et si tu as du bœuf, je le transforme en filet mignon
Sanity kills so I live the crazy life
La santé mentale tue, alors je vis une vie folle
I wonder if they'll pay attention if I change the price
Je me demande s'ils feront attention si je change le prix
Life is my wife, till death do us part
La vie est ma femme, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Man I'm fly as fuck, you ain't even next to depart
Mec, je suis trop fly, tu n'es même pas à côté
Quick draw McGraw, I hope you like art
Quick draw McGraw, j'espère que tu aimes l'art
This is 'times up"
C'est "l'heure de la fin"
Put your signs up
Mets tes panneaux
Made 'em pick my dude
Je les ai fait choisir mon mec
Out the line-up
Dans la ligne
Baby what the fuck wrong, wrong with them
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
What the fuck wrong, wrong with them
Qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
You see many are called
Tu vois, beaucoup sont appelés
But, very few are chosen
Mais très peu sont choisis
Looking at the wall
En regardant le mur
You can feel 'em close in
Tu peux sentir qu'ils se rapprochent
Baby what the fuck wrong, wrongwith them
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
What the fuck is wrong with them
Qu'est-ce qui ne va pas avec eux
Stepping on the bullshit, you can be my doormat
Marcher sur les conneries, tu peux être mon paillasson
Y'all ain't going nowhere with that hating shit, four flat
Vous n'allez nulle part avec cette haine, quatre à plat
Disrespectful on the beat, Borat
Irrespectueux sur le rythme, Borat
Fuck the system and the pussy wasn't all that
Baise le système et la chatte n'était pas tout ça
Yeah, now time's getting shorter
Ouais, maintenant le temps est plus court
Red Light on your head like a fucking recorder now
Feu rouge sur ta tête comme un foutu enregistreur maintenant
Don't you cross me, you do better crossing the border
Ne me traverse pas, tu feras mieux de traverser la frontière
So much money piled up, I'm a mother fuckin' hoarder... Ugh
Tant d'argent entassé, je suis un putain d'accumulateur... Ugh
This is 'time's up'
C'est "l'heure de la fin"
Put your signs up
Mets tes panneaux
Made 'em pick my dude
Je les ai fait choisir mon mec
Out the line-up
Dans la ligne
Baby what the fuck wrong, wrong with them
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
What the fuck wrong, wrong with them
Qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
You see many are called
Tu vois, beaucoup sont appelés
But, very few are chosen
Mais très peu sont choisis
Looking at the wall
En regardant le mur
You can feel them close in
Tu peux sentir qu'ils se rapprochent
Baby what the fucking wrong, wrong with them
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux
What the fuck wrong, wrong with them
Qu'est-ce qui ne va pas, ne va pas avec eux





Writer(s): DWAYNE CARTER, BIGRAM ZAYAS JR., NICKI MINAJ


Attention! Feel free to leave feedback.