Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Who's Ya Best MC? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Who's Ya Best MC?




Who's Ya Best MC?
Qui est votre meilleur MC ?
You know they say Nicki spit crazy, get it poppin' -
Vous savez, ils disent que Nicki crache comme une folle, faites-le éclater -
Like, M eighties (80's), or twin tre eighties (80's)
Comme, M années quatre-vingts (80's), ou des jumeaux quatre-vingts (80's)
Young Money First Lady,ya know, baby girl -
La première dame de Young Money, tu sais, petite fille -
Of the group, I'm also known as baby girl, in the coupe
Du groupe, je suis aussi connue sous le nom de petite fille, dans le coupé
Never get me confused, as Baby girl in the hoop
Ne me confondez jamais, avec une petite fille dans le cerceau
Cause, Nicki stay fly, like that Cash Money dude
Parce que Nicki reste élégante, comme ce mec de Cash Money
I'm stuntin' on these hoes, like Marilyn Monroe
Je me moque de ces putes, comme Marilyn Monroe
I got a S curl flow, I spit slick, ya know?
J'ai un flow de boucles S, je crache bien, tu sais ?
And I don't just spit raps, and chit chat
Et je ne fais pas que cracher des raps et bavarder
Nicki could get it in, Nicki could spit gats
Nicki pourrait y arriver, Nicki pourrait cracher des gats
Ya girl got hustle, Nicki could pitch crack
Votre fille a de l'agitation, Nicki pourrait lancer du crack
But, Nicki rather chill, and stack a mil'
Mais, Nicki préfère se détendre et empiler un million
While these hoes, stay in hoods like rats for real
Alors que ces putes restent dans les cagoules comme des rats pour de vrai
My voice stay on tha track, like a Mac for real
Ma voix reste sur le morceau, comme un Mac pour de vrai
Riding the baseline like, 'Quille O'Neal
Conduire la ligne de base comme, "Quille O'Neal
Gassed ya baby father, for the keys to the Escalade
J'ai gazé le père de ton bébé, pour les clés de l'Escalade
Not a baby momma, but I'm drama like, Kay Slate
Pas une maman bébé, mais je suis dramatique comme, Kay Slate
What can I say? That's how ya girl do
Que puis-je dire ? C'est comme ça que ta fille fait
Ya girl stay fresh down, to tha cuticles
Ta fille reste fraîche vers le bas, jusqu'aux cuticules
My people smoke dutches, we don't fluck with bamboo
Mes gens fument des hollandaises, on ne triche pas avec du bambou
I'm a winner mami, ya career's a gamble
Je suis une maman gagnante, ta carrière est un pari
Old ass broad, off track, like bad weaves
Vieille salope, hors sujet, comme de mauvais tissages
Nicki stay on her toes, on point, like ballerines
Nicki reste sur ses gardes, sur le point, comme des ballerines
Lemme remind you, I'm gettin' a tan too
Laisse-moi te le rappeler, je bronzerai aussi
Ya caramel dream, ya girl from Queens
Ton rêve caramel, ta fille du Queens
They say I'm too pretty, to be spittin' sixteens
Ils disent que je suis trop jolie pour cracher des seize ans
I should be on the screen, posin' for Maybelline
Je devrais être à l'écran, poser pour Maybelline
Or be a Baby Phat girl, kitten on my jean
Ou être une fille de Baby Phat, chaton sur mon jean
Hood star broad, Black Barbie Doll
Star de la capuche, poupée Barbie noire
Pardon me, if the cockiness, botherin' y'all
Pardonnez-moi, si l'arrogance vous dérange
I'm just bein' Nicki Minaj, ya know?
Je suis juste en train d'être Nicki Minaj, tu sais ?
Girl from around way, without the L Cool J
Une fille du coin, sans L Cool J
Ma' you spit Kool-Aid, I spit acid out
Ma tu craches du Kool-Aid, je crache de l'acide
Doin' this since, you was Reebok, Classic Doubt
Je fais ça depuis que tu étais Reebok, Classic Doubt
Now this ho, wanna get at Nic', why?
Maintenant, cette pute veut s'en prendre à Nic', pourquoi ?
Cause I bagged her baby daddy, she ain't seen him since
Parce que j'ai empoché le père de son bébé, elle ne l'a plus vu depuis
Nic' so gutter, lil' white tee, need some Air Max on
Nic' est tellement dans le caniveau, petit tee-shirt blanc, j'ai besoin d'Air Max
Some Dolce and Gabbana, pretty panties on
Des culottes Dolce et Gabbana, assez jolies
Like, wait 'til the summer catch me, up in the hummer
Comme, attends l'été pour me voir, dans le hummer
On my way to 555 front, run with the Rucker
En route pour le front de mer 555, je cours avec le Rucker
And every baller wanna never, give out my number
Et tous les joueurs de basket veulent ne jamais donner mon numéro
Only that email, Cherry-thong.com, -
Seulement cet email, Cherry-thong.com, -
Holla! Name a girl, as real as her
! Nomme une fille aussi vraie qu'elle
No, not them! Who's your best emcee?
Non, pas elles ! Qui est ton meilleur rappeur ?
Nic, Fox, and Kim, can't forget Rem'
Nic, Fox et Kim, ne peuvent pas oublier Rem'
Nic' up in the Porsche Box, or the Benz
Nic' dans la Porsche Box, ou la Benz






Attention! Feel free to leave feedback.