Lyrics and translation Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Womp Womp

Womp Womp

Okay
How you gon' tell me I'm not the best
That came out the West? Um, I mean the East, see
I'm the president, but I don't live in D.C
I rep the NY, FYI, I said I rep the NY, FYI
I get them pies to them guys that say, "¡ay, ay, ay!"
I'm the head honcho, get work from papi
And dead Pancho, put him in the roncho
I mean Range Rov' where we let them things go
I only fuck with dudes that could let their chain show
(Get your chain out, nigga!), I'm such a eighty's babe
Think you can beat me, then you're azy-cray
Body bitches, have them pushing up aisies-day
Won't you be my DJ, like Lazy K? (He on the 1's and 2's, bitch)
I'm such a psycho, niggas call me Michael
Nicki been hot, since you was on your tricycle
Bitches, Romans, countrymen
You salute the president with your country friend
Bitch, you ain't writing shit, you get ten percent (What up?)
And you softer than them dudes, with their wrist-es bent
(Ah-a-a-a-a-ha!) It's Nickelodeon
I am the president, where my podium?
And why these girls salty? Why they sodium? (I don't know)
Is it because my flow slicker than petroleum?
See, I'm that yellow bus girl
They say "Nicki, you the best!", and I tell them "Uh, dur!"
You tell me what I know, I guess I must concur
I'm the reason why these bitches yelling, "Fuck her!" (Yes Sir!)
'Cause everybody hate when you're great and you're caking
And when I say caking, I ain't talking 'bout baking (Oh, okay)
But they gon' get it all wrong
Fucking with them fake thugs and them fake Don Juans
Say he got workers like the kids in Hong Kong (Stop lying!)
But he ain't getting chips unless you count them Bon Tons (Oh shit!)
Tell that nigga womp womp
Cause you ain't getting chips unless you count then Bon Tons
How the only chips you got is Bon Ton potato chips?
Like, that's what I don't understand,
I try to tell these niggas, like, you can't be serious
I'm Nicki Minaj!
Other than that, like, if you can't see I'm the best
I mean really, you know, these bitches so washed up
I'm walking around with them dryer sheets
Like, you know, the sheets you throw in the dryer
Yeah, I'm walking around with them sheets now
Cause, like, when I see these washed up ass bitches
I'm just throwing them on bitches like, real talk, like
I'm just throwing them on bitches like
Bitch, hit the dryer, you washed!
Dirty Money

Бац-бац

Ладно
Как ты можешь говорить, что я не лучшая,
Что вышла с Запада? Эм, я имею в виду с Востока, видишь
Я президент, но я не живу в Вашингтоне
Я представляю Нью-Йорк, к твоему сведению, я сказала, я представляю Нью-Йорк, к твоему сведению
Я доставляю эти пироги тем парням, которые кричат: "¡ay, ay, ay!"
Я главный босс, получаю работу от папочки
И мертвый Панчо, положи его в ранчо
Я имею в виду Range Rover, где мы даем им волю
Я общаюсь только с чуваками, которые могут показать свою цепь
(Достань свою цепь, ниггер!), я такая девчонка из 80-х
Думаешь, ты можешь победить меня, тогда ты совсем с ума сошел
Подружки, пусть качают железо каждый день
Не хочешь быть моим диджеем, как Lazy K? (Он на вертушках, сучка)
Я такая психованная, ниггеры зовут меня Майклом
Ники была горячей, с тех пор как ты катался на трехколесном велосипеде
Сучки, римляне, соотечественники
Вы салютуете президенту со своим земляком
Сука, ты ничего не пишешь, ты получаешь десять процентов (Как дела?)
И ты мягче, чем эти чуваки с выгнутыми запястьями
(А-а-а-а-а-ха!) Это Nickelodeon
Я президент, где мой подиум?
И почему эти девчонки такие соленые? Почему они натрий? (Я не знаю)
Это потому, что мой флоу плавнее, чем нефть?
Видишь, я та девчонка из желтого автобуса
Они говорят: "Ники, ты лучшая!", а я им говорю: "Ну да!"
Вы говорите мне, что я знаю, думаю, я должна согласиться
Я причина, по которой эти сучки кричат: "Чтоб ее!" (Так точно!)
Потому что все ненавидят, когда ты крутая и гребешь бабки лопатой
И когда я говорю гребу бабки лопатой, я не говорю о выпечке (О, ладно)
Но они все поймут неправильно
Связываясь с этими фальшивыми головорезами и фальшивыми Дон Жуанами
Говорит, у него рабочие, как дети в Гонконге (Хватит врать!)
Но он не получает фишки, если не считать Bon Ton (Вот дерьмо!)
Скажи этому ниггеру бац-бац
Потому что ты не получаешь фишки, если не считать Bon Ton
Как так, что единственные фишки, которые у тебя есть, это картофельные чипсы Bon Ton?
Вот чего я не понимаю,
Я пытаюсь сказать этим ниггерам, типа, ты не можешь быть серьезным
Я Ники Минаж!
Кроме этого, типа, если ты не видишь, что я лучшая
Я имею в виду, правда, знаешь, эти сучки такие застиранные
Я хожу с этими сушильными листами
Типа, знаешь, листы, которые ты бросаешь в сушилку
Да, я теперь хожу с этими листами
Потому что, типа, когда я вижу этих застиранных сучек
Я просто бросаю их на сучек, типа, реально, типа
Я просто бросаю их на сучек, типа
Сука, иди в сушилку, ты застирана!
Dirty Money