Yeah - T.I. , lil wayne translation in French

Yeah

All the whips on 4′s
And my wrist so froze
Ain't no problem with these hoes
They don′t never say no
All they sayin'
I keep 'em sayin′
Hey they be sayin′
We got 'em sayin′
And all my clicks so cold
And my pockets so swole
And we bet a hundred more
I don't never say no
All I say is
Say bet I′m sayin'
Say what I′m sayin'
You know I'm sayin′
I′m ridin' through the city blowin′ purple on a saturday
See the APTP when you got to put the gat away
See them nigga comin' let it blow like Donald Hathaway
In the SLR′s all the doors open that way
Supermodel, movie star, the stripper, brawds after me
Nigga try to battle me but all they do is rattle me
I ask them man what happenin' I′m laughin while they chattering
I'm bustin' they be scattering you know you lookin′ at a king
Super clean in a new drop stuntin′
Nigga talk shit but it ain't bout nothin′
You'll get your ass kicked if your mouth keep runnin′
Keep talk slick bout the sound we comin'
Say what u want but this is how we run it
Niggas still tryna ball out we done it
My wrist so bright and my neck so shiny
When I tell her lets go she don′t back up from me
Yeah, I'm me like a motherfucker
Flyer than a vampire lookin' for a blood sucker
I keep these hoes on E like a four runner
Man I could throw a 100 g′s till my stone runner
Get a couple of philly′s and some waters for these hoes stomach
I keep 'em rollin like no brakes up in that four runner
I don′t stop I'm on the clock like the smallest hands
They look for me I move the bass up out that marching band
That ain′t a coffee can, nigga that 400 grands
I keep the block jumpin', just call me bunny man
T make a blunt look like a arm without a fuckin′ hand
T break a pound straight down like a bucket man
You could get it harder or get it lighter than a summer tan
The section leader over the stove like a drummer man
B-R-R-At-At-Tat, whip it up just like that
But if a nigga fuck with me wrong then its B-R-R-At-At-At-Tat
I like my whip so old
And my top better fold
And I party with these hoes
They don't never say no
All I say is
I keep 'em sayin′
You know they sayin′
Ya dig
You know my click so bold
All of 'em don′t slow
Niggas shot never broke
They don't never say no
You need that work
We got that work
You need that work
We got that work
Ya dig
I′m in a drop 6, 4 low low
When a hoe get hit no slow mo
5 mil on the tour no promo
I'm at the pussy niggas house no homo
(No homo, they slut like Tony Romo
So fuck them and fuck you too now go tell that to bono)
They hoes know she loves when I shoot my two
22′s on the coupe I cruise
Sucka niggas tryna my mood
They do what they can I do what I choose
(I get these hoes the blues
Just call me BB King
If they can't feel the monster
How can they see the King)

Ouais

Toutes les voitures sur des jantes de 22 pouces
Et mon poignet est si givré
Aucun problème avec ces meufs
Elles ne disent jamais non
Tout ce qu'elles disent
Je les fais dire
Hé, elles disent
On les fait dire
Et tous mes diamants sont si froids
Et mes poches si gonflées
Et on parie cent de plus
Je ne dis jamais non
Tout ce que je dis, c'est
Dis-moi que je le dis
Dis ce que je dis
Tu sais ce que je veux dire
Je roule à travers la ville en fumant de la beuh violette un samedi
Tu vois l'APTP quand tu dois ranger le flingue
Tu vois ces négros arriver, laisse-le exploser comme Donald Hathaway
Dans les SLR, toutes les portes s'ouvrent comme ça
Mannequins, stars de cinéma, strip-teaseuses, les meufs sont à mes trousses
Les négros essaient de me clasher, mais tout ce qu'ils font, c'est me faire rire
Je demande à ces mecs ce qui se passe, je ris pendant qu'ils bafouillent
Je les défonce, ils se dispersent, tu sais que tu regardes un roi
Super propre dans une nouvelle caisse, je me la joue
Les négros racontent des conneries, mais ça ne veut rien dire
Tu vas te faire botter le cul si ta bouche continue de courir
Continue à parler mal du son, on arrive
Dis ce que tu veux, mais c'est comme ça qu'on gère
Les négros essaient encore de s'en sortir, on l'a fait
Mon poignet est si brillant et mon cou si éclatant
Quand je lui dis "on y va", elle ne recule pas devant moi
Ouais, je suis moi, putain
Plus rapide qu'un vampire à la recherche d'un peu de sang
Je garde ces salopes à sec comme un 4x4
Mec, je pourrais jeter 100 000 balles jusqu'à ce que ma montre s'arrête
Prends quelques cachets et de l'eau pour le ventre de ces putes
Je les fais rouler comme s'il n'y avait pas de freins dans ce 4x4
Je ne m'arrête pas, je suis sur le coup comme les aiguilles les plus petites
Ils me cherchent, je fais monter les basses de cette fanfare
Ce n'est pas une boîte de café, négro, c'est 400 000 dollars
Je fais sauter le quartier, appelle-moi Bunny Man
T. fait ressembler un blunt à un bras sans putain de main
T. casse une livre comme un seau
Tu peux l'avoir plus dur ou plus léger qu'un bronzage d'été
Le chef de section au-dessus du fourneau comme un batteur
B-R-R-At-At-Tat, mélange le tout comme ça
Mais si un négro me cherche des noises, c'est B-R-R-At-At-At-Tat
J'aime ma voiture si vieille
Et mon toit doit se replier
Et je fais la fête avec ces salopes
Elles ne disent jamais non
Tout ce que je dis, c'est
Je les fais dire
Tu sais qu'elles disent
Tu piges ?
Tu sais que ma clique est si audacieuse
Aucun d'eux ne ralentit
Les négros ne se sont jamais cassés
Ils ne disent jamais non
T'as besoin de cette came
On a cette came
T'as besoin de cette came
On a cette came
Tu piges ?
Je suis dans une caisse rabaissée, 6, 4 low low
Quand une pute se fait frapper, pas de ralenti
5 millions sur la tournée, pas de promo
Je suis chez les pédés, pas d'homo
(Pas d'homo, ils sont des salopes comme Tony Romo
Alors nique-les et va dire ça à Bono)
Leurs meufs savent qu'elle aime quand je tire mes deux
22 pouces sur le coupé, je roule
Les négros essayent de me faire chier
Ils font ce qu'ils peuvent, je fais ce que je veux
(Je rends ces putes tristes
Appelle-moi BB King
Si elles ne peuvent pas sentir le monstre
Comment peuvent-elles voir le roi)