Lil Wayne feat. The Birdman - I Got Some Money On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne feat. The Birdman - I Got Some Money On Me




I Got Some Money On Me
J'ai du fric sur moi
I got some money on me
J'ai du fric sur moi
I'm 'bout to kill these hoes
Je vais faire un carnage parmi ces putes
I don't be politicing, I'm not political
Je ne fais pas de politique, je ne suis pas politicien
Fuck you talkin' bout, bitch I'm Kenneth Cole
Tu racontes quoi, salope ? Je suis Kenneth Cole
My goons masked up, Ray Mysterio
Mes hommes sont masqués, comme Rey Mysterio
Bitch, eat something, I don't like skinny hoes
Salope, mange un truc, j'aime pas les meufs maigres
I hit her from the back, she on her tippy toes
Je la prends par derrière, elle est sur la pointe des pieds
I smoke that Green Day, I'm on my Billie Joe
Je fume cette Green Day, je suis sur mon Billie Joe
I'm a dog bitch, BINGO
Je suis un chien, BINGO
I'm a rich ass nigga, you bitch ass nigga
Je suis un putain de riche, toi t'es une salope fauchée
I'm from the school of hard knocks
Je viens de l'école de la vie
You skip class nigga
T'as séché les cours, négro
Tell her buss that pussy open
Dis-lui d'ouvrir grand sa chatte
Bend it over bring it back
Penche-toi et ramène-la
Get some brain out that hoe and call that hoe a brainiac
Vide-lui le cerveau et appelle-la Einstein
I got some money on me
J'ai du fric sur moi
I'm 'bout to kill these hoes
Je vais faire un carnage parmi ces putes
I got some money on me
J'ai du fric sur moi
I'm 'bout to kill these hoes
Je vais faire un carnage parmi ces putes
Fuck you talkin' 'bout, bitch I'm Kenny Cole
Tu racontes quoi, salope ? Je suis Kenny Cole
I'm a dog bitch, BINGO
Je suis un chien, BINGO
Every bad bitch love me
Toutes les bombes me kiffent
I'm young money, tell em pop that pussy for me
Je suis Young Money, dis-leur de me faire vibrer
Pop that pussy for me
Fais-moi vibrer
And my niggas got the guns, they aiming for ya skully
Et mes gars ont les flingues, ils visent ton crâne
Tell ‘em pop that pussy for me
Dis-leur de me faire vibrer
pop that pussy for me
Fais-moi vibrer
Uptown gangsta life, made man, 5 star nigga
Vie de gangster d'Uptown, un vrai, 5 étoiles, négro
Ya understand me, give a hundred and hundreds
Tu me comprends, je donne des centaines et des centaines
1 hundred
100
If you a bad bitch, say fuck them other hoes
Si t'es une bombe, dis "merde" aux autres putes
I'm in my lane bitch, you a gutter bowl
Je suis dans mon délire, toi t'es une merde
Boogers in the watch, it got a runny nose
Des faux diamants à ma montre, ça coule de partout
I like a pink pussy, just like a bunny nose
J'aime les chattes roses, comme un nez de lapin
And we are Young Money, the untouchables
Et nous sommes Young Money, les intouchables
I hit her from the back, I make her touch her toes
Je la prends par derrière, je lui fais toucher ses orteils
I'm on that drink baby, I think I'm comotosed
J'ai trop bu bébé, je crois que je suis dans le coma
I'm feeling real good, Stevie Wonder-ful
Je me sens bien, Stevie Wonder-ful
And everybody with me strapped, tell them hoes adapt
Et tout le monde avec moi est armé, dis à ces putes de s'adapter
Shoot ‘em in his head, he dead before he collapse
On leur tire dans la tête, ils sont morts avant de s'effondrer
Young Money we the crap, no salary cap
Young Money on est la merde, pas de plafond salarial
Money talks bitch and mines yap, yap, yap
L'argent parle, salope, et le mien dit "ouais, ouais, ouais"
I got some money on me
J'ai du fric sur moi
I'm 'bout to kill these hoes
Je vais faire un carnage parmi ces putes
I got some money on me
J'ai du fric sur moi
I'm 'bout to kill these hoes
Je vais faire un carnage parmi ces putes
If you a bad bitch, say fuck them other hoes
Si t'es une bombe, dis "merde" aux autres putes
I'm feeling real good, Stevie Wonder-ful
Je me sens bien, Stevie Wonder-ful
And we don't talk about it, we do it, do it, nigga
Et on n'en parle pas, on le fait, négro
Shit can get ugly, Patrick Ewing, nigga
Ça peut mal tourner, Patrick Ewing, négro
Them niggas can't see me, but I see through them niggas
Ces négros ne me voient pas, mais je les vois à travers
and fuck the police, on or off duty nigga
et j'emmerde la police, en service ou pas, négro
I'm on ome other sht, I'm stunting on them hoes
Je suis sur un autre truc, je les écrase toutes
Bitch I'm smoking pot, like I'm on the stove
Salope, je fume de la beuh, comme si j'étais sur la cuisinière
I'm in this bitch, bitch, I'm so Holly Grove
Je suis dans ce bordel, salope, je suis tellement Holly Grove
Them hoes treasure me, like a pot of Gold
Ces putes me chérissent, comme un trésor
Boy, you thin crust, fucking Dominoes
Mec, t'es qu'une pâte fine, putain de Domino's
I'm laughing to the bank, this shit is comical
Je me marre jusqu'à la banque, c'est comique
We do it real big, astronomical
On voit les choses en grand, astronomique
I make her fall for me, bitch, Jeronimo
Elle craque pour moi, salope, Jeronimo
Now get it poppin for a nigga
Maintenant, fais bouger ton corps pour moi
Show me what you're working with
Montre-moi ce que tu sais faire
I'm fly as a muthafucka bitch, no turbulence
Je suis frais comme un gardon, aucune turbulence
Please know my niggas got them pistols for emergencies
Sache que mes gars ont les flingues en cas d'urgence
I'm looking for a head doctor for some brain surgery
Je cherche un neurochirurgien pour une opération du cerveau
Some money on me, I'm bout to kill these hoes
J'ai du fric sur moi, je vais faire un carnage parmi ces putes
I got some money on me, I'm bout to kill these hoes
J'ai du fric sur moi, je vais faire un carnage parmi ces putes
I'm laughing to the bank, this shit is comical
Je me marre jusqu'à la banque, c'est comique
I make her fall for me, bitch geronimo
Elle craque pour moi, salope, geronimo
50 shots in a chopper, break ‘em off proper
50 balles dans un hélico, on les distribue comme il faut
You niggas can't see me, fuck yo binoculars
Vous ne me voyez pas, bande de nazes, même avec vos jumelles
I'ma coconut Ciroc'er, a beast like Chewbacca
Je suis un buveur de Ciroc coco, une bête comme Chewbacca
I'm running this shit, I don't even need blockers
Je mène la danse, je n'ai même pas besoin de bloqueurs
Priceless, fresh off an island, hundred mill
Inestimable, frais d'une île, 100 millions
Bitch we the bidness, 5 star gangsta, mula, crazy
Salope, on est le business, gangsta 5 étoiles, thunes, folie





Writer(s): Jermaine Anthony Preyan, Andrew Evan Thielk, Dwayne Carter, Bryan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.