Lil Wayne - A Milli - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German




A Milli - Album Version (Edited)
A Milli - Album Version (Bearbeitet)
Bangladesh
Bangladesch
Young Money!
Young Money!
You dig?
Verstehst du?
Mack, I'm going in
Mack, ich geh rein
A millionaire, I'm a Young Money millionaire
Ein Millionär, ich bin ein Young Money Millionär
Tougher than Nigerian hair
Härter als nigerianisches Haar
My criteria compared to your career just isn't fair
Meine Kriterien im Vergleich zu deiner Karriere sind einfach nicht fair
I'm a venereal disease, like a menstrual bleed
Ich bin eine Geschlechtskrankheit, wie eine Menstruationsblutung
Through the pencil, and leak on the sheet of the tablet in my mind
Durch den Stift und lecke auf das Blatt des Tablets in meinem Kopf
'Cause I don't write shit, 'cause I ain't got time
Weil ich keinen Scheiß schreibe, weil ich keine Zeit habe
'Cause my seconds, minutes, hours go to the almighty dollar
Weil meine Sekunden, Minuten, Stunden dem allmächtigen Dollar gehören
And the almighty power of that ch-cha-cha-cha-chopper
Und der allmächtigen Kraft dieses Cha-Cha-Cha-Cha-Choppers
Sister, brother, son, daughter, father; mother-fuck a copper
Schwester, Bruder, Sohn, Tochter, Vater; Scheiß auf einen Bullen
Got the Maserati dancin' on the bridge, pussy poppin'
Habe den Maserati auf der Brücke tanzen lassen, Pussy poppin'
Tell the coppers, "Ha-ha-ha-ha
Sag den Bullen: "Ha-ha-ha-ha
You can't catch him, you can't stop him"
Ihr könnt ihn nicht fangen, ihr könnt ihn nicht aufhalten"
I go by them goon rules: if you can't beat 'em, then you pop 'em
Ich halte mich an die Goon-Regeln: Wenn du sie nicht schlagen kannst, dann knallst du sie ab
You can't man 'em, then you mop 'em
Wenn du sie nicht bemannen kannst, dann wischst du sie auf
You can't stand 'em, then you drop 'em
Wenn du sie nicht ertragen kannst, dann lässt du sie fallen
You pop 'em 'cause we pop 'em like Orville Redenbacher
Du knallst sie ab, weil wir sie abknallen wie Orville Redenbacher
Motherfucker, I'm ill
Mutterficker, ich bin krank
A million here, a million there
Eine Million hier, eine Million dort
Sicilian bitch with long hair, with coke in her derrière
Sizilianische Schlampe mit langen Haaren, mit Koks im Hintern
Like smoking the thinnest air
Wie das Rauchen der dünnsten Luft
I open the Lamborghini, hopin' them crackers see me
Ich öffne den Lamborghini, in der Hoffnung, dass die Cracker mich sehen
Like, "Look at that bastard Weezy!"
So nach dem Motto: "Schau dir diesen Bastard Weezy an!"
He's a beast, he's a dog, he's a mothafuckin' problem
Er ist ein Biest, er ist ein Hund, er ist ein verdammtes Problem
Okay, you're a goon, but what's a goon to a goblin?
Okay, du bist ein Goon, aber was ist ein Goon gegen einen Goblin?
Nothin', nothin', you ain't scarin' nothin'
Nichts, nichts, du erschreckst gar nichts
On some faggot bullshit: call 'em Dennis Rodman
So ein schwules Zeug: Nenn sie Dennis Rodman
Call me what you want, bitch! Call me on my Sidekick!
Nenn mich, wie du willst, Schlampe! Ruf mich auf meinem Sidekick an!
Never answer when it's private, damn, I hate a shy bitch
Geh nie ran, wenn es privat ist, verdammt, ich hasse eine schüchterne Schlampe
Don't you hate a shy bitch? Yeah, I ate a shy bitch
Hasst du keine schüchterne Schlampe? Ja, ich habe eine schüchterne Schlampe gefressen
She ain't shy no more, she changed her name to My Bitch, haha
Sie ist nicht mehr schüchtern, sie hat ihren Namen in Meine Schlampe geändert, haha
Yeah, nigga, that's my bitch, so when she ask
Ja, Nigga, das ist meine Schlampe, also wenn sie fragt
For the money when you through, don't be surprised, bitch!
Nach dem Geld, wenn du fertig bist, sei nicht überrascht, Schlampe!
And it ain't trickin' if you got it
Und es ist kein Tricksen, wenn du es hast
But you like a bitch with no ass: You ain't got shit
Aber du bist wie eine Schlampe ohne Arsch: Du hast gar nichts
Motherfucker, I'm ill, not sick
Mutterficker, ich bin krank, nicht krank
And I'm okay, but my watch sick, yeah, my drop sick
Und mir geht es gut, aber meine Uhr ist krank, ja, mein Tropfen ist krank
Yeah, my Glock sick, and my knot thick I'm it
Ja, meine Glock ist krank, und mein Knoten ist dick ich bin es
Motherfucker, I'm ill
Mutterficker, ich bin krank
See, they say I'm rappin' like B.I.G., Jay, and 2Pac
Siehst du, sie sagen, ich rappe wie B.I.G., Jay und 2Pac
André 3000, where is Erykah Badu at? Who that?
André 3000, wo ist Erykah Badu? Wer das?
Who that said they gon' beat Lil Wayne?
Wer hat gesagt, dass er Lil Wayne schlagen wird?
My name ain't Bic, but I keep that flame, man
Mein Name ist nicht Bic, aber ich halte die Flamme am Brennen, Mann
Who that one that do that, boy?
Wer ist der eine, der das tut, Junge?
You knew that true that, swallow
Du wusstest, dass das wahr ist, schluck es
And I be the shit, now you got loose bowels
Und ich bin die Scheiße, jetzt hast du Durchfall
I don't owe you like two vowels
Ich schulde dir nicht wie zwei Vokale
But I would like for you to pay me by the hour, haha
Aber ich möchte, dass du mich stundenweise bezahlst, haha
And I'd rather be pushin' flowers
Und ich würde lieber Blumen schieben
Than to be in the pen sharin' showers
Als im Knast zu sein und Duschen zu teilen
Tony told us this world was ours
Tony sagte uns, diese Welt gehöre uns
And the Bible told us every girl was sour
Und die Bibel sagte uns, jedes Mädchen sei sauer
Don't play in her garden and don't smell her flower
Spiel nicht in ihrem Garten und riech nicht an ihrer Blume
Call me Mr. Carter or Mr. Lawn Mower
Nenn mich Mr. Carter oder Mr. Rasenmäher
Boy, I got so many bitches, like I'm Mike Lowrey
Junge, ich habe so viele Schlampen, wie ich Mike Lowrey bin
Even Gwen Stefani said she couldn't doubt me
Sogar Gwen Stefani sagte, sie könne nicht an mir zweifeln
Motherfucker, I say "Life ain't shit without me"
Mutterficker, ich sage: "Das Leben ist scheiße ohne mich"
Chrome lips pokin' out the coupe, look like it's poutin'
Chromlippen ragen aus dem Coupé, sehen aus, als würde es schmollen
I do what I do, and you do what you can do about it
Ich tue, was ich tue, und du tust, was du dagegen tun kannst
Bitch, I can turn a crack rock into a mountain dare me
Schlampe, ich kann einen Crack-Stein in einen Berg verwandeln fordere mich heraus
Don't you compare me, 'cause there ain't nobody near me
Vergleich mich nicht, denn es gibt niemanden in meiner Nähe
They don't see me but they hear me
Sie sehen mich nicht, aber sie hören mich
They don't feel me but they fear me
Sie fühlen mich nicht, aber sie fürchten mich
I'm illy, C3, 3 Peat
Ich bin illy, C3, 3 Peat





Writer(s): Kamaal Ibn John Fareed, Ali Shaheed Jones-muhammad, Dwayne Carter, Shondrae L. Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.