lil wayne - Bm J.R. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lil wayne - Bm J.R.




Bm J.R.
Bm J.R. (Малыш Джей Ар)
(Baby Talking)
(Малыш говорит)
Yea shorty, you know what I'm talkin bout'
Да, крошка, ты знаешь, о чем я говорю.
I peepin'these niggaz out here they slippin like they ain't bout
Я наблюдаю за этими ниггерами, они скользят, как будто им больше не нужны деньги,
Money no more man, so what fuck
Так какого хрена?
You know what we gon' do ha?
Ты знаешь, что мы будем делать, а?
We gon' do what we been doin nigga
Мы будем делать то, что делали всегда, ниггер.
We gon' load up, get alot mo' and alot mo' and say fuck em'
Мы загрузимся, получим еще больше и еще больше, и скажем им "на хер".
Nigga
Ниггер.
Keep buyin' shit
Продолжай покупать вещи.
Keep fuckin hoes
Продолжай трахать шлюх.
Loadin up on mo' bitches
Загружаемся еще большим количеством сучек.
Then you know what I'm sayin, we gon' get greedy too nigga
Тогда, ты понимаешь, о чем я, мы тоже станем жадными, ниггер.
I ain't never gettin' full, I'm full blooded with this grind
Я никогда не насыщаюсь, у меня в крови эта суета.
(Lil Wayne)
(Lil Wayne)
I GOT IT
У МЕНЯ ЕСТЬ!
I GOT IT
У МЕНЯ ЕСТЬ!
(Lil Wayne)
(Lil Wayne)
Murder Capitol, only key to survive is kill.
Столица убийств, единственный ключ к выживанию убивать.
If the elements don't murder you,
Если стихия тебя не убьет,
Tha rydahs will... Fa real.
То райдеры убьют... По-настоящему.
And niggaz know I go hard to the fullest;
И ниггеры знают, что я иду до конца;
Get involved,
Ввязывайтесь,
And I got em' playin' dodgeball wit bullets.
И я заставлю их играть в вышибалы пулями.
(YEA)I got the sawed off, fully
(ДА) У меня обрез, полностью
In the Sean John hoodie
Спрятанный в худи Sean John.
Get fucked--ya play pussy.
Будь проклят, если ты слабак.
(HA)We hit em' up while dey ain't lookin'
(ХА) Мы навалимся на них, пока они не смотрят,
And tha body shots hurt But tha head shots took em'
И выстрелы в тело болят, но выстрелы в голову убивают их.
DAMN!
ЧЕРТ!
And if tha red dot spot em'
И если красная точка их заметит,
Then tha hollow-head got em'
То пуля с экспансивной полостью достанет их.
Knock his tops to his bottom Jack.
Снесет им башку. Джек.
(Yea) Ya see we grind from the bottom
(Да) Видишь, мы пашем со дна,
Just to make it to da bottom
Чтобы добраться до самого дна,
At the very bottom o' da map
На самом дне карты.
Louisiana--
Луизиана
Piranhas Every where U at.
Пираньи повсюду, где бы ты ни был.
U gotta wear a extra condom
Тебе нужно носить дополнительный презерватив
And a extra gat.
И дополнительный ствол.
Ya bitch could get it fa actin' like a man
Твоя сучка может получить за то, что ведет себя как мужик,
And niggaz in Pak-istan, Impactin' on ya man
А ниггеры в Пакистане нападут на твоего мужика.
I backed his hand... ya man on command
Я отбил ему руку... твой мужик по команде.
In fronta niggaz he cool
Перед ниггерами он крутой,
Wit dem boyz on fan.
С этими парнями на взводе.
I'm on hot.
Я на взводе.
I adjust in different climates
Я адаптируюсь в разных климатах,
Stuck in a animal--Keep runnin wit my prime mates
Застрял в зверинце продолжаю бежать со своими главными приятелями.
U ain't did it til U done it like in fives states
Ты не сделал этого, пока не сделал это в пяти штатах.
Weezy-hustle, No blubber, I put on weight.
Weezy суета, без жира, я набрал вес.
And in a drought
А в засуху
I go on a diet and strecth more
Я сажусь на диету и растягиваюсь больше,
Lose all dat weight, leave a nigga wit stretch marks
Теряю весь этот вес, оставляя ниггера с растяжками.
You'nt even come up to a nigga chest
Ты даже не дотягиваешь до моей груди.
Pause Up,
Пауза,
PAW, What tha fuck they play dat in da club fa?
БАХ, какого хрена они играют это в клубе?
Real Shit
Реальные дела.
I'm duckin' bombs from a drug war
Я уворачиваюсь от бомб нарковойны.
No religion, but da cops swear dat I'ma drug law
Нет религии, но копы клянутся, что я наркобарон.
Father forgive em' fa dey know not who dey pushin' Lord
Отец, прости их, ибо не ведают, что творят, Господи.
Father forgive me if I have to send em' to you Lord
Отец, прости меня, если мне придется отправить их к тебе, Господи.
I'm just tryna dodge tha shots dey send to da god
Я просто пытаюсь увернуться от пуль, которые они посылают богу.
They ridin' up high way to Heaven boulevard.
Они едут по шоссе на небесный бульвар.
DAMN!
ЧЕРТ!
Dem niggaz pussy and jive--not even in tha eye exam
Эти ниггеры трусливые и болтливые даже на проверке зрения.
They ain't lookin fa I.
Они не ищут меня.
Fa A and a K
За АК
I'll make ya face crook to tha side
Я искривлю тебе лицо,
Now when U smilin' everbody gotta look from tha side.
Теперь, когда ты улыбаешься, всем придется смотреть сбоку.
Cuz when U wilin' U ain't lookin'
Потому что, когда ты буйствуешь, ты не смотришь,
U jus lookin' High
Ты просто смотришь ввысь.
And when we hungry, U look like pie
А когда мы голодны, ты выглядишь как пирог.
Sweet potato-ass nigga
Сладкий картофельный ниггер,
U lemon Meringue--Apple custard
Ты лимонный безе яблочный крем,
Cherry jelly--Don't make me get tha biscuit busta (YEA)
Вишневое желе не заставляй меня доставать пистолет. (ДА)
What up chizzle?
Что происходит, братан?
U my distant brotha
Ты мой дальний брат,
Real shit nigga
Реальные дела, ниггер.
Same father--different motha (shit)
Один отец разные матери. (дерьмо)
I skip tha frontin' and stick to keepin it "trill"
Я пропускаю выпендреж и придерживаюсь "настоящести".
U not know me fa nothin' otha
Ты не знаешь меня ни за что другое.
I'm somethin' otha
Я кое-что другое,
Than people U feel
Чем люди, которых ты чувствуешь.
I'm deeper fa real
Я глубже, по-настоящему.
I'm deeper than skills
Я глубже, чем навыки.
My speeches can kill
Мои речи могут убивать.
Rest In Peace!
Покойся с миром!
(Baby talking)
(Малыш говорит)
Yeah, you underdig, shorty its all about one thing nigga,
Да, ты понимаешь, малышка, все дело в одном, ниггер,
If you bout money nigga come fuck with us,
Если ты за деньги, ниггер, присоединяйся к нам,
If you ain't bout money get the fuck from round us nigga
Если ты не за деньги, убирайся от нас к черту, ниггер.
And whatever you bout we bout it, however you wanna get it we can give it to ya nigga
И чем бы ты ни занимался, мы тоже этим занимаемся, как бы ты ни хотел это получить, мы можем тебе это дать, ниггер.
Order bitch, ya underdig
Заказывай, сучка, ты понимаешь.
Put ya prints in nigga
Вступай, ниггер.
Put ya feet down and ya nuts on the concrete and lets roll
Поставь свои ноги и яйца на бетон и поехали.
(Weezy-talking)
(Weezy говорит)
Let me get it back
Дай мне вернуться.
HEY... HEY
ЭЙ... ЭЙ.
(Lil Wayne)
(Lil Wayne)
U sleep in a field fa tryin a dude
Ты уснешь в поле, если попробуешь меня, чувак.
I'll bust ya head to da meat.
Я разобью тебе голову в мясо.
Turn ya mind 2 food.
Превращу твой разум в еду.
Food fa thought
Пища для размышлений.
THINK!
ДУМАЙ!
I ain't lyin' 2 U
Я тебе не вру.
I'll lie his body in grease
Я обмажу его тело смазкой,
Set fire to em'
Подожгу его.
I'll tie his body in sheets
Я свяжу его тело простынями,
Put tha tires to em'
Подпалю ему шины.
Make em' feel tha Escalade
Заставлю его почувствовать Escalade.
Put his feet in tha blades
Засуну его ноги в лезвия.
DAMN!
ЧЕРТ!
I'm tha heat in tha blaze
Я жар в пламени,
And niggaz keep they ways
А ниггеры продолжают в том же духе,
When I'm in tha streets wit Blake.
Когда я на улицах с Блейком.
Watch...
Смотри...
My nigga hungry--he'll eat tha plate
Мой ниггер голоден он съест тарелку,
And if I ask tha homeboy
И если я попрошу своего кореша,
He'll eat ya face(YEA)
Он съест твое лицо. (ДА)
And tho' he got me
И хотя он при мне,
U can ask
Ты можешь спросить.
I'm like a pool table
Я как бильярдный стол,
I keep tha 8!
Я оставляю восьмерку!
My side pocket--side wayz
Мой боковой карман боковые пути,
When I pop it
Когда я стреляю,
Leave a nigga side wayz
Оставляю ниггера в стороне
Fa five days
На пять дней.
Bird man talk
Birdman говорит.
(Baby talking)
(Малыш говорит)
Yeah nigga, I tell em', I tell em' again shorty
Да, ниггер, я говорю им, я говорю им снова, крошка,
If it ain't about money get all the fuck from round us
Если это не про деньги, убирайтесь от нас к черту.
(Weezy -talking)
(Weezy говорит)
Fuck dat... I'm comin' bak gurl!
К черту это... Я возвращаюсь, детка!
(Lil Wayne)
(Lil Wayne)
Check my swag
Проверь мой стиль.
I travel light--sound dog
Я путешествую налегке крутой пес.
U play hard and I gravel like ground dog
Ты играешь жестко, а я рычу, как земной пес.
I'm under ground call me ground hog
Я под землей, называй меня сурком.
Lay down laws call me ground law
Устанавливаю законы, называй меня земным законом.
But don't confuse me wit da law
Но не путай меня с законом.
Naw--but just confuse me wit my paw
Нет, но просто путай меня с моим отцом,
Because I am the Birdman J-R
Потому что я Birdman младший.
I ain't trippin' nigga
Я не спотыкаюсь, ниггер.
I play tha corner like Rip-Kin nigga
Я играю на углу, как Рипкен, ниггер.
Wit tha 40 Cal Rip-kin nigga
С 40-калиберным, как Рипкен, ниггер.
Rip a nigga
Порву ниггера.
Flip ya vehicle
Переверну твою машину.
Split ya windshield
Расколю твое лобовое стекло.
Whack ya baby mama
Ударю твою мамашу,
But I let tha kid live
Но оставлю ребенка в живых.
And people say that I am a kid still
И люди говорят, что я все еще ребенок,
Cuz tha lil' nigga still ride on big wheels.
Потому что маленький ниггер все еще катается на больших колесах.
U feelin' animal then come on and get killed
Если чувствуешь себя зверем, то давай и будь убит.
This kid peel bandanas like bananas
Этот парень чистит бананы, как бананы.
Say I'm slight bananas
Говорят, что я немного с приветом.
I blow a weekend in Havana
Я провожу выходные в Гаване,
In my Gabana wit my bottom bitch from Savannah
В своих Gabbana с моей главной сучкой из Саванны.
Man a train couldn't stop ya man
Мужик, поезд не смог бы остановить твоего мужика.
I'm man up and U not a man
Я мужик, а ты нет.
Stand UP
ВСТАВАЙ.
Say I got my land
Скажи, что у меня есть моя земля.
I'm tha man of my land
Я хозяин своей земли.
Call it Lil' Weezy--ana
Называй это Lil' Weezy-ana.
That's tha new plan.
Это новый план.
(Baby talkin)
(Малыш говорит)
Yeah nigga, you bout some money get at me nigga
Да, ниггер, если ты за деньги, свяжись со мной, ниггер.
Thats the only way
Это единственный путь.
Dumb shit we bout that get at me
Тупость, мы этим занимаемся, свяжись со мной.
Nigga roll solo, dolo nigga
Ниггер, катайся соло, один, ниггер.





Writer(s): DWAYNE CARTER, RONALD WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.