Back to the Money - Remix - lil wayne translation in German

Back to the Money - Remix

I got a lot of loot and I ain't lookin' for a lady
And you can never pay me I'm from Uptown baby
I wake up in the mornin' take a piss and wash my hands
Take a knee and thank the Man then get back to the money
You ain't know I gotta go
Where ya goin'? I gotta get back to the money
You ain't know I gotta go
Where ya goin'? I gotta get back to the money
To the money

Nigga I ain't got a money printer
So for this paper chase I'm out runnin' sprinters
Yes the last two Cash Money members
Shout out to the new Cash Money members
Baby and Slim still point guard and center
So much money on my mind it's all I remember
And I just bought a gun wit' a extender
And that bitch hold me up like suspenders
Cut like a blender sharper than a bitch
They got so many pussy niggas I can make a list
Niggas wonder why I stress that I am the best
'Cause even bobble heads tell me yes. haha
Put it on the hood I'm Hollygrove to death
I'm already good I'm workin' on my left
A jungle on my wrist a circus on my neck
Don't forget the Baby no don't forget the F

(Chorus 2- Lil Wayne - 2X)
You ain't know I gotta go
Where ya goin'? I gotta get back to the money
You ain't know I gotta go
Where ya goin'? I gotta get back to the money
To the money

Brush the platinum grab the straps homie make it happen
Comin' through my neighborhood wit' 4's on the Caddy
Limo tints out the pound and Uptown crackin'
Red bandanna duckin' feds and the money stackin'
Rest in peace to Miss Gladys like e'eryday
We on the grind for the shine and we gon' get paid
Spent a mill' on the wheels custom wit' the navi'
2 of the same whips we doin' it big livin' lavish

(Lil Wayne)
This is a Scott Storch and I'm a hot torch
And gettin' money is my sport
And understand the rap game is my court
So I shall walk and come forth like a Rockport
Or some sort of... matchin' slippers or yacht shoes
See I don't cruise control I control the cruise
Yes... I gets throat on a boat
And I vow to never fall like soap on a rope and

(Chorus 1- Lil Wayne)
I got a lot of loot and I ain't lookin' for a lady
And you can never pay me I'm from Uptown baby
I wake up in the mornin' take a piss and wash my hands
Take a knee and thank the Man then get back to the money
You ain't know I gotta go
Where ya goin'? I gotta get back to the money
You ain't know I gotta go
Where ya goin'? I gotta get back to the money
To the money

Fresh wit' the hustle so we bounce back on them suckers
Blowin' big doin' gigs got it ran in hundreds
They reppin' layin' here we stuntin'
On the grind all the time homie gettin' money
3rd Ward soldier 13th gangsta
17th hustler known top ranker
Money go getter them clowns can't figure
Poppin' at the mouth like this cutter won't split 'em
Know how to survive hustlin' stayin' fly
My whole hood cried when my lil' brother died
Know I had to ride never let it slide
It's just the G in me and I'ma get it til I die daddy

(Chorus 2- Lil Wayne - 2X)
You ain't know I gotta go
Where ya goin'? I gotta get back to the money
You ain't know I gotta go
Where ya goin'? I gotta get back to the money
To the money

(Music to fade)

Zurück zum Geld - Remix

Ich habe eine Menge Kohle und ich suche keine Lady
Und du kannst mich niemals bezahlen, ich komme aus Uptown, Baby
Ich wache morgens auf, gehe pinkeln und wasche mir die Hände
Knie nieder und danke dem Herrn, dann geht's zurück zum Geld
Du weißt nicht, dass ich gehen muss
Wo gehst du hin? Ich muss zurück zum Geld
Du weißt nicht, dass ich gehen muss
Wo gehst du hin? Ich muss zurück zum Geld
Zum Geld

Nigga, ich habe keine Gelddruckmaschine
Also, für diese Jagd nach dem Papier überhole ich Sprinter
Ja, die letzten beiden Cash Money-Mitglieder
Shoutout an die neuen Cash Money-Mitglieder
Baby und Slim sind immer noch Point Guard und Center
So viel Geld in meinem Kopf, es ist alles, woran ich mich erinnere
Und ich habe gerade eine Waffe mit einem Extender gekauft
Und diese Schlampe hält mich hoch wie Hosenträger
Schneidet wie ein Mixer, schärfer als eine Hündin
Sie haben so viele Pussy-Niggas, ich kann eine Liste erstellen
Niggas fragen sich, warum ich betone, dass ich der Beste bin
Weil sogar Wackelköpfe mir ja sagen. Haha
Setz es auf die Haube, ich bin Hollygrove bis zum Tod
Mir geht es schon gut, ich arbeite an meiner Linken
Ein Dschungel an meinem Handgelenk, ein Zirkus um meinen Hals
Vergiss nicht das Baby, nein, vergiss nicht das F

(Chorus 2- Lil Wayne - 2X)
Du weißt nicht, dass ich gehen muss
Wo gehst du hin? Ich muss zurück zum Geld
Du weißt nicht, dass ich gehen muss
Wo gehst du hin? Ich muss zurück zum Geld
Zum Geld

Bürste das Platin, schnapp dir die Waffen, Kumpel, mach es möglich
Komme durch meine Nachbarschaft mit 4ern auf dem Caddy
Limo-Tönungen aus dem Knast und Uptown am Durchdrehen
Rotes Kopftuch, ducke mich vor den Bullen und das Geld stapelt sich
Ruhe in Frieden, Miss Gladys, wie jeden Tag
Wir sind auf dem Grind für den Glanz und wir werden bezahlt
Habe eine Mille für die Räder ausgegeben, Custom mit Navi
2 von den gleichen Schlitten, wir machen es groß, leben verschwenderisch

(Lil Wayne)
Das ist ein Scott Storch und ich bin eine heiße Fackel
Und Geld zu verdienen ist mein Sport
Und verstehe, das Rap-Spiel ist mein Spielfeld
Also werde ich gehen und hervortreten wie ein Rockport
Oder eine Art von... passenden Slippern oder Bootsschuhen
Siehst du, ich fahre nicht mit Tempomat, ich kontrolliere die Fahrt
Ja... Ich bekomme einen geblasen auf einem Boot
Und ich schwöre, niemals zu fallen wie Seife an einem Seil und

(Chorus 1- Lil Wayne)
Ich habe eine Menge Kohle und ich suche keine Lady
Und du kannst mich niemals bezahlen, ich komme aus Uptown, Baby
Ich wache morgens auf, gehe pinkeln und wasche mir die Hände
Knie nieder und danke dem Herrn, dann geht's zurück zum Geld
Du weißt nicht, dass ich gehen muss
Wo gehst du hin? Ich muss zurück zum Geld
Du weißt nicht, dass ich gehen muss
Wo gehst du hin? Ich muss zurück zum Geld
Zum Geld

Frisch mit dem Hustle, also springen wir zurück auf diese Idioten
Machen große Sachen, haben Auftritte, kriegen Hunderte rein
Sie repräsentieren, legen sich hier hin, wir geben an
Immer am Grinden, Kumpel, Geld verdienen
3rd Ward-Soldat, 13th-Gangster
17th-Hustler, bekannter Top-Rang
Money-Go-Getter, diese Clowns können es nicht verstehen
Labern rum, als ob dieser Cutter sie nicht spalten würde
Ich weiß, wie man überlebt, hustle und bleibe fly
Meine ganze Hood weinte, als mein kleiner Bruder starb
Ich wusste, ich musste fahren, es niemals schleifen lassen
Es ist nur der G in mir und ich werde es bekommen, bis ich sterbe, Daddy

(Chorus 2- Lil Wayne - 2X)
Du weißt nicht, dass ich gehen muss
Wo gehst du hin? Ich muss zurück zum Geld
Du weißt nicht, dass ich gehen muss
Wo gehst du hin? Ich muss zurück zum Geld
Zum Geld

(Musik zum Ausblenden)