lil wayne - D.O.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - D.O.A.




D.O.A.
D.O.A.
Uh, Fiji water granddaddy Purp
Euh, eau de Fiji, grand-père Purp
Excuse me I let the semiautomatic burp
Excuse-moi, j'ai laissé le semi-automatique roter
Blood game motherfucker call me red alert
Jeu de sang, connard, appelle-moi alerte rouge
Young Carter kill in order, who get it first
Le jeune Carter tue dans l'ordre, qui l'obtient en premier
Stuff that girl with dick till her head burst
J'ai bourré cette fille de bite jusqu'à ce que sa tête éclate
Young Weasel flow needles I can thread shirts
Le jeune Weasel, ses paroles sont comme des aiguilles, je peux coudre des chemises
Boy you ain′t did shit I done said worst
Mec, tu n'as rien fait, j'ai déjà dit des choses pires
Flip your fitted cap back like Fred Durst
Retourne ta casquette comme Fred Durst
Uh, Fiji water OG Kush
Euh, eau de Fiji, OG Kush
Yeah, I drink verses and eat hooks
Ouais, je bois des couplets et je mange des refrains
Got the stove on my waist, and we cooks
J'ai le four sur la taille et on cuisine
I'm in the way, you can′t pass like Aaron Brooks
Je suis sur le chemin, tu ne peux pas passer comme Aaron Brooks
Uh, President ride the car slow
Euh, le président roule lentement
I let my driver drive, I'm on par 4
J'ai laissé mon chauffeur conduire, je suis sur le par 4
Spit hanging from my mouth retard flow
La salive pend de ma bouche, un flow de retardé
And I say what I want like an award show
Et je dis ce que je veux, comme à une remise de prix
I'm on some shit ain′t even come out the ass yet
Je suis sur une merde qui n'est même pas sortie du cul encore
Sit back and watch the green grow like the grass wet
Assieds-toi et regarde l'herbe pousser comme si elle était mouillée
Young or old, there ain′t no comparing me
Jeune ou vieux, il n'y a personne pour me comparer
I just cleared that up
Je viens de clarifier ça
Moment of clarity, uh
Moment de clarté, euh
Uh, I'm about to go almonds
Euh, je vais devenir dingue
Young head busta, get your helmets
Le jeune tête brûlée, prends tes casques
You niggas real soft, what is that? velvet?
Vous les négros, vous êtes vraiment mous, c'est quoi, du velours ?
I get big chips, you get Alvin′s
J'obtiens des gros jetons, tu obtiens des Alvin's
Uh, I'mma bout to go walnuts
Euh, je vais devenir fou
We get seven digit money you can call us
On a de l'argent à sept chiffres, tu peux nous appeler
Hit them with the chopper, watch them ball up
On les frappe avec l'hélicoptère, regarde-les se rouler en boule
Paint your face red, you′re all dolled up
Peins ton visage en rouge, tu es tout pomponné
Yeah, Young Nino nigga, do it for my team Tim Tebow nigga
Ouais, le jeune Nino, fais-le pour mon équipe, Tim Tebow
I'm killing this shit Grim Reap flow nigga
Je tue cette merde, un flow de Faucheur
Getting swallowed by the Maybach deep throat nigga
Je me fais avaler par la Maybach, une gorge profonde
Uh, I′mma bout to go planters
Euh, je vais devenir dingue
I'm still in my prime, Deion Sanders
Je suis toujours dans mon prime, Deion Sanders
We all gamblers, I will not lose
On est tous des joueurs, je ne perdrai pas
Flow precious as diamonds, I drop jewels
Un flow précieux comme des diamants, je laisse tomber des bijoux
Uh, give me mine or I'mma take mine
Euh, donne-moi le mien ou je vais le prendre
Smoking purple, I heard it till the grape vine
Je fume du purple, j'ai entendu dire jusqu'à la vigne
Weezy Baby AKA your highness
Weezy Baby alias Votre Altesse
I just killed this shit
Je viens de tuer cette merde
Moment of silence, uh
Moment de silence, euh
(But I ain′t finished, ah ah, No Ceilings motherfucker, yeah)
(Mais je n'ai pas fini, ah ah, No Ceilings, connard, ouais)
Uh, I′m in the zone like a fastball
Euh, je suis dans la zone comme un lancer rapide
And I fuck the game up like a bad call
Et je baise le jeu comme un mauvais appel
Let the money stack, don't let the cash fall
Laisse l'argent s'empiler, ne laisse pas le cash tomber
Bars all day, no last calls
Des bars toute la journée, pas de derniers appels
Uh, I′m in the red zone nigga
Euh, je suis dans la zone rouge
Wake up in the morning with your head gone nigga
Réveille-toi le matin avec la tête vide
Birdman Junior wings spread on niggas
Birdman Junior, les ailes déployées sur les négros
Leave the beef in the streets and bring the bread home nigga
Laisse le boeuf dans la rue et ramène le pain à la maison
Yeah, tell the doctor step aside please
Ouais, dis au docteur de se mettre de côté s'il te plaît
Dr. Carter gasoline in your IV's
Docteur Carter, de l'essence dans tes IV
Strong dry weed, make my eyes bleed
De l'herbe sèche et forte, ça me fait saigner les yeux
Strong arm rap, I rock an iron sleeve
Du rap à bras fort, je porte une manche de fer
Uh, I′m in the zone like the secondary
Euh, je suis dans la zone comme la défense
No lie bitch I'm flyer than a pet canary
Pas de mensonges, salope, je suis plus haut qu'un canari de compagnie
I′mma dog on the beat fuck the Veterinary
Je suis un chien sur le beat, au diable la vétérinaire
Two women praise me like Mary Mary
Deux femmes me louent comme Mary Mary
Uh, I'm in the zone like college ball
Euh, je suis dans la zone comme le football universitaire
Spit fire like I'm sipping on a Molotov
Je crache du feu comme si je sirotais un Molotov
Lose bowels, this shit so easy
Je perds mes tripes, c'est tellement facile
**Jay-Z:** I might send this to the mixtape Weezy
**Jay-Z:** Je pourrais envoyer ça à la mixtape Weezy
Uh, ahahahahahaaa
Euh, ahahahahahaaa
No Ceilings, yeah, haha
No Ceilings, ouais, haha






Attention! Feel free to leave feedback.