Lyrics and translation lil wayne - Dedication 2

Dedication 2

This just my interpretation of the situation
And this is my dedication
It′s poppin' dedication 4 ho (D4)
And this is dedicated, first off
To my city
The lost city of New Orleans
But umm, I wanna speak to my city
And I wanna let ′em know that
We can't be lost for long
And we damn sure can't be lost forever
So each time we find ourselves
Within all that water
Within all that dirt, within all that blood, within all that pain, within all them cries
It′s time to find ourselves, New Orleans
Because memories are everything
And when I say memories are everything
I mean it′s important what you are remembered by
And trust me. I, you, we
Don't wanna be remembered as the lost city
I′d rather be remembered of the city that found glory after all that tragic
Scrimp, yea
Also I bet I could scrape it all down and get them kids off the streets
You're welcome
But umm, we gotta get up man
Fuck it
Rise above it
So a lot of people ask me
What you gonna do for your city?
I be like motherfucker, you ain′t know what you just said?
What you gone did for your city?
Motherfucker, that's my city
Therefore I still got family members in that city mane
What the fuck I′mma do for them?
You know what I mean?
And I do my best, trust me
And that's what the fuck I do for my city
I do this right here for my city man
That's what the fuck I do for my city
I do me for my city
So therefore I am remembered by my city
Ya dig?
And this is also dedicated to
Them bitch niggas
You ho niggas, you pussy niggas
You broke niggas yea
Fuck you with a sig dick
Pause
I can′t stand you pussy ass niggas
And this also dedicated to the bad bitches
First off, them chocolate women
I know I talk about them yella bitches in the real bits all the time
But um this dedicated to them chocolate women
Ya dig? I ain′t say bitches or hoes
Not how it seems like
Yea
And this is dedicated to them yella bitches and them real bitches
Know what I'm talkin′ 'bout? Ugh
It′s also dedicated to my niggas, my homies
They still pump that bass
Fool nigga to dick nigga
Wuchu gonna do about that?
It's dedicated to all my motherfuckin′ niggas that's fuck this with me
Pause
Been down on me since day one
Nigga they been down on me since day 2
Nigga they've been down on me since today
This love nigga
And this song′s also dedicated to the motherfuckers that helped out with this mixtape
My nigga Mike Bailey
My nigga Young Jeezy
Jae Millz
J Cole
J Gutter
Real Flow, Lil′ Mouse
The beautiful Nicki Minaj
DJ Drama
My nigga Tash Pole, Mack Maine
Know what it is
Stunna Man
All young money, cash money man
It's also dedicated to my skatin′ niggas
Truk fit, truk the world
Fyber O, DJ Crack
Know what it is
Super
All that shit
Shout out to the hoes skatin' world
I appreciate you all for acceptin′ a real nigga
Bustin' my ass and shit but um
Pops, I get it
We that shit nigga
Fuck wrong with you?
And this also dedicated to you
Whoever you are
Wherever you are
However you are
I hope I′m remembered
D4 ho
Rest in peace Chris Lighty

Dedication 2 (Посвящение 2)

Это всего лишь моя интерпретация ситуации, детка.
И это мое посвящение.
Это крутое посвящение, сучка (D4).
И это посвящается, прежде всего,
Моему городу.
Потерянному городу Новый Орлеан.
Но, эм, я хочу обратиться к своему городу,
И я хочу, чтобы они знали, что
Мы не можем быть потеряны надолго.
И мы, черт возьми, точно не можем быть потеряны навсегда.
Поэтому каждый раз, когда мы оказываемся
Среди всей этой воды,
Среди всей этой грязи, среди всей этой крови, среди всей этой боли, среди всех этих криков,
Настало время найти себя, Новый Орлеан.
Потому что воспоминания - это всё.
И когда я говорю, что воспоминания - это всё,
Я имею в виду, что важно, по чему тебя будут помнить.
И поверь мне. Я, ты, мы
Не хотим, чтобы нас запомнили как потерянный город.
Я бы предпочел, чтобы нас запомнили как город, который обрел славу после всей этой трагедии.
Скримп, да.
Еще держу пари, что я мог бы всё это разрушить и убрать этих детей с улиц.
Пожалуйста.
Но, эм, мы должны подняться, чувак.
К черту всё.
Подняться над этим.
Поэтому многие люди спрашивают меня:
"Что ты собираешься сделать для своего города?"
Я такой: "Ублюдок, ты не знаешь, что ты только что сказал?"
"Что ты сделал для своего города?"
"Ублюдок, это мой город."
Поэтому у меня всё еще есть члены семьи в этом городе, мужик.
Что, черт возьми, я должен для них сделать?
Понимаешь, о чем я?
И я делаю всё возможное, поверь мне.
И это то, что, черт возьми, я делаю для своего города.
Я делаю это вот прямо здесь для своего города, мужик.
Это то, что, черт возьми, я делаю для своего города.
Я делаю себя для своего города.
Поэтому мой город меня помнит.
Врубаешься?
И это также посвящается
Тем сучкам-ниггерам,
Вам, шлюхи-ниггеры, вам, киски-ниггеры.
Вам, нищие ниггеры, да.
Пошел ты на хер с большим членом.
Пауза.
Терпеть не могу вас, ниггеры-пидорасы.
И это также посвящается плохим сучкам.
Прежде всего, тем шоколадным женщинам.
Я знаю, что я всё время говорю о тех светлых сучках в настоящих битах,
Но, эм, это посвящается тем шоколадным женщинам.
Врубаешься? Я не говорил "сучки" или "шлюхи".
Не так, как кажется.
Да.
И это посвящается тем светлым сучкам и тем настоящим сучкам.
Знаешь, о чем я говорю? Уф.
Это также посвящается моим ниггерам, моим корешам.
Они всё еще качают этот бас.
От дурака-ниггера до члена-ниггера.
Что ты собираешься с этим делать?
Это посвящается всем моим чертовым ниггерам, которые со мной в этом дерьме.
Пауза.
Были со мной с первого дня.
Ниггер, они были со мной со второго дня.
Ниггер, они были со мной с сегодняшнего дня.
Вот это любовь, ниггер.
И эта песня также посвящается ублюдкам, которые помогли с этим микстейпом.
Моему ниггеру Майку Бэйли.
Моему ниггеру Янг Джизи.
Джей Миллзу.
Джей Коулу.
Джей Гаттеру.
Real Flow, Лил Маусу.
Прекрасной Ники Минаж.
DJ Drama.
Моему ниггеру Тэшу Полу, Мэку Мэйну.
Знаете, как есть.
Stunna Man.
Всем Young Money, Cash Money, мужик.
Это также посвящается моим ниггерам-скейтерам.
Trukfit, Truk the World.
Fyber O, DJ Crack.
Знаете, как есть.
Супер.
Всё это дерьмо.
Привет шлюхам из мира скейтбординга.
Я ценю вас всех за то, что приняли настоящего ниггера.
Надрываюсь и всё такое, но, эм,
Папа, я понял.
Мы это дерьмо, ниггер.
Что с тобой не так?
И это также посвящается тебе.
Кем бы ты ни был.
Где бы ты ни был.
Кем бы ты ни был.
Надеюсь, меня запомнят.
D4, сучка.
Покойся с миром, Крис Лайти.