Lil Wayne - Demon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne - Demon




Demon
Démons
Sleeping with the enemy, my demons are too intimate
Je dors avec l'ennemi, mes démons sont trop intimes
She's sleeping very gently so now they're starting to enter it
Elle dort très doucement, donc maintenant ils commencent à entrer
And now they're starting to mentor me, geekin' like Brittany
Et maintenant ils commencent à me mentor, geekin' comme Brittany
Tweaking my energy, eat and die sympathy
Modifier mon énergie, manger et mourir de sympathie
Scream and cry, infamy
Cri et pleure, infamie
Come alive mentally, and love, die physically
Reviens à la vie mentalement, et l'amour, meurt physiquement
My love cry miserably
Mon amour pleure misérablement
Hugs getting looser, her tongue tied kissing me
Les câlins deviennent plus lâches, sa langue est liée à m'embrasser
She f- thy - see now they both igging me
Elle f- thy - voir maintenant ils m'ignorent tous les deux
But demons got dignity
Mais les démons ont de la dignité
Demons got memories, I had a lil' revenge in me
Les démons ont des souvenirs, j'avais une petite vengeance en moi
So now I'm at synthesizing, 'bout to stop giggling
Alors maintenant je suis en train de synthétiser, sur le point d'arrêter de rire
And dinner start sizzling
Et le dîner commence à grésiller
A demon with demands, a demon with demands
Un démon avec des exigences, un démon avec des exigences
She agree to my demand too
Elle accepte aussi ma demande
Brought the demon out her - too
A amené le démon hors de son - aussi
I'm a demon not the man, you
Je suis un démon, pas l'homme, toi
(All I want you to do is learn)
(Tout ce que je veux que tu fasses est d'apprendre)
A demon with demands, a demon with demands
Un démon avec des exigences, un démon avec des exigences
I'm a demon with demands, I got demons on demand, yeah yeah yeah
Je suis un démon avec des exigences, j'ai des démons à la demande, ouais ouais ouais
I'm a demon not the man, you, bought the demon out the man, ooh
Je suis un démon, pas l'homme, toi, a acheté le démon hors de l'homme, ooh
Bought the demon out the man, ooh
A acheté le démon hors de l'homme, ooh
The demon out the man (ooh)
Le démon hors de l'homme (ooh)
Bought the demon out the man, ooh
A acheté le démon hors de l'homme, ooh
You done pulled the demon out the man
Tu as sorti le démon de l'homme
Pulled the demon out the pants
A sorti le démon du pantalon
Put the demon in your mouth
A mis le démon dans ta bouche
Then pulled it clean up out your -
Puis l'a sorti de ton -
Took her demon by the hands
A pris son démon par la main
Asked the demon can we dance
A demandé au démon si on pouvait danser
Found a halo in her trash but she don't talk about her past
A trouvé une auréole dans ses poubelles mais elle ne parle pas de son passé
A demon with demands, a demon with demands
Un démon avec des exigences, un démon avec des exigences
A demon with demands, a demon with demands
Un démon avec des exigences, un démon avec des exigences
A demon with demands, a demon with demands
Un démon avec des exigences, un démon avec des exigences
I'm a demon with demands, I got demons on demand, yeah yeah yeah
Je suis un démon avec des exigences, j'ai des démons à la demande, ouais ouais ouais
I'm a demon by demand too, bought the demon out the man, ooh
Je suis un démon à la demande aussi, a acheté le démon hors de l'homme, ooh
She agree to my demands too (follow through)
Elle accepte aussi mes exigences (suivre)
You done bought the demon out the man ooh
Tu as acheté le démon hors de l'homme ooh
Bought the demon out her - too
A acheté le démon hors de son - aussi
Sleeping with the enemy, my demons are too intimate
Je dors avec l'ennemi, mes démons sont trop intimes
She's sleeping very gently so now they're starting to enter it
Elle dort très doucement, donc maintenant ils commencent à entrer
And now they're starting to mentor me, geekin' like Brittany
Et maintenant ils commencent à me mentor, geekin' comme Brittany
Tweaking my energy, eat and die sympathy
Modifier mon énergie, manger et mourir de sympathie
Scream and cry, infamy, come and lie mentally
Cri et pleure, infamie, viens mentir mentalement
And love, die physically, my love cry miserably
Et l'amour, meurt physiquement, mon amour pleure misérablement
Hugs getting looser, her tongue tied kissing me
Les câlins deviennent plus lâches, sa langue est liée à m'embrasser
She f- thy - see now they both igging me
Elle f- thy - voir maintenant ils m'ignorent tous les deux
But demons got dignity
Mais les démons ont de la dignité
Demons got memories, I had a lil' revenge in me
Les démons ont des souvenirs, j'avais une petite vengeance en moi
So now I'm at synthesizing, 'bout to stop giggling
Alors maintenant je suis en train de synthétiser, sur le point d'arrêter de rire
And dinner start sizzling
Et le dîner commence à grésiller
A demon with demands, a demon with demands
Un démon avec des exigences, un démon avec des exigences
You done pulled the demon out the man
Tu as sorti le démon de l'homme
Pulled the demon out the pants
A sorti le démon du pantalon
Put the demon in your mouth
A mis le démon dans ta bouche
Then pulled it clean up out your -
Puis l'a sorti de ton -
Took her demon by the hands
A pris son démon par la main
Asked the demon can we dance
A demandé au démon si on pouvait danser
Found a halo in her trash but she don't talk about her past
A trouvé une auréole dans ses poubelles mais elle ne parle pas de son passé
Wipe the demon out her - too
Essuyer le démon de son - aussi
All I want you to do is learn
Tout ce que je veux que tu fasses est d'apprendre
Demonic, demonic, demonic, demonic
Démoniaque, démoniaque, démoniaque, démoniaque
Demonic, demonic, demonic, demonic, demonic
Démoniaque, démoniaque, démoniaque, démoniaque, démoniaque
Demon with the man, demon with the man
Démon avec l'homme, démon avec l'homme
Demon with the man, demon with the man
Démon avec l'homme, démon avec l'homme





Writer(s): Ted Kay, Benjamin John Daniels, Don Taylor, Rayshon Lamont Cobbs, W. Leo Daniels, Dwayne Carter, Marcello Valenzano, Andre Christopher Lyon


Attention! Feel free to leave feedback.