lil wayne - Fingers Hurting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Fingers Hurting




Fingers Hurting
Les doigts qui me font mal
She live in Fort Lauderdale and I'm closer to South Beach
Elle habite à Fort Lauderdale et je suis plus près de South Beach
I told her to come over, she said, "okay, don't fall asleep"
Je lui ai dit de venir, elle a dit : "D'accord, mais ne t'endors pas"
She say she can be my housewife and keep my house clean
Elle dit qu'elle peut être ma femme et garder ma maison propre
I said shut the fuck up, put this dick back in your mouth please
J'ai dit "ferme ta gueule, remets cette bite dans ta bouche s'il te plaît"
I don't see nothing wrong with some mouth and lip service
Je ne vois rien de mal à un peu de bouche et de service pour les lèvres
Tunechi in this bitch, I'm tighter than a pinched nerve, bitch
Tunechi dans cette pute, je suis plus serré qu'un nerf pincé, salope
I didn't answer my phone, I said I couldn't get service
Je n'ai pas répondu au téléphone, j'ai dit que je ne pouvais pas avoir de réseau
My new nina just told me that she sick of being a virgin
Ma nouvelle meuf vient de me dire qu'elle en a marre d'être vierge
Bagging up the work for an hour, fingers hurtin
Je mets la came en sachet pendant une heure, j'ai mal aux doigts
Let my bitches help, before they leave I check they purses
Je laisse mes chiennes m'aider, avant qu'elles ne partent, je vérifie leurs sacs
Sorry for the wait, the confusion, the disturbance
Désolé pour l'attente, la confusion, le dérangement
Got me movin' weight, prostitution, and these verses
J'ai du poids sur les épaules, de la prostitution et ces couplets
Whippin' in this kitchen, in the trap house with my shirt off
Je cuisine dans cette cuisine, dans la maison piégée, torse nu
I'ma get these millions and I put that on my first born
Je vais avoir ces millions et je le jure sur mon premier-né
Got that old Juvie bumpin', talkin' bout the third ward
J'ai remis ce vieux Juvie, en parlant du troisième étage
The D.A. was a dick and the judge was a jerk off
Le procureur était un connard et le juge était un branleur
Got a bad bitch body curvy like a curveball
Elle a un corps de salope, des courbes comme une balle courbe
Let her drank too much, now her pussy taste like Smirnoff
Je l'ai laissée trop boire, maintenant sa chatte a le goût de la Smirnoff
Sleepin' on chinchilla, boy, I'm cozy like a fur ball
Je dors sur du chinchilla, mec, je suis bien au chaud comme une boule de poils
Fuck the other side nigga we could have a turf war
J'emmerde l'autre côté, on pourrait se faire une guerre de territoire
Sorry for the wait I had to drop this part two and shit
Désolé pour l'attente, j'ai sortir cette deuxième partie, merde
Just to let you know that a nigga still doin' it
Juste pour que vous sachiez qu'un négro le fait encore
Workin' like a slave on my Roots part two shit
Je travaille comme un esclave sur mon Roots partie 2, merde
Gotta let 'em know that Lil Tunechi is still Tunechi, bitch
Je dois leur faire savoir que Lil Tunechi est toujours Tunechi, salope
Bop bop bop
Bop bop bop
Fuck with me wrong, get the hammer
Fous-moi la paix, sinon tu auras le droit au flingue
Thank God I'm home from the slammer, was gone for the hammer
Dieu merci, je suis rentré de la taule, j'étais parti pour le flingue
Stompin' the yard like a gamma, niggas was goin' bananas
Je piétinais la cour comme un gamma, les négros devenaient fous
I'm calm like a camel, I'm smokin' that strong like a camel
Je suis calme comme un chameau, je fume cette merde forte comme un chameau
I bet my life when we gamble
Je parie ma vie quand on joue
Y'all shippin' keys, we shippin' grand pianos
Vous expédiez des kilos, nous expédions des pianos à queue
I'm in that Lam Diablo, pew like ammo
Je suis dans cette Lam Diablo, pew comme des munitions
I'm gone, two fingers up, bitch, I'm gone
Je suis parti, deux doigts en l'air, salope, je suis parti
Rich forever; Jerry Jones
Riche pour toujours ; Jerry Jones
I gotta hustle, keepin' my destiny going
Je dois me démener, faire en sorte que mon destin se poursuive
Like the House of Deréon
Comme la Maison de Deréon
This plane that I'm on is private, my very own
Cet avion dans lequel je suis est privé, c'est le mien
So no checkin' my carry-ons
Donc pas besoin de vérifier mes bagages à main
She sent the picture naked, I said it's on
Elle a envoyé la photo nue, j'ai dit c'est bon
She live in Fort Lauderdale and I'm closer to South Beach
Elle habite à Fort Lauderdale et je suis plus près de South Beach
I told her to come over, she said, "okay, don't fall asleep"
Je lui ai dit de venir, elle a dit "d'accord, ne t'endors pas"
She say she can be my housewife and keep my house clean
Elle dit qu'elle peut être ma femme et garder ma maison propre
I said shut the fuck up, put this dick back in your mouth please
J'ai dit "ferme ta gueule, remets cette bite dans ta bouche s'il te plaît"
I don't see nothing wrong with some mouth and lip service
Je ne vois rien de mal à un peu de bouche et de service pour les lèvres
Tunechi in this bitch, I'm tighter than a pinched nerve, bitch
Tunechi dans cette pute, je suis plus serré qu'un nerf pincé, salope
I didn't answer my phone, I said I couldn't get service
Je n'ai pas répondu au téléphone, j'ai dit que je ne pouvais pas avoir de réseau
My new nina just told me that she sick of being a virgin
Ma nouvelle meuf vient de me dire qu'elle en a marre d'être vierge
Now I don't get excited nigga, I just get exotic
Maintenant je ne suis plus excité négro, je deviens juste exotique
I don't get invited to these bitches pity parties
Je ne suis pas invité aux fêtes de pitié de ces salopes
I don't do narcotic even though a nigga got it
Je ne prends pas de stupéfiants même si un négro en a
Countin' all this money, I feel like I got arthritis
En comptant tout cet argent, j'ai l'impression d'avoir de l'arthrite
Baggin' up the work for a hour, fingers hurtin'
Je mets la came en sachet pendant une heure, j'ai mal aux doigts
Let my bitches help me, 'fore they leave I check their purses
Je laisse mes chiennes m'aider, avant qu'elles ne partent je vérifie leurs sacs à main
Sorry for the wait, the confusion of disturbance
Désolé pour l'attente, la confusion de la perturbation
Got me movin' weight, prostitution and these verses
Je fais bouger du poids, de la prostitution et ces couplets
Whippin in the kitchen in the trap house with my shirt off
Je fouette dans la cuisine dans la maison piégée, torse nu
I'm gon' get these millions and I put that on my first born
Je vais avoir ces millions et je le jure sur mon premier-né
Got that old Juvie bumpin', talkin' 'bout the third ward
J'ai fait tourner ce vieux Juvie, en parlant du troisième quartier
The DA was a dick and the judge was a jerk off
Le procureur était un connard et le juge était un branleur
We yellin' suwoop, suwoop, suwoop
On crie suwoop, suwoop, suwoop
Yeah, you hear us yellin', suwoop, suwoop, suwoop
Ouais, tu nous entends crier, suwoop, suwoop, suwoop
Blood gang, nigga
Blood gang, négro
And it's the Sorry 4 the Wait 2
Et c'est le Sorry 4 the Wait 2
And I'm so sorry for the wait too
Et je suis vraiment désolé pour l'attente aussi
Sorry for the wait, I had to drop that part two and shit
Désolé pour l'attente, j'ai laisser tomber cette deuxième partie, merde
Just to let you know that a nigga still doin' it
Juste pour que vous sachiez qu'un négro le fait encore
Workin' like a slave, talking Roots part two and shit
Travailler comme un esclave, parler de Roots partie 2 et tout ça
Sorry for the wait, Lil Tunechi still Tunechi, bitch
Désolé pour l'attente, Lil Tunechi est toujours Tunechi, salope





Writer(s): lil wayne


Attention! Feel free to leave feedback.